Asus CP1420 Manual do Utilizador

EnglishASUS CP Series Desktop PCUser Manual

10 ASUS CP Series Desktop PCEnglishNo.Slot/Port Description6Infrared (optional).CompactFlash®/Microdrive™ card slot.MultiMediaCard/Secure Digital™/ M

18 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyOdstraňování problémůPřečtěte si následující otázky a odpovědi, které vám mohou pomoci při odstraňování problém

Stolní počítač ASUS řady CP 19Českypotom klepnutím na ikonu ztlumení pod indikátorem zrušte režim ztlumení .Proč nelze načítat ani zapisovat na d

20 Stolní počítač ASUS řady CPČesky

MagyarASUS CP sorozatú asztali PCFelhasználói kézikönyv

MagyarHUG3995Első kiadás, 1. verzióAugusztus 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartvaAz alábbi tájékoztató, valamint a benne i

ASUS CP sorozatú asztali PC 3MagyarTartalomjegyzékTartalomjegyzék ... 3Notices ...

4 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarNoticesFederal Communications Commission State-mentThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation i

ASUS CP sorozatú asztali PC 5MagyarCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits f

6 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarA biztonságos üzemeltetéssel kapcsola-tos információkAz Ön ASUS CP sorozatú asztali számítógépét az informatikai b

ASUS CP sorozatú asztali PC 7Magyar • Folyadék ömlött a készülékbe. • A rendszer abnormálisan működik annak ellenére, hogy betartotta a h

ASUS CP Series Desktop PC 11EnglishNo. Slot/Port Description14.PS/2 Keyboard portConnects to a PS/2 keyboard.PS/2 mouse portConnects to a PS/2

8 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarÜdvözöljükGratulálunk az ASUS asztali PC megvásárlásához. Az Ön új asztali PC csomagjának tartalma lentebb olvasha

ASUS CP sorozatú asztali PC 9MagyarSorszám Gomb/LED Leírás1. A CD/DVD lemez kiadása.2. Az optikai meghajtó ajtaja.3. HDD LED4. Bekapcsoló gom

10 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarSzám Nyílás/Port Leírás6Infravörös (opcionális).CompactFlash®/Microdrive™ kártyaolvasó.MultiMediaCard/Secure Digi

ASUS CP sorozatú asztali PC 11MagyarNem. Nyílás/Port Leírás14.PS/2 billentyűzet csatlakozóPS/2 billentyűzet csatlakozta-tásához.PS/2 egérport

12 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarAsztali PC jének beállításaA készülékek összekapcsolásaAz ábrák tájékoztató jellegűek. A termék tényleges műszaki

ASUS CP sorozatú asztali PC 13MagyarA számítógép bekapcsolásaA tápkábel csatlakoztatása1. Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót a területén

14 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarA távirányító használata (opcionális)Használja a A távirányító használata a Média Center program elindí-tásához,

ASUS CP sorozatú asztali PC 15Magyar5. Következő számNyomja meg hogy a következő számra lépjen.6. InformációA Média Center program in-formáció

16 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarA rendszer helyreállításaA helyreállító DVD használataA helyreállító DVD a rendszer gyári beállításait tartalmazz

ASUS CP sorozatú asztali PC 17Magyar6. Miután a helyreállítás befejeződött, tegye be a támogató DVD-t az optikai meghajtóba. Kattintson az OK

12 ASUS CP Series Desktop PCEnglishSetting up your Desktop PCConnecting devicesIllustrations are for reference only. Actual product specifications ma

18 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyarProblémamegoldásAmennyiben problémába ütközik a számítógép használatakor, az alábbi kérdések és válaszok segíthet

ASUS CP sorozatú asztali PC 19MagyarMiért nem tudok CD/DVD-t írni vagy olvasni?• Győződjön meg róla, hogy olyan lemezt használ, mely kompatib

20 ASUS CP sorozatú asztali PCMagyar

РусскийНастольный ПК ASUS серии CР Руководство пользователя

РусскийCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, о

ASUS ПК 3РусскийСодержаниеУведомления ...4Техника безопасности

4 ASUS ПКРусскийУведомленияУдостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его испол

ASUS ПК 5РусскийУдостоверение Департамента по средствам связи КанадыДанное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по вы

6 ASUS ПКРусскийИнформация о безопасностиВаш ASUS ПК спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасности оборудов

ASUS ПК 7РусскийНе разбирать Гарантия не распространяется на продукты, разобранные пользователямиЛазерный продукт класса 1Символ перечеркнуто

ASUS CP Series Desktop PC 13EnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1. Switch the Voltage selector to sele

8 ASUS ПКРусскийПриветствиеПоздравляем вас с приобретением продукции ASUS. Комплект поставки вашего устройства показан ниже, но может из

ASUS ПК 9РусскийЗнакомство с ПКПередняя / задняя панелиВид спереди (закрыто)Вид спереди (открыто)Вид сзадиПродолжение на следующей странице*На

10 ASUS ПКРусскийПродолжение на следующей страницеNo.Слот/порт Описание6ИК (опция).Слот карты CompactFlash®/Micro-drive™Слот карты MultiMediaCard/Sec

ASUS ПК 11РусскийNo. Слот/порт Описание14.Клавиатура PS/2 Подключение PS/2 клавиатуры.Мышь PS/2 Подключение PS/2 мыши.Оптический S/PDIF Ou

12 ASUS ПКРусскийУстановка ПКПодключение устройствПримечание: Иллюстрации приведены только для справки и могут отличаться от вашего продукт

ASUS ПК 13РусскийНажатие кнопки питания для включения системыПодключение питания1. Установите переключатель напряжения в положение, кот

14 ASUS ПКРусскийИспользование пульта ДУ (опция)Используйте пульт для запуска программ, воспроизведения видео и музыки. Также вы можете у

ASUS ПК 15Русский4.Перемотка впередНажмите для перемотки вперед.5.Следующая дорожкаНажмите для перехода на следующую дорожку.6. ИнформацияНажм

16 ASUS ПКРусскийВосстановление системыИспользование диска восстановленияДиск восстановления включает образ операционной системы, установленной

ASUS ПК 17Русский6. После завершения восстановления извлеките диск из оптического привода. Нажмите OK для перезагрузки системы.7. После пер

14 ASUS CP Series Desktop PCEnglishUsing the Media Center remote (optional)Use the remote to launch the Media Center program to play media files suc

18 ASUS ПКРусскийУстранение неисправностейПрочитайте следующие вопросы и ответы. Если они вам не помогли, вы можете обратиться непосредственно к нам,

ASUS ПК 19РусскийПочему CD/DVD не может читать или писать?• Убедитесь, что ваш диск совместим с оптическим приводом.• Убедитесь, что диск пр

20 ASUS ПКРусский

PortuguêsPC Desktop da série CP da ASUSManual do utilizador

PortuguêsCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descrit

PC Desktop da série CP da ASUS 3PortuguêsÍndiceNotices ...

4 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operat

PC Desktop da série CP da ASUS 5PortuguêsCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B lim

6 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsInformações de segurançaO ASUS Desktop PC foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recentes nor

PC Desktop da série CP da ASUS 7Português • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento

ASUS CP Series Desktop PC 15English4. Fast-foward Press to fast-forward a media file.5. Next track Press to go to the next track.6. Information

8 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsBem-vindoParabéns pela sua aquisição do ASUS Desktop PC. Os conteúdos da embalagem do seu novo Desktop PC es

PC Desktop da série CP da ASUS 9PortuguêsNº. Botão/LED Descrição1.Prima para ejectar o disco da unidade óptica.2.Tampa do compartimento da uni

10 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsNº.Ranhura/Porta Descrição6Infravermelho (opcional)Ranhura para cartão de memória CompactFlash®/Microdrive™

PC Desktop da série CP da ASUS 11PortuguêsNº. Ranhura/Porta Descrição14.Porta para teclado PS/2Liga a um teclado PS/2.Porta para rato PS/2Liga

12 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsEcrãRatoSistema de som 7.1 (8)TVMontar o seu Desktop PCLigar os DispositivosAs ilustrações são unicamente p

PC Desktop da série CP da ASUS 13Português12Premir o botão de alimentação para ligar o sistemaLigar a alimentação1. Coloque o selector de vol

14 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguês21234567891011122019181615141311722Utilizar o controlo remoto Media Center (opcional)Utilizar o controlo re

PC Desktop da série CP da ASUS 15Português4. Avançar rápidoPrima para fazer avançar um ficheiro de media.5. Faixa Seguinte Prima para ir para a

16 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsRecuperar o seu sistemaUtilizar o DVD de recuperaçãoO DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema opera

PC Desktop da série CP da ASUS 17Português6. Depois de completada a recuperação do sistema, ser-lhe-á pedido que insira o DVD de suporte na

16 ASUS CP Series Desktop PCEnglishRecovering your systemUsing the recovery DVDThe recovery DVD includes an image of the operating system installed o

18 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguêsResolução de problemasLeia as seguintes P&Rs para uma orientação de resolução de problemas. Se estas nã

PC Desktop da série CP da ASUS 19PortuguêsPorque razão é que não consigo ler/gravar um CD/DVD?• Certifique-se de que utiliza um disco compatív

20 PC Desktop da série CP da ASUSPortuguês

EspañolEquipo de sobremesa ASUS CP SeriesManual del usuario

EspañolCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.No se permite la reproducción, transmisión, transcripción o almacenamiento

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 3EspañolContenidosNotices ...

4 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 5EspañolCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B l

6 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolInformación de seguridadEl dispositivo ASUS Desktop PC se ha diseñado y comprobado para cumplir las normat

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 7Español• El sistema no funciona correctamente aunque se hayan segui-do las instrucciones de funcionamiento

ASUS CP Series Desktop PC 17English6. After the system recovery is completed, you will be asked to insert the support DVD into the optical d

8 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolBienvenidoEnhorabuena por la compra del dispositivo ASUS Desktop PC. El contenido del paquete de nuevo Des

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 9EspañolNºBotón/ Indicador LEDDescripción1.Presione para expulsar un disco de la bahía de unidad óptica.2. C

10 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolNº.Botón/ Indicador LEDDescripción6Infrarrojos (opcional).Ranura para tarjeta CompactFlash®/Microdrive™R

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 11EspañolNºBotón/ Indicador LEDDescripción14.Puerto para teclado PS/2Permite conectar un teclado PS/2.Puerto

12 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolCongurar su Desktop PCConectar dispositivosLas ilustraciones son solamente para referencia. Las especific

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 13EspañolPresionar el botón de alimentación para encender el sistemaConectar la alimentación1. Coloque el

14 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolUsar el mando a distancia de Media Center (opcional)Use el mando a distancia para iniciar el programa Med

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 15Español4. Avance rápidoHace avanzar rápidamente un archivo multimedia.5. Pista siguiente Permite ir a la p

16 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolRecuperar el sistemaUtilizar el DVD de recuperaciónEl DVD de recuperación incluye una imagen del sistema

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 17Español6. Cuando la recuperación del sistema se haya completado, se le pedirá que inserte el DVD de sopo

18 ASUS CP Series Desktop PCEnglishTroubleshootingRead the following Q&As for troubleshooting guide. If these do not give you answers, you may co

18 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañolSolucionar problemasLas siguientes preguntas y respuestas constituyen una guía para solucionar problemas.

Equipo de sobremesa ASUS CP Series 19Español¿Por qué no se pueden realizar operaciones de lectura o escri-tura en un CD o DVD?• Asegúrese de q

20 Equipo de sobremesa ASUS CP SeriesEspañol

PolskiKomputer biurkowy ASUS serii CPPodręcznik użytkownika

PolskiCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiSpis treściNotices ... 4Informacje d

4 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operatio

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits

6 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiInformacje dotyczące bezpieczeństwaUrządzenie ASUS NOVA P20/P22 jest zaprojektowane i przetestowane zgodnie z

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiUwagi do tego podręcznikaKilka uwag i ostrzeżeń związanych z wykonaniem pewnych czynności w sposób bezpiec

ASUS CP Series Desktop PC 19EnglishWhy is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?• Make sure that you use a disc compatible with

8 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiWitamyGratulujemy zakupienia komputera ASUS Desktop. Wymieniona poniżej zawartość opakowania nowego komputera

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiPoznanie budowy komputera typu desktopElementy na panelu przednim/tylnymNrPrzycisk/LEDOpis1.Naciśnij, aby

10 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiNr.Gniazdo/Port Opis6Podczerwień (opcjonalna).Gniazdo karty CompactFlash®/Microdrive™.Gniazdo kart MultiMedia

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiNr.Gniazdo/Port Opis14.Port klawiatury PS/2Podłączenie do klawiatury PS/2.Port myszy PS/2Podłączenie do my

12 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiUstawienia komputera typu desktopPodłączanie urządzeńIlustracje służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiW celu włączenia systemu należy nacisnąć przycisk zasilaniaPodłączenie zasialnia1. Przełącz selektor napi

14 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiUżywanie pilota zdalnego sterowania Media Center (opcjonalny)Użyj pilota zdalnego sterowania do uruchomienia

Komputer biurkowy ASUS serii CP Polski4.Szybkie przewijanie do przoduNaciśnij w celu szybkiego przewinięcia do przodu pliku multimediów.5.Następ

16 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiPrzywracanie systemuUżywanie dysku recovery DVDDysk recovery DVD zawiera obraz systemu operacyjnego zainstalo

Komputer biurkowy ASUS serii CP Polski6. Po zakończeniu przywracania systemu, pojawi się polecenie włożenia do napędu optycznego pomocniczego

EnglishCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

20 ASUS CP Series Desktop PCEnglish

18 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolskiRozwiązywanie problemówPrzeczytaj podaną poniżej część Q&A (Pytania i odpowiedzi) pomocną w rozwiązywaniu

Komputer biurkowy ASUS serii CP PolskiDlaczego nie słychać dźwięków z głośników/słuchawek?Sprawdź ikonę głośności na pasku zadań Windows®, aby p

20 Komputer biurkowy ASUS serii CPPolski

FrançaisOrdinateur de bureau ASUS CP SeriesManuel d’utilisation

FrançaisCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits,

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 3FrançaisTable des matièresNotes ...

4 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 5FrançaisRapport du Département Canadien des CommunicationsCet appareil numérique ne dépasse pas les lim

6 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisConsignes de sécuritéVotre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé pour satisfaire aux standard

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 7FrançaisNotes pour ce manuelPour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuil

8 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisBienvenueFélicitations pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS. Le contenu de la boîte de votr

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 9FrançaisFaire connaissance avec votre PC de bureau Caractéristiques avants/arrièresN° Bouton/LED Descri

ASUS CP Series Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

10 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisN°Slot/Port Description6Infrarouge (optionnel).Slot pour carte CompactFlash®/Microdrive™.Slot pour ca

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 11FrançaisN° Slot/Port Description14.Port clavier PS/2 Se connecte à un clavier PS/2.Port souris PS/2 Se

12 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisCongurer votre PC de bureauConnecter des périphériquesLes illustrations sont seulement données à tit

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 13FrançaisAppuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le systèmeConnecter le cordon d’alimentation

14 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisUtiliser la télécommande Media Center (optionnel)Utilisez la télécommande pour lancer le programme Me

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 15Français5. Piste suivante Pressez pour aller à la piste suivante.6. InformationsPressez pour afficher l

16 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser le DVD de restaurationLe DVD de restauration contient une image du systè

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 17Français5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le processus de restauration.

18 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançaisDépannageLisez attentivement les questions/réponses suivantes si vous rencontrez un problème lors de

Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 19FrançaisPourquoi le lecteur optique ne parvient-il pas à lire le CD/DVD inséré ?• Assurez-vous que le

4 ASUS CP Series Desktop PCEnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

20 Ordinateur de bureau - ASUS CP SeriesFrançais

DeutschASUS CP Series Desktop-PCBenutzerhandbuch

DeutschCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und

ASUS CP Serie Desktop-PC 3DeutschInhaltErklärungen ...

4 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sei

ASUS CP Serie Desktop-PC 5DeutschErklärung des kanadischen Ministeriums für TelekommunikationDieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwert

6 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschSicherheitsinformationenIhr ASUS Desktop-PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards für Informationstechnologie

ASUS CP Serie Desktop-PC 7DeutschHinweise für dieses HandbuchUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie b

8 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschWillkommenHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines ASUS Desktop-PCs. Der Inhalt des Produktpakets ist im Folgenden

ASUS CP Serie Desktop-PC 9DeutschKennenlernen Ihres Desktop-PCsFunktionen der Vorder-/RückseiteVorderseite (geschlossen)RückseiteNr.. Taste/LE

ASUS CP Series Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits fo

10 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschNr.Steckplatz/Anschluss Beschreibung6Infrarot (optional).CompactFlash®/Microdrive™-KartensteckplatzSecure Digital™/

ASUS CP Serie Desktop-PC 11DeutschNr. Steckplatz/Anschluss Beschreibung14.PS/2 Keyboard portFür eine PS/2-TastaturPS/2 mouse portFür eine PS/2

12 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschEinrichten Ihres Desktop-PCsAnschluss der GeräteDie Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht. Die tatsächlichen te

ASUS CP Serie Desktop-PC 13DeutschEinschalten über den NetzschalterAnschluss der Stromversorgung1. Geben Sie die richtige Spannung Ihrer Reg

14 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschVerwenden der Media Center-Fernbedienung (optional)Mit dieser Fernbedienung können Sie das Media Center-Programm be

ASUS CP Serie Desktop-PC 15Deutsch4. Schneller Vorlauf Startet den schnellen Vorlauf5. Nächster Titel Übergang zum nächsten Titel6. Informatio

16 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschWiederherstellen des SystemsBenutzen der Wiederherstellungs-DVDDie Wiederherstellungs-DVD beinhaltet ein Image des

ASUS CP Serie Desktop-PC 17Deutsch6. Wenn die Wiederherstellung beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, die Support-DVD ins optische Lauf

18 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutschFehlerbehebungLesen Sie die folgenden Fragen und Antworten zur Fehlerbehebung. Falls diese Ihr Problem nicht lösen,

ASUS CP Serie Desktop-PC 19DeutschWarum kann eine CD/DVD nicht gelesen oder beschrieben werden?• Vergewissern Sie sich, dass der verwendete D

6 ASUS CP Series Desktop PCEnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for informati

20 ASUS CP Serie Desktop-PCDeutsch

ItalianoASUS CP Series Desktop PCManuale Utente

ItalianoCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso desc

ASUS CP Series Desktop PC 3ItalianoCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a secon

4 ASUS CP Series Desktop PCItalianoLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I softwar

ASUS CP Series Desktop PC 5ItalianoSommarioComunicazioni ...

6 ASUS CP Series Desktop PCItalianoComunicazioniFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operat

ASUS CP Series Desktop PC 7ItalianoCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B

8 ASUS CP Series Desktop PCItalianoInformazioni in materia di SicurezzaIl Desktop PC ASUS è stato realizzato e testato per soddisfare i nu

ASUS CP Series Desktop PC 9Italiano • Un liquido è stato rovesciato nel sistema. • Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi

ASUS CP Series Desktop PC 7EnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbol

10 ASUS CP Series Desktop PCItalianoBenvenutiComplimenti per l’ acquisto di ASUS Desktop Il contenuto della confezione del nuovo Desktop PC è indi

ASUS CP Series Desktop PC 11ItalianoDescrizione di Desktop PCCaratteristiche Fronte / RetroFronte (Chiuso)RetroNo.Pulsante/LEDDescrizione1.Pre

12 ASUS CP Series Desktop PCItalianoNo.Slot/Porta Descrizione6Infrarossi (opzionale).Slot per schede CompactFlash®/Microdrive™.Slot per schede MultiM

ASUS CP Series Desktop PC 13ItalianoNo. Slot/Porta Descrizione14.Porta Tastiera PS/2Collega ad una tastiera PS/2.Porta mouse PS/2Collega ad un

14 ASUS CP Series Desktop PCItalianoInstallazione Desktop PCCollegare le PerifericheLe illustrazioni sono solo a scopo esemplificativo. Le specifiche d

ASUS CP Series Desktop PC 15ItalianoPremere il pulsante di accensione e attivare il sistemaCollegare l’ Alimentazione1. Mediante il selett

16 ASUS CP Series Desktop PCItalianoTelecomando Media Center (Opzionale)Utilizzare il telecomando per avviare il programma Media Center e riprodurre

ASUS CP Series Desktop PC 17Italiano*Il sistema non è dotato di sintonizzatore TV integrato. Per utilizzare la funzione TV, acquistare un

18 ASUS CP Series Desktop PCItalianoRipristino del SistemaTramite DVD di RipristinoIl DVD di Ripristino contiene un' immagine del sistema operat

ASUS CP Series Desktop PC 19Italiano6. Al termine del ripristino del sistema, si richiede di inserire il DVD di supporto nell’ unità ottica

8 ASUS CP Series Desktop PCEnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the ASUS Desktop PC. The package contents of your new Desktop PC are lis

20 ASUS CP Series Desktop PCItalianoRisoluzione dei ProblemiSe questa sezione non offre risposte ai problemi riscontrati nel dispositivo, co

ASUS CP Series Desktop PC 21ItalianoPerchè non è possibile leggere o scrivere su un CD/DVD?• Assicurarsi che il disco utilizzato sia co

22 ASUS CP Series Desktop PCItaliano

ČeskyStolní počítač ASUS řady CPUživatelská příručka

ČeskyCopyright© 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována

Stolní počítač ASUS řady CP 3ČeskyObsahNotices ... 4Bezpečnostní zásady ...

 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

Stolní počítač ASUS řady CP 5ČeskyCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for ra

 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyBezpečnostní zásadyTento stolní počítač ASUS byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnos

Stolní počítač ASUS řady CP ČeskyPoznámky k této příručceV této uživatelské příručce je uvedeno několik poznámek a varování, které je třeba dodrž

ASUS CP Series Desktop PC 9EnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel featuresFront (close)RearNo. Button/LED Description1.Press to ejec

8 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyVítejteBlahopřejeme vám k zakoupení stolního počítače ASUS. Níže je uveden obsah krabice s vaším novým stolním p

Stolní počítač ASUS řady CP 9ČeskyČ.Tlačítko/ indikátor LEDPopis1.Stisknutím vysuňte disk z pozice pro optickou jednotku.2. Kryt pozice optické je

10 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyČ.Solt/Port Popis6Infračervené rozhraní (volitelně).Slot pro kartu CompactFlash®/Microdrive™ .Slot pro kartu Mu

Stolní počítač ASUS řady CP 11ČeskyČ. Solt/Port PopisPort klávesnice PS/2Připojuje se k PS/2 klávesnici.Port myši PS/2t Připojuje se k PS/2 myši.

12 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyNastavení stolního počítačePřipojení zařízeníObrázky jsou jen informační. Skutečné technické údaje se mohou liš

Stolní počítač ASUS řady CP 13ČeskyStisknutím vypínače zapněte systémJak připojit napájení1. Přepnutím nastavte volič napětí na příslušné vstupn

1 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyPoužívání dálkového ovladače Media Center (volitelné)Dálkový ovladač můžete používat ke spuštění programu Media

Stolní počítač ASUS řady CP 15Česky.Rychle posunout dopředuStisknutím tohoto tlačítka rychle posunete soubor s médii dopředu.5. Další skladbaStis

1 Stolní počítač ASUS řady CPČeskyObnovení systémuPoužití disku DVD pro obnoveníDisk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního systému n

Stolní počítač ASUS řady CP 1Česky. Po dokončení obnovení systému budete vyzváni, abyste vložili podpůrný disk DVD do optické jednotky. Klepnu