Asus GL551JM CR9399 Manual do Utilizador

Prijenosno računaloE-priručnikPrvo izdanjeSrpanj 2014CR9399

10E-priručnik za prijenosno računaloSigurnosne mjere oprezaUpotreba prijenosnog računalaPrijenosno računalo smije se koristiti samo pri temperaturama

100E-priručnik za prijenosno računaloLežište tvrdog diskaE. Koristite zaklopku na ležištu za HDD prilikom izvlačenja iz pretinca.

E-priručnik za prijenosno računalo101F. (opcija) Ako je HDD trenutno postavljen u ležište za HDD, pogledajte sljedeće upute za uklanjanje starog HDD

102E-priručnik za prijenosno računaloG. Postavite novi tvrdi disk tako da je PCB (tiskana pločica) okrenuta prema ležištu tvrdog diska. Pobrinite se

E-priručnik za prijenosno računalo103I. Vratite ležište tvrdog diska natrag u odjeljak, tako da je priključak tvrdog diska poravnat s priključkom za

104E-priručnik za prijenosno računaloK. Centrirajte i vratite poklopac pretinca.L. Vratite i pričvrstite poklopac vijkom koji ste ranije uklonili.

E-priručnik za prijenosno računalo105Installing a Random Access Memory (RAM) moduleNadogradite kapacitet memorije prijenosnog računala ugradnjom RAM m

106E-priručnik za prijenosno računaloA. Otpustite vijak poklopca odjeljka prijenosnog računala.B. Izvucite poklopac odjeljka i u potpunosti ga uklon

E-priručnik za prijenosno računalo107C. Poravnajte i umetnite RAM modul u utor za RAM modul.D. Gurajte RAM modul dok ne sjedne na mjesto

108E-priručnik za prijenosno računaloE. Centrirajte i vratite poklopac pretinca.F. Vratite i pričvrstite poklopac vijkom koji ste ranije uklonili.

E-priručnik za prijenosno računalo109Savjeti i ČPP

E-priručnik za prijenosno računalo11Briga o prijenosnom računaluOdspojite izvor izmjeničnog napajanja i izvadite baterijski modul (ako se koristi) pri

110E-priručnik za prijenosno računaloKorisni savjeti za prijenosno računaloAko želite maksimalno poboljšati upotrebu prijenosnog računala, održavajte

E-priručnik za prijenosno računalo111ČPP za hardver1. Kada uključim prijenosno računalo, na zaslonu se pojavljuje crna, a nekada i točkica u boji. Št

112E-priručnik za prijenosno računalo4. LED pokazatelj baterije se ne uključuje. U čemu je problem?• Provjeritejeliadapternapajanjabaterijskog

E-priručnik za prijenosno računalo1138. Zašto iz zvučnika prijenosnog računala i dalje izlazi zvuk iako sam priključio slušalice u desni priključak?

114E-priručnik za prijenosno računaloČPP za softver1. Kada uključim prijenosno računalo, indikator napajanja se uključi, ali ne i indikator aktivnost

E-priručnik za prijenosno računalo1154. Ne pokreće se sustav prijenosnog računala. Kako to mogu popraviti?Postupite prema nekom od sljedećih prijedlo

116E-priručnik za prijenosno računalo

E-priručnik za prijenosno računalo117Dodaci

118E-priručnik za prijenosno računaloPodaci o DVD pogonu (na nekim modelima)DVD-ROM pogon omogućuje pregled i izradu vaših vlastitih CD i DVD diskova.

E-priručnik za prijenosno računalo119Popis područjaPodručje 1Kanada, SAD, Teritoriji SAD-aPodručje 2Češka, Egipat, Finska, Francuska, Njemačka, Zaljev

12E-priručnik za prijenosno računaloPropisno zbrinjavanjeNEMOJTE odlagati prijenosno računalo u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je pon

120E-priručnik za prijenosno računaloBlu-ray ROM pogon omogućuje prikaz videozapisa u velikoj razlučivosti (HD) i drugih formata diskova, kao što su D

E-priručnik za prijenosno računalo121PregledDana 4.kolovoza 1988 Europsko vijeće objavilo je odluku o CTR 21 u službenom listu EZ-a. CTR 21 odnosi se

122E-priručnik za prijenosno računaloOva tablica prikazuje države koje su trenutno pod CTR 21 standardom.Država Vrijedi za Više ispitivanjaAustrija1Da

E-priručnik za prijenosno računalo123Ove informacije su kopirane sa CETECOM-a i isporučuju se bez odgovornosti. Za promjene na ovoj tablici, možete po

124E-priručnik za prijenosno računalo• Opremuiprijamnikpriključitinarazličiteutičnice.• Zapomoćseobratitidobavljačuiliovlaštenomradio/T

E-priručnik za prijenosno računalo125Izjava o sukladnosti (R&TTE smjernica 1999/5/EC)Sljedeći su uvjeti ispunjeni te se smatraju bitnim i dostatni

126E-priručnik za prijenosno računaloOgraničenje frekvencijskog raspona u FrancuskojNeka područja Francuske imaju ograničen frekvencijski pojas. Ogran

E-priručnik za prijenosno računalo127Departmani u kojima je dopušteno korištenje raspona frekvencija od 2400 do 2483.5 MHz s maksimalno dopuštenom sna

128E-priručnik za prijenosno računaloSigurnosne napomene za ULPrema zahtjevima standarda UL 1459 za telekomunikacijsku (telefonsku) opremu koja treba

E-priručnik za prijenosno računalo129Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjemProizvodi nazivne električne struje do 6 A teži od 3 kg moraju koristiti od

E-priručnik za prijenosno računalo13Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

130E-priručnik za prijenosno računaloOprez pri korištenju litijskih baterija za Nordijske zemlje (za litij-ionske baterije)CAUTION! Danger of explosi

E-priručnik za prijenosno računalo131Sigurnosne napomene za optički diskPodaci o sigurnoj uporabi laseraUPOZORENJE! Kako biste spriječili izlaganje la

132E-priručnik za prijenosno računaloCTR 21 Odobrenje (za prijenosno računalo s ugrađenim modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrench

E-priručnik za prijenosno računalo133GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

134E-priručnik za prijenosno računaloProizvod sukladan normi ENERGY STARENERGY STAR zajednički je program Agencije za zaštitu okoliša SAD-a i Ministar

E-priručnik za prijenosno računalo135Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na zaštitu okoliša ASUS se u projektiranju i proizvodnj

136E-priručnik za prijenosno računaloEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-T

14E-priručnik za prijenosno računaloUpoznavanje s prijenosnim računalomPogled s gornje straneNAPOMENA: Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji

E-priručnik za prijenosno računalo15* samo za određene modeleKameraUgrađena kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa pomoću prijenosnog računala.

16E-priručnik za prijenosno računaloTipkovnicaTipkovnica sadrži QWERTZ tipke u punoj veličini, s dubinom pritiska koja osigurava udobno tipkanje. Ona

E-priručnik za prijenosno računalo17Boja StanjeSvijetli zeleno Prijenosno računalo je ukopčan u izvor električnog napajanja, njegova baterija se puni

18E-priručnik za prijenosno računaloIndikator stanja mirovanjaIndikator napajanja uključuje se pri uključivanju prijenosnog računala, a sporo trepće a

E-priručnik za prijenosno računalo19DnoNAPOMENA: Donja se strana računala može razlikovati ovisno o modelu.UPOZORENJE! Temperatura donjeg dijela prije

2E-priručnik za prijenosno računaloAutorsko pravoNiti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izri

20E-priručnik za prijenosno računaloOpružni zasun baterijeOpružni zasun baterije automatski zabravljuje baterijski modul na svom mjestu nakon njegova

E-priručnik za prijenosno računalo21Desna stranaKombinirani priključak izlaza za slušalice/ulaza za mikrofonOvaj priključak omogućuje povezivanje prij

22E-priručnik za prijenosno računaloOtvor za ručno otvaranje pogona za optičke diskoveRupica za ručno otvaranje koristi se za otvaranje ladice pogona

E-priručnik za prijenosno računalo23Lijeva stranaUlaz za istosmjerno napajanje Ukopčajte isporučeni adapter napajanja u ovaj priključak ako želite nap

24E-priručnik za prijenosno računaloHDMI priključakOvaj priključak predviđen je za High-Denition Multimedia Interface (HDMI) konektor i kompatibilan

E-priručnik za prijenosno računalo25Prednja stranaČitač memorijskih kartica Ovo prijenosno računalo ima jedan ugrađen utor čitača memorijske kartice k

26E-priručnik za prijenosno računalo

E-priručnik za prijenosno računalo27Poglavlje 2: Upotreba prijenosnog računala

28E-priručnik za prijenosno računaloPočetak radaPunjenje prijenosnog računalaA. Priključite kabel za izmjenično napajanje na AC-DC adapter.B. Priklj

E-priručnik za prijenosno računalo29IMPORTANT! • Pronađite naljepnicu s nazivnim ulaznim/izlaznim podacima na prijenosnom računalu i pobrinite se da

E-priručnik za prijenosno računalo3SadržajO ovom priručniku ...

30E-priručnik za prijenosno računaloPodignite i otvorite ploču zaslona.Pritisnite tipku napajanja.

E-priručnik za prijenosno računalo31Povlačenje od lijevog ruba Povlačenje od desnog rubaPovlačite od lijevog ruba zaslona za prebacivanje pokrenutih a

32E-priručnik za prijenosno računaloSmanjivanje zumom Povećavanje zumomSpojite dva prsta na zaslonu osjetljivom na dodirRazmaknite dva prsta na zaslon

E-priručnik za prijenosno računalo33Kucnite/dvaput kucnite Kucnite i zadržite• Kucnite aplikaciju da je pokrenete.• U načinu rada radne površine, dv

34E-priručnik za prijenosno računaloPovlačenje gore Povlačenje doljePovucite prema gore na početnom zaslonu radi pokretanja zaslona Apps (Aplikacije).

E-priručnik za prijenosno računalo35Pomicanje pokazivačaMožete kucnuti ili kliknuti bilo gdje na dodirnoj plohi radi aktiviranja pokazivača, zatim pov

36E-priručnik za prijenosno računaloGeste s jednim prstomKucnite/klik, dvaput kucnite/Dvostruki klik• Na zaslonu Metro Start, kucnite aplikaciju za p

E-priručnik za prijenosno računalo37Lijevi klik Desni klik• NaPočetnomzaslonukucnite aplikaciju za pokretanje.• Urežimuradnepovršinedvaput ku

38E-priručnik za prijenosno računaloPovlačenje od gornjeg ruba• Na zaslonu Metro Start, povucite od gornjeg ruba za pokretanje trake All apps (sve ap

E-priručnik za prijenosno računalo39Geste s dva prstaKucnite/klikZaokretanjeKucnite s dva prsta dodirnu plohu za simulaciju funkcije desnog klika.Ako

4E-priručnik za prijenosno računaloKorištenje optičkog pogona ... 46Pog

40E-priručnik za prijenosno računaloSmanjivanje zumom Povećavanje zumomPribližite zajedno dva prsta na dodirnoj plohi.Razdvojite dva prsta na dodirnoj

E-priručnik za prijenosno računalo41Geste s tri prstaPovlačenje gore Povlačenje doljePovucite s tri prsta prema gore da pokažete sve aplikacije u radu

42E-priručnik za prijenosno računaloFunkcijske tipkeFunkcijske tipke na tipkovnici prijenosnog računala mogu aktivirati sljedeće naredbe:Korištenje ti

E-priručnik za prijenosno računalo43Aktivira ili deaktivira dodirnu plohu.Uključuje i isključuje zvučnik.Smanjuje glasnoću zvučnika.Povećava glasnoću

44E-priručnik za prijenosno računaloMultimedijske upravljačke tipkeUpravljačke tipke multimedije omogućuju upravljanje multimedijskim datotekama kao š

E-priručnik za prijenosno računalo45Brojčana tipkovnicaNumerička tipkovnica dostupna je samo na nekim modelima prijenosnog računala. Ovu tipkovnicu mo

46E-priručnik za prijenosno računaloKorištenje optičkog pogonaNAPOMENA: •Stvarna lokacija gumba za elektroničko otvaranje optičkog pogona može se raz

E-priručnik za prijenosno računalo472. Pažljivo izvucite ladicu pogona.VAŽNO! Pazite da pritom ne dirate leću optičkog pogona. Pazite da u pogonu nem

48E-priručnik za prijenosno računalo5. Pažljivo gurnite ladicu optičkog pogona kako bi se pogon zatvorio. NAPOMENA: Za vrijeme očitavanja podataka, z

E-priručnik za prijenosno računalo49Poglavlje 3: Rad s Windows® 8.1

E-priručnik za prijenosno računalo5Poglavlje 4: Samoprovjera pri uključivanju (POST)Samoprovjera pri uključivanju (POST) ...

50E-priručnik za prijenosno računaloPrvo pokretanje uređajaPri prvom pokretanju računala pojavljuje se niz prozora koji će vam pomoći pri konguriranj

E-priručnik za prijenosno računalo51Windows® KSWindows® 8.1 dolazi sa sučeljem koje se temelji na pločicama (UI) i koje vam omogućuje organiziranje i

52E-priručnik za prijenosno računaloAktivna mjestaAktivna mjesta na zaslonu omogućavaju pokretanje programa i pristup postavkama prijenosnog računala.

E-priručnik za prijenosno računalo53Aktivno mjesto Radnjagornji lijevi kut Postavite pokazivač miša u gornji lijevi kut i zatim kucnite minijaturu zad

54E-priručnik za prijenosno računaloAktivno mjesto Radnjagornja strana Držite pokazivač miša na gornjoj strani dok se ne promijeni u ikonu ruke. Povuc

E-priručnik za prijenosno računalo55Gumb StartWindows 8.1 sadrži gumb Start koji omogućuje prebacivanje između dvije posljednje otvorene aplikacije. G

56E-priručnik za prijenosno računaloGumb Start u načinu rada s radnom površinomKontekstualni izbornikKad gumb Start kucnete i držite pritisnutim pojav

E-priručnik za prijenosno računalo57Prilagođavanje početnog zaslonaWindows® 8.1 vam također omogućava prilagođavanje početnog zaslona, na način da vam

58E-priručnik za prijenosno računaloRad s Windows® aplikacijamaDodirni zaslon* prijenosnog računala, dodirnu plohu ili tipkovnicu koristite za pokreta

E-priručnik za prijenosno računalo59Promjena veličine aplikacijeOdvajanje aplikacijaKucnite i držite aplikaciju za aktiviranje trake za prilagođavanje

6E-priručnik za prijenosno računaloKanali za bežični prijenos podataka u različitim regijama ... 126Ograničenje frekvencij

60E-priručnik za prijenosno računaloZatvaranje aplikacijaKucnite i zadržite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste

E-priručnik za prijenosno računalo61Pokretanje zaslona AplikacijePored aplikacija koje su već prikvačene na Početni zaslon, također možete otvoriti dr

62E-priručnik za prijenosno računaloDodavanje još aplikacija na početni zaslonViše aplikacija na početnom zaslonu možete prikvačiti uz pomoć ploče dod

E-priručnik za prijenosno računalo63Charms bar (Traku Charms)Charms bar (Traku Charms) je alatna traka koja se može pokrenuti na desnoj strani zaslona

64E-priručnik za prijenosno računaloPokretanje Charms bar (Traku Charms)NAPOMENA: Kada se dozove, Charms bar (Traku Charms) će u početku izgledati kao

E-priručnik za prijenosno računalo65Search (Traži) Ovaj alat omogućuje traženje datoteka, aplikacija ili programa na prijenosnom računalu.Share (Dijel

66E-priručnik za prijenosno računaloFunkcija SnapFunkcija Snap prikazuje dvije aplikacije jednu pored druge, omogućujući vam rad ili prebacivanje izme

E-priručnik za prijenosno računalo67Upotreba funkcije SnapPomoću ploče dodirnog zaslona samo za određene modele, dodirne plohe prijenosnog računala il

68E-priručnik za prijenosno računaloOstale prečice na tipkovniciPomoću tipkovnice također možete koristiti sljedeće prečice za pomoć pri pokretanju ap

E-priručnik za prijenosno računalo69Pokreće se okno Project (Projekcija)Otvara se mogućnost Everywhere (Svugdje) iz gumbića Search (Pretraživanje) Otv

E-priručnik za prijenosno računalo7O ovom priručnikuOvaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama prijenosnog računala i or

70E-priručnik za prijenosno računaloSpajanje na bežičnu mrežu Wi-FiPristupajte e-pošti, surfajte internetom i zajednički koristite aplikacije putem dr

E-priručnik za prijenosno računalo71Bluetooth Olakšajte bežični prijenos podataka preko Bluetooth uređaja.VAŽNO! PAzite da isključite Airplane mode (Z

72E-priručnik za prijenosno računaloili1. Aktivirajte Charms bar (Traku Charms).2. Kucnite i kucnite .3. Povucite klizač udesno traku ulijevo da

E-priručnik za prijenosno računalo73Spajanje na žične mrežeMožete se povezati sa žičnim vezama kao što su lokalne mreže i širokopojasna veza s interne

74E-priručnik za prijenosno računaloNAPOMENA: Nastavite sa sljedećim koracima ako koristite PPPoE vezu.6. Kucnite Obtain an IP address automatically (

E-priručnik za prijenosno računalo75Isključivanje prijenosnog računalaPrijenosno računalo možete isključiti na jedan od sljedećih načina:ili• Kucnite

76E-priručnik za prijenosno računaloZaključani zaslon sustava Windows® 8.1Zaključani zaslon sustava Windows® 8.1 prikazuje se kada aktivirate prijenos

E-priručnik za prijenosno računalo77Prilagođavanje zaključanog zaslonaZaključani zaslon možete prilagoditi za prikaz željene fotograje, dijaprojekcij

78E-priručnik za prijenosno računaloDodavanje ažuriranja aplikacije1. Pokrenite traku Gumbići > Settings (Postavke).2. Odaberite Change PC Setting

E-priručnik za prijenosno računalo79Poglavlje 4: Samoprovjera pri uključivanju (POST)

8E-priručnik za prijenosno računaloPoglavlje 5: Nadogradnja prijenosnog računalaU ovom poglavlju vodimo vas kroz porstupak zamjene i nadogradnje dijel

80E-priručnik za prijenosno računaloSamoprovjera pri uključivanju (POST)POST (Power-On Self Test - automatska provjera pri uključivanju) predstavlja n

E-priručnik za prijenosno računalo81BIOS postavkeNAPOMENA: Slike BIOS-a u ovom poglavlju navode se samo kao reference. Stvarni ekrani razlikovat će se

82E-priručnik za prijenosno računalo2. Pritisnite i izaberite uređaj za Boot Option #1 (Opcija pokretanja br. 1). →← : Select Screen ↑↓ : Selec

E-priručnik za prijenosno računalo83Security (Sigurnost)Ovaj izbornik omogućuje postavljanje lozinke za administratora i za korisnika na vašem prijeno

84E-priručnik za prijenosno računaloZa podešavanje lozinke:1. Na ekranu Security (Sigurnost) izaberite Setup Administrator Password (Određivanje l

E-priručnik za prijenosno računalo85I/O sučelje sigurnostiNa izborniku Security (Sigurnost) možete pristupiti I/O sučelju sigurnosti kako biste zaklju

86E-priručnik za prijenosno računaloUSB sučelje sigurnostiPreko izbornika I/O sučelja sigurnosti Security (Sigurnost) možete pristupiti na USB Interfa

E-priručnik za prijenosno računalo87Postavi glavnu lozinkuNa izborniku Security (Sigurnost), možete koristiti Set Master Password (Odredite glavnu loz

88E-priručnik za prijenosno računaloSpremanje i izlazAko želite sačuvati postavke konguracije, odaberite Save Changes and Exit (Spremanje promjena i

E-priručnik za prijenosno računalo89Ažuriranje BIOS-a:1. Provjerite točan model prijenosnog računala i zatim preuzmite BIOS datoteku za vaš model na

E-priručnik za prijenosno računalo9Konvencije koje se koriste u ovom priručnikuU svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su

90E-priručnik za prijenosno računalo6. Nađite BIOS datoteku na prijenosnog disku i zatim pritisnite . 7. Nakon postupka ažuriranja BIOS-a, kliknite

E-priručnik za prijenosno računalo91Rješavanje problemaPritiskanjem na za vrijeme provjere POST, možete pristupiti opcijama za rješavanje problema z

92E-priručnik za prijenosno računaloResetiranje računalaVAŽNO! Arhivirajte sve podatke prije izvođenja ove mogućnosti.Opcija Reset your PC (Resetiranj

E-priručnik za prijenosno računalo93Napredne mogućnostiKoristite Advanced options (Napredne mogućnosti) za izvođenje dodatnih mogućnosti rješavanja pr

94E-priručnik za prijenosno računalo4. Na zaslonu Advanced options (Napredne mogućnosti) odaberite System Image Recovery (Oporavak slike sustava).5.

E-priručnik za prijenosno računalo95Poglavlje 5: Nadogradnja prijenosnog računala

96E-priručnik za prijenosno računaloUgradnja tvrdog diskaPogledajte sljedeće korake ako trebate zamijeniti pogon tvrdog diska prijenosnog računala.VAŽ

E-priručnik za prijenosno računalo97A. Otpustite vijak poklopca odjeljka prijenosnog računala.B. Izvucite poklopac odjeljka i u potpunosti ga ukloni

98E-priručnik za prijenosno računaloC. Izvadite vijke koji pričvršćuju ležište tvrdog diska za odjeljak.

E-priručnik za prijenosno računalo99D. (opcija) Ako je HDD trenutno ugrađen u prijenosnom računalu, odvojite ležište za HDD od HDD priključka kao što