Asus CM6730 Manual do Utilizador

ASUS Essentio Desktop PCCM6730User Manual

10EnglishEnglish

100文中體繁文中體繁

文中體繁文中體繁101第四章使用您的電腦使用電腦時的適當姿勢視線與顯示器螢幕頂部相持平腳蹬 90˚ 度請參考以下幾項保持

102文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁1 安全移除硬體或退出媒體

文中體繁文中體繁103文中體繁文中體繁123使用光碟機放入光碟請按照以下步驟放入光碟：    自動播放檔案退出光碟請按照以下步驟退出光碟：

104文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122使用多媒體鍵盤(僅限指定型號)®®

文中體繁文中體繁105文中體繁文中體繁華碩-RazerArctosa游戲鍵盤132 5 64 8 7®®

106文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁`1234 5678910 111213®®

文中體繁文中體繁107文中體繁文中體繁按鍵 功能華碩KB34211有線鍵盤1 2 3®®

108文中體繁文中體繁

文中體繁文中體繁109DVIHDMIDVIHDMIModemRJ-45 cable第五章網路連線透過DSL/Cablemodem連接網路請按照以下步驟透過 DSL/Cable modem 連接網路： 有線連接

EnglishEnglishASUS CM6730 11Chapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panelIllustrations are for reference only. The ports and their

110文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁DVIHDMIDVIHDMIModemRJ-45 cable透過區域網路連接網路(LAN)請按照以下步驟透過區域網路連接網路： 

文中體繁文中體繁111文中體繁文中體繁DVIHDMIWireless APModemDVIHDMI無線連接（選配）透過無線將您的電腦與網路連接。

112文中體繁文中體繁

文中體繁文中體繁113第六章使用應用程式（選配）華碩AISuiteII安裝AISuiteII請按照以下步驟安裝AISuiteII：

114文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁華碩EPU程式

文中體繁文中體繁115文中體繁文中體繁華碩ProbeII程式

116文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁華碩SensorRecorder程式

文中體繁文中體繁117文中體繁文中體繁監控功能SensorMonitor > Se

118文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁使用BIOS檔案更新BIOS程式請按照以下步驟使用BIOS檔案更新BIOS程式： Update BIOS from a fileNext 

文中體繁文中體繁119文中體繁文中體繁華碩AIManager安裝AIManager請依照以下的步驟，安裝 AI Manager： 

12 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglishRear panel1. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports con

120文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁AIManager捷徑列（QuickBar）主應用程式我的最愛技

文中體繁文中體繁121文中體繁文中體繁我的最愛我的最愛請依照以下步驟加入我的最愛應用程式： 加入我的最愛  開啟 

122文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁燒錄文件請參考以下步驟燒錄文件：   

文中體繁文中體繁123文中體繁文中體繁回復您的系統（僅限預裝Windows作業系統的機型）請按照以下

124文中體繁文中體繁  Yes 我接受下一步

文中體繁文中體繁125第七章疑難解決?我的電腦無法開機，並且前面板電源指示燈未亮起。   「開啟或關閉您的電腦」?我的電腦當機。

126󲝒文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁?顯示器無法顯示。    

文中體繁文中體繁127文中體繁文中體繁?高畫質電視上的圖像變形。（由於機型不同，系統功能也會有差異）   

128󲝒文中體繁文中體繁?DVD光碟機無法讀取光碟。   ?DVD光碟機退出按鈕不起作用。     

文中體繁文中體繁華碩的連絡資訊華碩電腦公司ASUSTeKCOMPUTERINC.（台灣）市場訊息地址：台灣臺北市北投區立德路15號電話：+886-2-2894-3447傳真：+886-2-2890-7798電子郵件：[email protected]全球資訊網：http://tw.asus.

EnglishEnglishASUS CM6730 13EnglishEnglish1. Voltage selector switch.Voltage selector switch. Switch to select the appropriate system input voltage.2

華碩台式電腦CM6730用戶手冊簡體中文簡體中文

131簡體中文簡體中文

132簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文目錄內容

133簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文目錄內容第六章 使用應用程序（選配）

134簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文注意事項REACH谨

135簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文電池警語

136簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文安全性須知 

137簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文提示符號

138簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文 Installation Guide  包裝內容

139簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文

14 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish Audio 2, 4, 6, or 8-channel congurationPortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channelL

140簡體中文簡體中文第一章系統導覽了解您的台式電腦歡迎

141簡體中文簡體中文後側面板DVIHDMI       

142簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文  

簡體中文簡體中文143簡體中文簡體中文  󱹭

144簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文DVIHDMIDVIHDMI安裝您的台式機連接一個外部顯示器

簡體中文簡體中文145簡體中文簡體中文DVIHDMI

146簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文DVIHDMIDVIHDMI連接 USB 鍵盤與鼠標連接電源線

簡體中文簡體中文147簡體中文簡體中文開啟或關閉您的電腦開啟您的電腦  關閉您的電腦 

148簡體中文簡體中文第二章使用 Windows® 7（選配）第一次啟動® 

149簡體中文簡體中文使用 Windows® 7 桌面󲑪谨开谨谨 开®使用開始菜單

EnglishEnglishASUS CM6730 15EnglishEnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the ex

150®簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文在快捷方式中添加選項

簡體中文簡體中文151簡體中文簡體中文使用通知區域®

152®簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文瀏覽文件與文件夾 ®  自定義文件或文件夾視圖

簡體中文簡體中文153簡體中文簡體中文添加一個新文件夾 ®  備份文件

154®簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文保護您的電腦使用 Windows® 7 操作中心®

簡體中文簡體中文155簡體中文簡體中文設置用戶密碼    進入 Windows® 幫助和支持®

156簡體中文簡體中文DVIHDMI  

157簡體中文簡體中文連接麥克風與喇叭連接耳機與麥克風連接二聲道喇叭

158簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文連接四聲道喇叭連接六聲道喇叭

簡體中文簡體中文159簡體中文簡體中文連接八聲道喇叭

16 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary

160簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文連接多個外接顯示器設置多個顯示器

簡體中文簡體中文161簡體中文簡體中文       

162簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文連接高清電視 HDTV

簡體中文簡體中文163簡體中文簡體中文

164簡體中文簡體中文第四章使用您的電腦使用電腦時的適當姿勢 

165簡體中文簡體中文使用讀卡器 

166簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文使用光驅    

簡體中文簡體中文167簡體中文簡體中文`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122®®使用多媒體鍵盤 （僅限指定型號）

168簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文    按鍵 功能       

簡體中文簡體中文169簡體中文簡體中文`1234 5678910 111213®®

EnglishEnglishASUS CM6730 17EnglishEnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear

170簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文按鍵 功能  ®®

簡體中文簡體中文171簡體中文簡體中文

172簡體中文簡體中文DVIHDMIDVIHDMIModemRJ-45 cable第五章網絡連接通過 DSL/Cable modem 連接網絡 有線連接

173簡體中文簡體中文DVIHDMIDVIHDMIModemRJ-45 cable通過局域網連接網絡 (LAN)  

174簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文DVIHDMIWireless APModemDVIHDMI無線連接 （選配）

簡體中文簡體中文175簡體中文簡體中文

176簡體中文簡體中文第六章使用應用程序（選配）華碩 AI Suite II安裝 AI Suite II請按照以下步驟安裝 AI Suite II：

177簡體中文簡體中文華碩 EPU 程序

178簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文華碩 Probe II 程序

簡體中文簡體中文179簡體中文簡體中文華碩 Sensor Recorder 程序

18 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your c

180簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文監控功能Sensor

簡體中文簡體中文181簡體中文簡體中文使用 BIOS 文件更新 BIOS 程序請按照以下步驟使用 BIOS 文件更新 BIOS 程序：  

182簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文華碩 AI Manager安裝 AI Manager

簡體中文簡體中文183簡體中文簡體中文AI Manager 快捷方式欄（Quick Bar）

184簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文  

簡體中文簡體中文185簡體中文簡體中文Nero 安裝 Nero （以 Nero 9 為例）  

186簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文恢復您的系統 （僅限預裝 Windows 操作系統的機器）

簡體中文簡體中文187簡體中文簡體中文   

188簡體中文簡體中文第七章疑難解決我的電腦無法開機，並且前面板電源指示燈未亮起。   我的電腦死機。

189簡體中文簡體中文顯示器無法顯示。    

EnglishEnglishASUS CM6730 19Chapter 2Using Windows® 7Starting for the rst timeWhen you start your computer for the rst time, a series of screens app

190󲝒簡體中文簡體中文簡體中文簡體中文高清電視上的圖像變形。（由於機型不同，系統功能也會有差異）     

簡體中文簡體中文191簡體中文簡體中文華碩台式電腦常見問題疑難排除快速指南電源問題不良現象描述 可能的問題 請用戶確認

192󲝒簡體中文簡體中文音效相關問題不良現象描述 可能的問題 請用戶確認  

簡體中文簡體中文華碩的聯絡信息華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD（中國）市場信息地址：上海市閔行莘庄工業區春東路508號電話：+86-21-54421616傳真：+86-21-54420099互聯網：http://www.asus

2EnglishEnglishEnglishEnglishCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software de

20 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7 desktopUsing the Start menuThe Start menu gives you access to programs, uti

EnglishEnglishASUS CM6730 21EnglishEnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide yo

22 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing the notication areaBy default, the notication area shows these three icons:Action Ce

EnglishEnglishASUS CM6730 23EnglishEnglishExploring les and foldersTo explore les and folders:1. Launch Windows® Explorer.2. From the navigation o

24 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishAdding a new folderTo add a new folder:1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, cli

EnglishEnglishASUS CM6730 25EnglishEnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert noti

26 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would like to set a p

EnglishEnglishASUS CM6730 27To remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 Flas

28 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone p

EnglishEnglishASUS CM6730 29EnglishEnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

3EnglishEnglishEnglishEnglishContentsNotices ...

30 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 8-channel Speakers

EnglishEnglishASUS CM6730 31EnglishEnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to

32 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.

EnglishEnglishASUS CM6730 33EnglishEnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI

34 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM6730 35Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper po

36 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click Ej

EnglishEnglishASUS CM6730 37EnglishEnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, press

38 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models.

EnglishEnglishASUS CM6730 39EnglishEnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops playb

4EnglishEnglishEnglishEnglishContentsChapter 6 Using the utilitiesASUS AI Suite II ...

40 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista

EnglishEnglishASUS CM6730 41EnglishEnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the s

42 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM6730 43Chapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/ca

44 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end

EnglishEnglishASUS CM6730 45EnglishEnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless connec

46 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM6730 47Chapter 6Using the utilitiesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II is an all-in-one interface that integrates several ASUS utili

48 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishLaunching EPUEPU is an energy-efcient tool that provides you with a total power-saving s

EnglishEnglishASUS CM6730 49EnglishEnglishLaunching and conguring Probe IIProbe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and de

5EnglishEnglishEnglishEnglishNotices REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory

50 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishLaunching and conguring Sensor RecorderSensor Recorder allows you to monitor the changes

EnglishEnglishASUS CM6730 51EnglishEnglishLaunching SensorThe Sensor panel displays the current value of a system sensor such as fan rotation, CPU tem

52 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishUpdating the BIOS through a BIOS leTo update the BIOS through a BIOS le:1. From the AS

EnglishEnglishASUS CM6730 53EnglishEnglishAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon t

54 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI DiskAI Disk allows you to easily clear temporary IE les, IE cookies, IE URLs, IE hist

EnglishEnglishASUS CM6730 55EnglishEnglishTo add an application:1. Click Add, then locate the application you want to add to My Favorites. 2. Click

56 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds o

EnglishEnglishASUS CM6730 57EnglishEnglishRecovering your systemUsing the Recovery Partition The Recovery Partition quickly restores your Desktop PC’s

58 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the

EnglishEnglishASUS CM6730 59Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions.

6EnglishEnglishEnglishEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna

60 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

EnglishEnglishASUS CM6730 61EnglishEnglish?The picture on the HDTV is distorted. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your

62 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

EnglishEnglishASUS CM6730 63EnglishEnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cab

64 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

EnglishEnglishASUS CM6730 65EnglishEnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It

66 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Teleph

華碩個人電腦CM6730使用手冊

68文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁T6415第一版 2011 年 3 月

69文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁目錄內容 

7EnglishEnglishEnglishEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sp

70文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁目錄內容第六章 使用應用程式（選配） 

71文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁

72文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁RFexposurewarning

73文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁安全性須知  

74文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁提示符號

75文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁 Installation Guide  包裝內容

76文中體繁文中體繁

文中體繁文中體繁77主機前面板第一章系統導覽了解您的個人電腦歡迎 

78文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁後面板DVIHDMI      

文中體繁文中體繁79文中體繁文中體繁  

8EnglishEnglishEnglishEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used

80文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁  

文中體繁文中體繁81文中體繁文中體繁DVIHDMIDVIHDMI安裝您的個人電腦連接一個外部顯示器使用華碩顯示卡（選購）請依照以下步驟使用華碩顯示卡連接一個外

82文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁DVIHDMI使用內建顯示輸出連接埠請按照以下步驟使用內建顯示輸出連接埠連接一個外接顯示器： 

文中體繁文中體繁83文中體繁文中體繁DVIHDMIDVIHDMI連接USB鍵盤與滑鼠連接電源線

84文中體繁文中體繁電源按鈕開啟或關閉您的電腦開啟您的電腦請按照以下步驟開啟您的電腦：  關閉您的電腦請按照以下步驟關閉您的電腦：  

文中體繁文中體繁85第二章使用Windows® 7（選配）第一次啟動®®當電腦第一次啟動時，請按照以下步驟操作： 

86®文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁使用Windows®7桌面使用開始功能表說明及支援®從開始功能表進入選項請按照以下步驟由開始功能表進入選項： 

文中體繁文中體繁87文中體繁文中體繁在捷徑中新增選項請按照以下步驟將選項釘在捷徑：

88®文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁管理檔案與資料夾使用Windows®瀏覽器®進入Windows® 瀏覽器請按照以下步驟進入 Windows® 瀏覽器： 

文中體繁文中體繁89文中體繁文中體繁瀏覽檔案與資料夾請按照以下步驟瀏覽檔案與資料夾： ®  個人化檔案或資料夾圖示請按照以下步驟個人化資料夾預覽方式圖示：

9EnglishEnglishEnglishEnglishPackage contents• If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.• The illustrated items above

90®文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁將檔案進行分組請按照以下步驟將檔案進行分組： ®  分組方式 新增一個新資料夾請按照以下步驟新增一

文中體繁文中體繁91文中體繁文中體繁保護您的電腦使用Windows®7作業中心®「個性化圖示與通知」進入Windo

92®文中體繁文中體繁設定使用者密碼請按照以下步驟設定使用者密碼：  變更您的使用者帳戶  變更密碼啟動防毒軟體（視具體機型而定）

文中體繁文中體繁93DVIHDMI前面板後面板連接USB儲存裝置第三章裝置連接請按照以下步驟移除 USB 儲

94文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁連接耳機與麥克風連接二聲道喇叭連接麥克風與喇叭

文中體繁文中體繁95文中體繁文中體繁連接四聲道喇叭連接六聲道喇叭

96文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁連接八聲道喇叭

文中體繁文中體繁97文中體繁文中體繁連接多個外接顯示器設定多個顯示器

98文中體繁文中體繁文中體繁文中體繁   在這些顯示器上同步顯示  延伸這些顯示器  只在 1/2 上顯示桌

文中體繁文中體繁99文中體繁文中體繁連接高解析電視HDTV