Asus G30AB Manual do Utilizador

Equipo de sobremesa Gaming ASUSROG TYTAN G30ABManual del usuario

10EspañolEspañolContenido del paquete• Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su distribuidor.•

EspañolEspañolASUS G30AB 11Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS.Capítulo 1Primeros pasosF

12EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolBotón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.Ranura para tarjetas Secure Di

EspañolEspañolASUS G30AB 13EspañolEspañolPanel posteriorInterruptor de encendido. Accione este interruptor para encender/apagar la fuente de alimentac

14EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolPuertos USB 3.0, Compatible con USB 3.0 de ASUS y el modo Boost de UASP. Estos puertos de Bus

EspañolEspañolASUS G30AB 15EspañolEspañolTarjeta ASUS WLAN (disponible solo en determinados model). Esta tarjeta WLAN opcional permite al equipo conec

16EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolInstalación del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para conectar al equipo los pr

EspañolEspañolASUS G30AB 17EspañolEspañol• Si el equipo incluye una tarjeta gráca ASUS, ésta habrá sido congurada como dispositivo de pantalla prin

18EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolConexión de un teclado USB y un ratón USBConecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos U

EspañolEspañolASUS G30AB 19EspañolEspañolEncendido del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender el equipo una vez inst

2EspañolEspañolEspañolEspañolS8216 Primera edición Abril 2013Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reprod

20EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasos

EspañolEspañolASUS G30AB 21Capítulo 2Uso de Windows® 8Primer inicio del equipoAl iniciar el equipo por primera vez, aparecen una serie de pantallas cu

22EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8EspañolEspañolUso de la interfaz de usuario estilo Windows®La interfaz de usuario (IU) Windows® es la pre

EspañolEspañolASUS G30AB 23EspañolEspañolPuntos de accesoLos puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a la conguración de

24EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8EspañolEspañolPunto de acceso Acciónesquina superior izquierdaizquierda Desplace el puntero del ratón y h

EspañolEspañolASUS G30AB 25EspañolEspañolTrabajar con aplicaciones Windows®Utilice el teclado o el ratón de su equipo de sobremesa para iniciar y pers

26EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8EspañolEspañolAcceso a Todas las aplicacionesEn la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones), puede con

EspañolEspañolASUS G30AB 27EspañolEspañolCharms bar (Barra de accesos )La Charms bar (Barra de accesos) es una barra de herramientas que se puede acti

28EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8EspañolEspañolDentro de la Charms bar (Barra de accesos)Buscar Esta herramienta le permite buscar a

EspañolEspañolASUS G30AB 29EspañolEspañolFunción Snap (Acoplar)La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones situadas una junto a la otra, lo que

3EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceAvisos ...

30EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8EspañolEspañolOtros accesos directos del tecladoAl utilizar el teclado, también puede utilizar los siguie

EspañolEspañolASUS G30AB 31EspañolEspañol + �+>Inicia el ampliador y acerca la pantalla. + <->Aleja la pantalla. + �,>Le permite inspecc

32EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de Windows® 8Introducir la conguración de la BIOSLa BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena la conguració

EspañolEspañolASUS G30AB 33Capítulo 3Conexión de dispositivos al equipo Panel frontalPanel posteriorNO quite un dispositivo de almacenamiento USB dura

34EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolConexión de un micrófono y unos auricularesEste equipo de sobremesa cuenta

EspañolEspañolASUS G30AB 35EspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 4 canalesConexión de un sistema de altavoces de 6 canalesENTRADAS DE A

36EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 8 canalesENTRADAS DE AUDIOPosterior

EspañolEspañolASUS G30AB 37EspañolEspañolConexión del control externo Phoebus (con una tarjeta de sonido Phoebus)N.º Elemento Descripción1 Entrada de

38EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolConexión de un micrófono y unos auriculares al control externo PhoebusN.º

EspañolEspañolASUS G30AB 39EspañolEspañolCambiar el sonido y los dispositivos de grabaciónPara cambiar entre el sonido y el dispositivo de grabación d

4EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceUtilizar el ratón para juegos ASUS GX900 (disponible sólo en determinados model) ...

40EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolSi el equipo cuenta con una tarjeta gráca instalada, conecte los monitore

EspañolEspañolASUS G30AB 41EspañolEspañol3. Encienda el equipo. 4. Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuación para abrir la pa

42EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoConexión de un televisor HDTVEl equipo admite la conexión de un televisor de alta denic

EspañolEspañolASUS G30AB 43Capítulo 4Uso del equipoEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesPostura correcta durante el uso del P

44EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañol• Si la función AutoPlay (Reproducción automática) NO está habilitada en el equipo, mantenga e

EspañolEspañolASUS G30AB 45EspañolEspañolUso de la unidad ópticaInserción de un disco ópticoPara insertar un disco óptico:1. Con la alimentación del

46EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolUso del teclado para juegos ASUS ROG U9N (disponible sólo en determinados model)Su PC de sobre

EspañolEspañolASUS G30AB 47EspañolEspañolUtilizar el ratón para juegos ASUS GX900 (disponible sólo en determinados model)Su PC de sobremesa G30AB incl

48EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañol*Indicaciones de LED de cambio de perlColores de LEDIndicaciones NingunaPerle normalVerdePer

EspañolEspañolASUS G30AB 49EspañolEspañolMenú principalElementos Descripción1 Haga clic en cada cha para mostrar el menú del perl seleccionado.2 Mu

5EspañolEspañolEspañolEspañolEl monitor debe conectarse a la tarjeta gráca empleando un cable blindado con objeto de garantizar el cumplimiento de la

50EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolPerl 1Elementos Descripción1Haga clic para abrir el menú Edit (Editar) y cambiar el nombre y

EspañolEspañolASUS G30AB 51EspañolEspañolFunciones DescripciónTecladoPresione el botón para realizar una pulsación o una secuencia de pulsaciones.Macr

52EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolMenú Edit Macro (Editar macro)Elementos DescripciónEdit Macro (Editar macro)Haga clic para abr

EspañolEspañolASUS G30AB 53EspañolEspañolMenú Edit Script (Editar script)Elementos DescripciónEdit Script (Editar script)Haga clic para abrir el menú

54EspañolEspañolCapítulo 4: Uso del equipoUso del teclado (disponible sólo en determinados modelos)El teclado incluido con el equipo varía en función

EspañolEspañolASUS G30AB 55Side / SPDIF OutRearCtr/SbwFrontLine InBox LinkHP OutMic InModemRJ-45 cableCapítulo 5Conexión a InternetConexión a través d

56EspañolEspañolCapítulo 5: Conexión a InternetEspañolEspañolSide / SPDIF OutRearCtr/SbwFrontLine InBox LinkHP OutMic InRJ-45 cableLAN2. Encienda el

EspañolEspañolASUS G30AB 57EspañolEspañolConguración de una conexión de red con IP/PPPoE dinámicaPara congurar una conexión de red con IP/PPPoE diná

58EspañolEspañolCapítulo 5: Conexión a InternetEspañolEspañol6. Haga clic en Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticam

EspañolEspañolASUS G30AB 59EspañolEspañol9. Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda ancha (PPPoE)) y haga clic en Next (Siguiente).10. Introduzca su nom

6EspañolEspañolEspañolEspañolIC: Declaración de cumplimiento de las regulaciones canadiensesCumple con las especicaciones de la Clase B de la normati

60EspañolEspañolCapítulo 5: Conexión a InternetEspañolEspañolConexión inalámbrica (disponible sólo en determinados modelos)Conecte el equipo a Interne

EspañolEspañolASUS G30AB 61EspañolEspañolPara conectarse a una red Wi-Fi:1. Siga cualquiera de los siguientes procedimientos para iniciar la Charms b

62EspañolEspañolCapítulo 5: Conexión a Internet

EspañolEspañolASUS G30AB 63Puede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperación. Si desea obtener más información acerca de las opciones

64EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolHerramientasEl menú Tool (Herramientas) incluye la opción System Level Up (subir de niv

EspañolEspañolASUS G30AB 65EspañolEspañolProbe IIProbe II es una utilidad que permite consultar el estado de los principales compo-nentes del equipo y

66EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolSensor RecorderSensor Recorder permite consultar y registrar los cambios que tienen lug

EspañolEspañolASUS G30AB 67EspañolEspañolMonitorLa sección Monitor incluye los paneles Sensor y CPU Frequency (Frecuencia de la CPU).SensorEl panel Se

68EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolActualización del BIOS a través de InternetPara actualizar el BIOS a través de Internet

EspañolEspañolASUS G30AB 69EspañolEspañolActualización del BIOS a través de un archivo de BIOSPara actualizar el BIOS a través de un archivo de BIOS:1

7EspañolEspañolEspañolEspañolAvisos referentes a equipos de radiofrecuenciaCE: Declaración de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad EuropeaEl e

70EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolDescargar el BIOS a través de InternetPara descargar el BIOS a través de Internet:2. S

EspañolEspañolASUS G30AB 71EspañolEspañolInformación del sistemaLa sección System Information (Información del sistema) muestra información acerca de

72EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolASUS Easy UpdateASUS Easy Update es una herramienta de software que detecta los control

EspañolEspañolASUS G30AB 73EspañolEspañolRecuperación del sistemaRestablecer el equipoLa opción Reset your PC (Restablecer su equipo) restaura la con

74EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañol5. Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB en el que desea copiar los archivos

EspañolEspañolASUS G30AB 75EspañolEspañolEliminación de todos los datos y reinstalación de WindowsPuede restaurar la conguración de fábrica original

76EspañolEspañolCapítulo 6: Uso de las utilidades

EspañolEspañolASUS G30AB 77Capítulo 7Resolución de problemasResolución de problemasEste capítulo describe problemas comunes a los que el usuario podrí

78EspañolEspañolCapítulo 7: Resolución de problemasEspañolEspañol?El monitor no muestra ninguna imagen.• Compruebe que el monitor se encuentre encend

EspañolEspañolASUS G30AB 79EspañolEspañol?La imagen no presenta la relación de aspecto correcta en un televisor HDTV.• Este efecto se debe al uso de

8EspañolEspañolEspañolEspañolInformación de seguridadDesconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el equ

80EspañolEspañolCapítulo 7: Resolución de problemasEspañolEspañolEncendidoProblema Posible causa AcciónEl equipo no se enciende. (El indicador de ence

EspañolEspañolASUS G30AB 81EspañolEspañolRed LANProblema Posible causa AcciónNo se puede acceder a Internet.El cable de red LAN no está conectado.Cone

82EspañolEspañolCapítulo 7: Resolución de problemasEspañolEspañolSistemaProblema Posible causa AcciónEl sistema parece demasiado lento.Existen demasia

EspañolEspañolASUS G30AB 83EspañolEspañolSi el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto con un Cen

Información de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259General (tel) +886-2-2894

9EspañolEspañolEspañolEspañolConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se r