Asus PCI-G31 Manual do Utilizador

Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer (full address) ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 2540880 RATINGEN, BRD. GERMANYdeclare that the

Snelstartgids PCI-G31 WLAN-kaart 6NederlandsASUS WLAN-kaart1. Inleiding1.2 SysteemvereistenVoordat u de PCI-G31 WLAN-kaart gebruikt, moet u controle

Snelstartgids PCI-G31 WLAN-kaart 7NederlandsASUS WLAN-kaartHet stuurprogramma en de hulpprogramma's voor uw ASUS PCI-G31 WLAN-kaart installeren:1

Snelstartgids PCI-G31 WLAN-kaart 8NederlandsASUS WLAN-kaart3.1 Handmatig een verbinding maken met een draadloos netwerkDe PCI-G31 handmatig verbinde

Snelstartgids PCI-G31 WLAN-kaart 9NederlandsASUS WLAN-kaart3.2 Een verbinding maken met een draadloos netwerk met WPSDe ASUS PCI-G31 WLAN-kaart onder

PCI-G31 WLAN -kortin pikakäynnistysopas10SuomiASUS WLAN -kortti1. Johdanto1.2 JärjestelmävaatimuksetEnnen kuin käytät PCI-G31 WLAN -korttia, tarkast

PCI-G31 WLAN -kortin pikakäynnistysopas11SuomiASUS WLAN -korttiLaiteohjaimen ja apuohjelmien asentaminen ASUS PCI-G31 WLAN -korttiasi varten:1. Laita

PCI-G31 WLAN -kortin pikakäynnistysopas12SuomiASUS WLAN -kortti3.1 Langattoman verkon liittäminen manuaalisestiPCI-G31:n liittämiseksi tukiasemaan (A

PCI-G31 WLAN -kortin pikakäynnistysopas13SuomiASUS WLAN -kortti3.2 Langattomaan verkkoon liittäminen WPS:ää käyttäenASUS PCI-G31 WLAN -kortti tukee W

GuidededémarragerapidedelacarteréseausanslPCI-G3114Carte réseau sans l ASUSFrançais1. Introduction1.2 Pré-requis systèmeAvant d’utiliser

GuidededémarragerapidedelacarteréseausanslPCI-G3115Carte réseau sans l ASUSFrançaisPour installer le pilote et les utilitaires de la carte

Appendix Federal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two cond

GuidededémarragerapidedelacarteréseausanslPCI-G3116Carte réseau sans l ASUSFrançais3.1 ConnexionmanuelleàunréseausanslPour une con

GuidededémarragerapidedelacarteréseausanslPCI-G3117Carte réseau sans l ASUSFrançais3.2 ConnexionàunréseausanslviaWPSLa carte rése

PCI-G31 WLAN-Karte Schnellstartanleitung18ASUS WLAN-KarteDeutsch1. Einführung1.2 SystemanforderungenBevor Sie die PCI-G31 WLAN-Karte benutzen, überp

PCI-G31 WLAN-Karte Schnellstartanleitung19ASUS WLAN-KarteDeutschSo installieren Sie die Treiber und die Hilfsprogramme für Ihre ASUS PCI-G31 WLAN-Kart

PCI-G31 WLAN-Karte Schnellstartanleitung20ASUS WLAN-KarteDeutsch3.1 MAnuelle Verbindung mit einem Wireless-NetzwerkSo verbinden Sie die PCI-G31 mit e

PCI-G31 WLAN-Karte Schnellstartanleitung21ASUS WLAN-KarteDeutsch3.2 Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk mittels WPSDie ASUS PCI-G31 WLAN-Karte unte

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςτηςΚάρταςWLANPCI-G3122ΕλληνικάΚάρτα WLAN ASUS1. Εισαγωγή1.2 ΑπαιτήσειςσυστήματοςΠριν χρησιμοποιήσετε την Κάρτα WLAN PC

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςτηςΚάρταςWLANPCI-G3123ΕλληνικάΚάρτα WLAN ASUSΓια να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης και τα βοηθητικά προγράμματα για

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςτηςΚάρταςWLANPCI-G3124ΕλληνικάΚάρτα WLAN ASUS3.1 ΧειροκίνητησύνδεσησεασύρματοδίκτυοΓια να συνδέσετε την κάρτα PCI-G3

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςτηςΚάρταςWLANPCI-G3125ΕλληνικάΚάρτα WLAN ASUS3.2 ΣύνδεσησεασύρματοδίκτυομεχρήσηWPSΗ Κάρτα WLAN ASUS PCI-G31 υποστη

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3Protection requirements for health and safety – Article 3

Guidarapidaall’avvioperschedaWLANPCI-G3126Scheda WLAN ASUS Italiano1. Introduzione1.2 Requisiti di sistemaPrima di utilizzare la scheda WLAN

Guidarapidaall’avvioperschedaWLANPCI-G3127Scheda WLAN ASUS ItalianoPer installare driver ed utility per la scheda WLAN PCI-G31 di ASUS:1. Inse

Guidarapidaall’avvioperschedaWLANPCI-G3128Scheda WLAN ASUS Italiano3.1 Collegamento manual ad una rete wirelessPer collegare manualmente la PC

Guidarapidaall’avvioperschedaWLANPCI-G3129Scheda WLAN ASUS Italiano3.2 Collegamento a una rete wireless utilizzando WPSLa scheda WLAN PCI-G31

Guia de consulta rápida da placa WLAN PCI-G3130Placa WLAN da ASUSPortuguês1. Introdução1.2 Requisitos do sistemaAntes de começar a utilizar a placa

Guia de consulta rápida da placa WLAN PCI-G3131Placa WLAN da ASUSPortuguêsPara instalar o controlador e os utilitários da sua placa WLAN PCI-G31 da AS

Guia de consulta rápida da placa WLAN PCI-G3132Placa WLAN da ASUSPortuguês3.1 LigaçãomanualaumaredesemosPara ligar manualmente a placa PCI-G31

Guia de consulta rápida da placa WLAN PCI-G3133Placa WLAN da ASUSPortuguês3.2 LigaçãoaumaredesemoscomoWPSA placa WLAN PCI-G31 da ASUS suport

Guía de inicio rápido de la tarjeta WLAN PCI-G31 34Tarjeta WLAN de ASUSEspañol1. Introducción1.2 Requisitos de sistemaAntes de utilizar la tarjeta W

Guía de inicio rápido de la tarjeta WLAN PCI-G31 35Tarjeta WLAN de ASUSEspañolPara instalar el controlador y las utilidades de su tarjeta WLAN PCI-G31

Index1. English ...12. Nederlands ...

Guía de inicio rápido de la tarjeta WLAN PCI-G31 36Tarjeta WLAN de ASUSEspañol3.1 Conectarse manualmente a una red inalámbricaPara conectar manualmen

Guía de inicio rápido de la tarjeta WLAN PCI-G31 37Tarjeta WLAN de ASUSEspañol3.2 Conectarse a una red inalámbrica utilizando WPSLa tarjeta WLAN PCI-

Бързо ръководство за WLAN карта PCI-G31 38Български1. Увод1.2 Системни изисквания

Бързо ръководство за WLAN карта PCI-G31 39Български

Бързо ръководство за WLAN карта PCI-G31 40Български3.1 Ръчно свързване към безжична мрежа

Бързо ръководство за WLAN карта PCI-G31 41Български3.2 Ръчно свързване към безжична мрежа с помощта на WPS

KartaPCI-G31WLAN–stručnápříručka42ČeskyKarta ASUS WLAN1. Úvod1.2 PožadavkynasystémPřed používáním karty PCI-G31 WLAN zkontrolujte, zda váš s

KartaPCI-G31WLAN–stručnápříručka43ČeskyKarta ASUS WLANPokyny pro instalaci ovladače a nástrojů pro kartu ASUS PCI-G31 WLAN:1. Vložte dodaný pod

KartaPCI-G31WLAN–stručnápříručka44ČeskyKarta ASUS WLAN3.1 RučnípřipojeníkbezdrátovésítiPokyny pro ruční připojení PCI-G31 k přístupovému bo

KartaPCI-G31WLAN–stručnápříručka45ČeskyKarta ASUS WLAN3.2 PřipojeníkbezdrátovésítipomocíWPSTato karta ASUS PCI-G31 WLAN podporuje funkci W

Quick Start GuidePCI-G31 Wireless Local Area Network Card (For 802.11g & 802.11b Wireless Networks)®U4063_PCI-G31.indb 1 2/10/09 1:36:51 PM

PCI-G31 WLAN kaardi kiirjuhend 46ASUS WLAN kaartEesti1. Sissejuhatus1.2 SüsteeminõudedEnne PCI-G31 WLAN kaardi kasutamist veenduge, et süsteem vasta

PCI-G31 WLAN kaardi kiirjuhend 47ASUS WLAN kaartEestiDraiveri ja utiliitide installimiseks ASUS PCI-G31 WLAN kaardi jaoks:1. Sisestage optilisse drai

PCI-G31 WLAN kaardi kiirjuhend 48ASUS WLAN kaartEesti3.1 SeadmekäsitsiühendaminetraaditavõrkuPCI-G31 käsitsi ühendamiseks AP-ga (režiim Infrastru

PCI-G31 WLAN kaardi kiirjuhend 49ASUS WLAN kaartEesti3.2 Seadmeühendaminetraaditavõrkukasutadesfunktsiooni WPSASUS PCI-G31 WLAN kaart toetab fu

PCI-G31 WLAN kártya gyors útmutató 50MagyarASUS WLAN kártya1. Bevezetés1.2. RendszerkövetelményekA PCI-G31 WLAN kártya használatba vétele előtt győ

PCI-G31 WLAN kártya gyors útmutató 51MagyarASUS WLAN kártyaAz ASUS PCI-G31 WLAN kártya illesztőprogramjának és segédprogramjainak telepítése:1. Hely

PCI-G31 WLAN kártya gyors útmutató 52MagyarASUS WLAN kártya3.1. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz manuálisanA PCI-G31 hozzáférési ponthoz (AP)

PCI-G31 WLAN kártya gyors útmutató 53MagyarASUS WLAN kártya3.2. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz WPS használatávalAz ASUS PCI-G31 WLAN kártya

PCI-G31WLANKartesātrasuzstādīšanasrokasgrāmata54ASUS WLAN Karte Latviski1. Ievads 1.2 SistēmasprasībasPirms PCI-G31 WLAN Kartes lietošanas pā

PCI-G31WLANKartesātrasuzstādīšanasrokasgrāmata55ASUS WLAN Karte LatviskiLai uzstādītu jūsu ASUS PCI-G31 WLAN kartes draiveri un aprīkojuma progr

PCI-G31 WLAN Card Quick Start Guide2ASUS WLAN CardEnglish1. Introduction1.2 System requirementsBefore using the PCI-G31 WLAN Card, check if your sys

PCI-G31WLANKartesātrasuzstādīšanasrokasgrāmata56ASUS WLAN Karte Latviski3.1 BezvadutīklamanuālāsavienošanaLai savienotu PCI-G31 ar piekļuve

PCI-G31WLANKartesātrasuzstādīšanasrokasgrāmata57ASUS WLAN Karte Latviski3.2 Bezvadutīklasavienošana,izmantojotWPSASUS PCI-G31 WLAN karte at

PCI-G31belaidžiovietiniotinkloplokštėsgreitojopaleidimoinstrukcija58ASUS belaidžio vietinio tinklo plokštėLietuvių1. Įžanga1.2 Reikalavimai s

PCI-G31belaidžiovietiniotinkloplokštėsgreitojopaleidimoinstrukcija59ASUS belaidžio vietinio tinklo plokštėLietuviųASUS PCI-G31 belaidžio vietin

PCI-G31belaidžiovietiniotinkloplokštėsgreitojopaleidimoinstrukcija60ASUS belaidžio vietinio tinklo plokštėLietuvių3.1 Prisijungimaspriebelai

PCI-G31belaidžiovietiniotinkloplokštėsgreitojopaleidimoinstrukcija61ASUS belaidžio vietinio tinklo plokštėLietuvių3.2 Prisijungimaspriebelai

Przewodniku szybkiego startu dla karty sieciowej PCI-G31 WLAN 62Karta ASUS WLANPolski1. Wprowadzenie1.2 Wymagania systemowePrzed użyciem karty sieci

Przewodniku szybkiego startu dla karty sieciowej PCI-G31 WLAN 63Karta ASUS WLANPolskiInstalowanie sterowników i programów narzędziowych Twojej karty A

Przewodniku szybkiego startu dla karty sieciowej PCI-G31 WLAN 64Karta ASUS WLANPolski3.1 RęcznepodłączaniedosiecibezprzewodowejRęczne podłączanie

Przewodniku szybkiego startu dla karty sieciowej PCI-G31 WLAN 65Karta ASUS WLANPolski3.2 PodłączaniedosiecibezprzewodowejzwykorzystaniemWPSKart

PCI-G31 WLAN Card Quick Start Guide3ASUS WLAN CardEnglishTo install the driver and utilities for your ASUS PCI-G31 WLAN Card:1. Place the bundled Sup

Ghid rapid de pornire a cardului PCI-G31 WLAN66Card WLAN ASUSRomână1. Introducere1.2 CerinţedesistemÎnainte de folosirea cardului WLAN PCI-G31, ve

Ghid rapid de pornire a cardului PCI-G31 WLAN67Card WLAN ASUSRomânăPentru instalarea driverului şi utilitarelor cardului dvs WLAN ASUS PCI-G31:1. Aşe

Ghid rapid de pornire a cardului PCI-G31 WLAN68Card WLAN ASUSRomână3.1 ConectareamanualălaoreţeawirelessPentru a conecta manual PCI-G31 la un pu

Ghid rapid de pornire a cardului PCI-G31 WLAN69Card WLAN ASUSRomână3.2 ConectarealaoreţeawirelessfolosindWPSCardul WLAN ASUS PCI-G31 suportă fu

Карта PCI-G31 для беспроводной сети Краткое руководство701. Введение1.2 Системные требования

Карта PCI-G31 для беспроводной сети Краткое руководство71 

Карта PCI-G31 для беспроводной сети Краткое руководство723.1 Подключение к беспроводной сети вручную 

Карта PCI-G31 для беспроводной сети Краткое руководство733.2 Подключение к беспроводной сети с помощью WPS 

RýchlynávodnainštaláciukartyPCI-G31WLANCard74Karta ASUS WLAN CardSlovensky1. Úvod1.2 SystémovépožiadavkySkôr, ako začnete kartu PCI-G31 WLA

RýchlynávodnainštaláciukartyPCI-G31WLANCard75Karta ASUS WLAN CardSlovenskyInštalácia ovládača a pomocných programov pre kartu ASUS PCI-G31 WLA

PCI-G31 WLAN Card Quick Start Guide4ASUS WLAN CardEnglish3.1 Connecting to a wireless network manuallyTo connect PCI-G31 to an access point (AP) (Inf

RýchlynávodnainštaláciukartyPCI-G31WLANCard76Karta ASUS WLAN CardSlovensky3.1 Manuálne pripojenie k bezdrôtovej sietiManuálne pripojenie PCI-

RýchlynávodnainštaláciukartyPCI-G31WLANCard77Karta ASUS WLAN CardSlovensky3.2 Pripojenie k bezdrôtovej sieti pomocou WPS Karta ASUS PCI-G31 W

Керівництво швидкого налаштування карти WLAN PCI-G31 78Українська1. Вступ1.2 Системні вимоги

Керівництво швидкого налаштування карти WLAN PCI-G31 79Українська 

Керівництво швидкого налаштування карти WLAN PCI-G31 80Українська3.1 Підключення до бездротової мережі вручну

Керівництво швидкого налаштування карти WLAN PCI-G31 81Українська3. 2 Підключення до бездротової мережі за допомогою WPS

УкраїнськаASUS Contact InformationASUSTeKCOMPUTERINC.(Asia-Pacic)Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telephone: +886-2-2894-3

Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative in Europe:ASU

PCI-G31 WLAN Card Quick Start Guide5ASUS WLAN CardEnglish3.2 Connecting to a wireless network using WPSThe ASUS PCI-G31 WLAN Card supports the WPS fu