Asus Xonar DGX Manual do Utilizador

First Edition Jan. 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights ReservedXonar DGXPCIE 5.1 & Headphone Amp Audio Card Quick Start GuideU

8ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutschXonar DGXPCIE 5.1 & Kopfhörer Audio-Karte SchnellstartanleitungErste Ausgabe Januar 2012 Copyright © 2

9ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutsch1. Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar DGX Audio-Kartenverpackung auf folgenden Inhalt:• AS

10ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutschNr. Element Beschreibung1MikrofoneingangSchließenSieIhrexternesPC-MikrofonzurSpracheingabean diese

11ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutsch4. TreiberinstallationInstallieren der Xonar DGX-Kartentreiber1. Nachdem Sie die Xonar DGX-Karte instal

12ASUS Xonar DGX - Guida RapidaItalianoPrima Edizione Gennaio 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti RiservatiXonar DGX Scheda Au

13ASUS Xonar DGX - Guida Rapida Italiano1. Contenuto della ConfezioneControllare che nella confezione della scheda audio Xonar DGX ASUS siano contenu

14ASUS Xonar DGX - Guida RapidaItalianoNo Item Descrizione1Porta Ingresso MicrofonoCollegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3.5mm perl

15ASUS Xonar DGX - Guida Rapida Italiano4. Installazione DriverInstallazione Driver della Scheda Xonar DGX1. Dopo aver installato la scheda Xonar DG

16ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolXonar DGXTarjeta de sonido PCIE 5.1 y AmplicadorauricularGuía de instalación rápidaPrimera Edición E

17ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañol1. Contenido del paquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DGX para comprobar que co

Table of content English ... 1Français ...

18ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolNº Elemento Descripción1Puerto Entrada de micrófonoConecteelmicrófonoexternodesuPCaestepuerto

19ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolInstalar la tarjeta Xonar DGX1. APAGUE el equipo, el monitor y todos los dispositivos periféricos cone

20Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguêsXonar DGXPlaca de som PCIE 5.1 com amplicadordeauscultadoresGuia de instalação rápidaPrimeira E

21Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguês1. Conteúdo da embalagem Verique sea embalagem da suaplacade áudioASUSXonarDGXcontém

22Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguêsNº Item Descrição1Porta de entrada de microfoneLigueoseumicrofonedePCexternoaestaportade

23Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguês4. Instalação do controladorInstalar o controlador da placa Xonar DGX1. Depois de instalar a plac

24Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусскийПервое издание Январь 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищеныXonar DGXАудиокарта

25Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусский1. Комплект поставкиВ комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DGX входит следующее:• Аудиокарта ASUS

26Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусскийNo Элемент Описание1Разъем для микрофонаПодключение внешнего микрофона гарнитуры для голосового ввода.

27Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусский4. Установка драйвераУстановка драйвера для Xonar DGX1. После установки аудиокарты, включите комп

1ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglish1. Package contents Check your ASUS Xonar DGX audio card package for the following items:• ASUS Xonar DGX PC

28ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeXonar DGXPCIE 5.1 & Kulaklık Hoparlör Ses Kartı Hızlı Kurulum KılavuzuCetakan pe

29ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe1. Paket içeriği ASUS Xonar Esence STX ses kartı paketinizde aşağıdaki öğele

30ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeÖğe AçıklamaMikrofonGirişportuHariciPCmikrofonunuzusesgirişiiçinolanbu3,5mm

31ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe4. Sürücü kurulumuXonarDGXkartısürücüsününyüklenmesi1. XonarDGXkartınıtaktık

2ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglishNo Item Description1Microphone In portConnectyourexternalPCmicrophonetothis3.5mmportforvoiceinput.

3ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglish4. Driver installationInstalling the Xonar DGX card driver1. After you have installed the Xonar DGX card, tu

4ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançaisXonar DGXCarte son PCIE 5.1 & ampli casqueGuide de démarrage rapidePremière édition Janvier 201

5ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançais1. Contenu de la boîteVériezquelaboîtedevotrecartesonASUSXonarDGXcontientbienlesélé

6ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançaisN° Élément Description1Port d’entrée microphoneConnectezleportmicrophoneexternedevotrePCsur

7ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançais4. Installation du piloteInstaller le pilote de la carte Xonar DGX 1. Une fois la carte son insta