Asus M51Vr Manual do Utilizador

НоутбукРуководство пользователяR3840 / Май 2008

101 �ведение �ведение

112. Изучение частей компьютераСтороны ноутбукаПримечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

122 Изучение частейИзучение частей562711121093 418�ерхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука

13Изучение частей 2Индикатор камеры (опция)Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически актив

142 Изучение частейИзучение частейТачпэд и кнопкиПанель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что

1Изучение частей 2-2 -11 26459738ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенн

12 Изучение частейИзучение частейОтсек памятиОтсек памяти предназначен для установки дополнительной памяти. Добавление памяти может увеличить быст

1Изучение частей 2Правая сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.EXPRESSEXPRESSE- SATADV I1 5386

182 Изучение частейИзучение частейАнтенный вход (опция)Антенный вход для TV или FM-радио (на некоторых моделях) предназначен для подключения антенн

1Изучение частей 2�ыход для подключения монитора15-штырьковый разъем для монитора поддерживает стандартное VGA-совместимое устройство, такое, как

2СодержаниеСодержаниеTable of Contents1. Общие сведения о компьютереО Руководстве пользователя �������������������������������������������������������

202 Изучение частейИзучение частейНа рисунке внизу изображены компоненты левой стороны ноутбука.123 4 5Кнопка аварийного извлечения

21Изучение частей 22.0USB Port (2.0/1.1) (Смотрите другую сторону для описания.)Разъем SPDIF (SPDIF Output)Этот разъем обеспечивает соединение c у

222 Изучение частейИзучение частейЗадняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.1 2 3 4�ход пита

233. Первое включениеИспользование электросетиИспользование аккумулятора�ключение ноутбукаПроверка аккумулятора Опции электропитанияРежимы управлен

243 Первое включениеПервое включениеПитание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240В)

2Первое включение 331-1-1-2-12-2-1321-1-2ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести

23 Первое включениеПервое включениеОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупред

2Первое включение 3ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то �аш ноутбук дост

283 Первое включениеПервое включениеОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения портативного компьютераподождите  секунд прежде чем включ

2Первое включение 3Температурное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимо

3СодержаниеСодержание (прод.)Appendix��������������������������������������������������������������������������������������A4. Использование ноутбукаУ

303 Первое включениеПервое включениеНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного ко

31Первое включение 3 Управление программным обеспечением “ ASUS Life Frame”. Управление программным обеспечением “Power For Phone”.Цветны

323 Первое включениеПервое включениеРасширенная клавиатураРасширенная клавиатура доступна на некоторых моделях. Расширенная клавиатура имеет ц

33Первое включение 3Клавиши быстрого запускаКлавиши быстрого запуска и индикаторыКнопка питанияКнопка питания включает, отключает ноутбук или перев

343 Первое включениеПервое включениеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий сос

3Первое включение 3Индикатор регистра [Caps Lock]Горит при включении функции набора текста в верхнем регистре [Caps Lock]. Эта функция позволяет н

33 Первое включениеПервое включениеДля задействования мультимедийных кнопок (например, для прослушивания Audio CD) используйте кнопки управлен

34. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Expansion Card Оптический привод

384 Пользование портативным компьютеромПеремещение курсораЛевая кнопкаFingerprint scanner (опция)ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами

3Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком пал

4Содержание

404 Пользование портативным компьютеромТачпэд (Synaptics)Модели ноутбуков с новым чипсетом автоматически отключают тачпэд при подключении внешней US

41Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать

424 Пользование портативным компьютеромОптический приводУстановка оптического диска 1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на пр

43Пользование портативным компьютером 4Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу.Нажав на центральн

444 Пользование портативным компьютером�АЖНО! Никогда не извлекайте карты сразу после чтения, копирования, форматирования или удаления данных, инач

4Пользование портативным компьютером 4-2 -1Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость

44 Пользование портативным компьютером3-2 -1Память (RAM)Добавление памяти увеличит быстродействие приложений, за счет уменьшения доступа к же

4Пользование портативным компьютером 4

484 Пользование портативным компьютеромСетевой хаб или свитчСетевой кабель с разъемами RJ-45 Сетевой разъем по размеру больше.Соединение Fast-Ethern

4Пользование портативным компьютером 4Беспроводное соединение Wireless LAN (опция)Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в и

1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуТехника безопасностиПодготовка ноутбукаРисунки и ик

04 Пользование портативным компьютером2� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wire-less LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное с

1Пользование портативным компьютером 4 Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для

24 Пользование портативным компьютеромПодключение мультимедийных устройств (опция)Эта страница показывает мультимедия-соединения для моделей с ТВ-т

3Пользование портативным компьютером 4Модуль защиты данных (TPM) (опция)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную

44 Пользование портативным компьютеромРегистрация отпечатков пальцев (опция)Сканер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасн

Пользование портативным компьютером 45� Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите соответствующий палец к сканеру� Вы должны приложить

4 Пользование портативным компьютером

A-ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Rec

A ПриложениеA-Дополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.USB Flash Memory DiskФлэш-па

Приложение AA-Дополнительные аксессуары (Прод.)Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны.Клавиатура и мышь USBДля более удобног

1 �ведение �ведение< >[ ]О Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится

A ПриложениеA-RESETOFF ON4. Подготовьте Bluetooth мышь.• Установите две батарейки “AA” .• Включите переключатель питания на нижней стороне мыш

Приложение AA-ПРИМЕЧАНИЕ: после смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно.5. Когда Bluetooth

A ПриложениеA-Операционные системы и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены таки

Приложение AA-Параметры BIOSУстройство загрузки2. Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. 1. На экране Boot, в

A ПриложениеA-Место запроса пароляОпределите уровень защиты-когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS

Приложение AA-Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обно

A ПриложениеA-0Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯ не могу включить ноутбук.Диагностика:1. Включается только от аккумулят

Приложение AA-Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS При включении ноутбука появляется сообщение об ошибке.A. Для реш

A ПриложениеA-Программная проблема - BIOSОбновление BIOS.1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS.2. Испол

Приложение AA-Общие проблемы и решения (Прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS). Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального

�ведение 1Техника безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего ноутбука. Соблюдайте все

A ПриложениеA-. Недостаточно привилегий.Многие параметры, включая отключение или удаление NIS, требуют, чтобы вы вошли в Win-dows с правами а

Приложение AA-Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйв

A ПриложениеA-Windows Vista Software Recovery (Прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск восстановления включает обр

Приложение AA-ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.A

A ПриложениеA-Замедление таймера (Clock Throttling)Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый генерат

Приложение AA-Глоссарий (прод.)Аппаратное обеспечениеАппаратное обеспечение-общий термин, обозначающий физические компоненты компьютерной системы

A ПриложениеA-0Глоссарий (Прод.)КЛАСС 2 И КЛАСС 3А: Лазерные устройства класса 2 и класса 3А генерируют видимое непрерывное излучение в количеств

Приложение AA-Информация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для п

A ПриложениеA-Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань),

Приложение AA-Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоствляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотреть н

81 �ведение �ведениеОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: ренгеновские машины (просвечивающие в

A ПриложениеA-(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Arc

Приложение AA- Федеральной комиссии по связи требования к электомагнитному излучению MPE Statement: Ваше устройство имеет передатчик малой мощно

A ПриложениеA-Ограничение полосы частот Wireless во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случа

Приложение AA-Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронное подкл

A ПриложениеA-Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Repl

Приложение AA-Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести

A ПриложениеA-0CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

Приложение AA-

A ПриложениеA-Имя пользователя: ____________________________ Телефон пользователя: ____________________Изготовитель: ____________________________

�ведение 1PUSHOFFON31-1-1-2-12Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведен