Asus P55VA Manual do Utilizador

Podręcznik użytkownika komputera ASUSLipiec 2012PL7702

10Podręcznik użytkownika komputera ASUSŚrodki ostrożności dotyczące lotu samolotemAby uzyskać informację o możliwości używania komputera w samolocie n

D-28Podręcznik użytkownika komputera ASUSCertykat CTR 21 (dla komputerów notebook PC z wbudowanym modemem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreek

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-29SpanishSwedish

D-30Podręcznik użytkownika komputera ASUSEtiqueta Ecológica da União Européia Este Notebook PC recebeu a etiqueta da EU Flower, o que signica que est

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-31Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepc

D-32Podręcznik użytkownika komputera ASUSInformacje o prawach autorskichŻadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowani

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-33Ograniczenie odpowiedzialnościW przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność pon

D-34Podręcznik użytkownika komputera ASUSEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No.

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-35EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No.

Podręcznik użytkownika komputera ASUS11Przygotowanie notebookaW tym miejscu znajdują się jedynie krótkie instrukcje dotyczące używania kompute

12Podręcznik użytkownika komputera ASUSOtwórz panel wyświetlaczaA. Przytrzymaj podstawę notebooka, a następnie unieś kciukiem panel wyświetlaczaB. W

2Rozdział 2: Poznanie budowy

14Podręcznik użytkownika komputera ASUSWidok z góryUkład klawiatury może się różnić w zależności od regionu geogracznego.Wygląd górnej części

Podręcznik użytkownika komputera ASUS15Model 14" 2134578

16Podręcznik użytkownika komputera ASUS1234 Mikrofon (wbudowany) Wbudowanego mikrofonu można używać do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwy

Podręcznik użytkownika komputera ASUS176Klawiatura numeryczna (w wybranych modelach) Klawiatura numeryczna umożliwia przełączanie pomiędzy dwoma funk

18Podręcznik użytkownika komputera ASUSWidok z dołuWidok dolnej części może się różnić w zależności od modelu.Rozmiar zestawu baterii różni się, w zal

Podręcznik użytkownika komputera ASUS19 Sprężynowa blokada bateriiSprężynowa blokada baterii Sprężynowa blokada modułu baterii służy do zabezpieczan

2Podręcznik użytkownika komputera ASUSSpis treściRozdział 1: Wprowadzenie do komputeraO podręczniku użytkownika ...

20Podręcznik użytkownika komputera ASUS45 Wnęka pamięci (RAM) Wnęka pamięci umożliwia wykonanie rozbudowy poprzez instalację dodatkowej pamię

Podręcznik użytkownika komputera ASUS21Widok z prawejModel P55 Model P451234567123456812 Gniazdo wyjścia słuchawek Gniazdo wyjścia słuchawek stereo (

22Podręcznik użytkownika komputera ASUS564 Port USB (2.0) Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak

Podręcznik użytkownika komputera ASUS23 Wejście zasilania (prąd stały) (Seria AMD) Gniazdo to wykorzystuje prąd stały konwertowany przez dostar

24Podręcznik użytkownika komputera ASUS Port blokady Kensington® (Seria Intel) Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera, poprzez

Podręcznik użytkownika komputera ASUS25534 Wyjście wyświetlacza (Monitor) 15-pinowy port D-sub monitora obsługuje standardowe urządzenia zgodne

26Podręcznik użytkownika komputera ASUS Port USB (3.0) Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 3.0, 2.0 lub USB 1.1, takimi jak

Podręcznik użytkownika komputera ASUS27Widok z przodu Wskaźniki stanu Wskaźniki stanu reprezentują różne stany sprzętowe/programowe. Szczegóło

28Podręcznik użytkownika komputera ASUS

3Rozdział 3: Rozpoczęcie używania

Podręcznik użytkownika komputera ASUS3Notebook posiada zintegrowane urządzenie wskazujące o nazwie touchpad, wrażliwe na naciskanie i nie zawierające

30Podręcznik użytkownika komputera ASUSSystem zasilaniaZasilaczKomputer może być zasilany z dwóch źródeł, z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieci

Podręcznik użytkownika komputera ASUS31Użycie zasilacza komputera do zasilania innych urządzeń elektrycznych, może spowodować uszkodzenie. Jeśli pojaw

32Podręcznik użytkownika komputera ASUSNigdy nie należy wyjmować zestawu baterii przy uruchomionym komputerze. Może to spowodować utratę aktywnych dan

Podręcznik użytkownika komputera ASUS33Należy używać wyłącznie modułów baterii i zasilaczy dostarczonych z tym komputerem lub specjalnie zatwierdzonyc

34Podręcznik użytkownika komputera ASUSAby zabezpieczyć napęd dysku twardego, po wyłączeniu komputera należy zawsze zaczekać, co najmniej 5 sekund prz

Podręcznik użytkownika komputera ASUS35Jeżeli po wykonaniu sprawdzenia dysku programem narzędziowym w trakcie uruchamiania dalej generowane są ostrzeż

36Podręcznik użytkownika komputera ASUSUżytkownik jest ostrzegany o słabym naładowaniu. Kontynuowanie pracy mimo ostrzeżeń o słabym naładowaniu bateri

Podręcznik użytkownika komputera ASUS37Nie należy pozostawiać rozładowanego zestawu baterii. Zestaw baterii rozładowuje się wraz z upływem czasu. Jeśl

38Podręcznik użytkownika komputera ASUSAby zabezpieczyć dysk twardy, po wyłączeniu komputera należy zaczekać przynajmniej 5 sekund przed ponownym włąc

Podręcznik użytkownika komputera ASUS39Wyłączanie awaryjneJeśli nie można prawidłowo wyłączyć lub uruchomić ponownie systemu operacyjnego, dostępne są

4Podręcznik użytkownika komputera ASUSDeklaracja zgodności ...D-19(Dyrekty

40Podręcznik użytkownika komputera ASUSUśpienie i hibernacjaDostęp do ustawień zarządzania zasilaniem można uzyskać przez Windows > Panel sterowani

Podręcznik użytkownika komputera ASUS41Uśpienie oznacza to samo co STR (Suspend-to-RAM). Funkcja ta zapisuje bieżące dane w pamięci RAM gdy wyłączanyc

42Podręcznik użytkownika komputera ASUSKontrola temperatury Dostępne są trzy metody kontrolowania stanu termicznego komputera. Metody kontroli nie mog

Podręcznik użytkownika komputera ASUS43Specjalne funkcje klawiaturyPrzyciski skrótu Następujące denicje deniują przyciski skrótu na klawiaturze komp

44Podręcznik użytkownika komputera ASUSPrzekreślony touchpad (f9): Przełączenie wbudowanego touchpada do pozycji zablokowany (wyłączony) i odblokowany

Podręcznik użytkownika komputera ASUS45Przyciski sterowania multimediamiPrzyciski sterowania multimediami umożliwiają wygodne sterowanie aplikacjami m

46Podręcznik użytkownika komputera ASUSKlawiatura numeryczna (w wybranych modelach)Klawiatura numeryczna jest dostępna tylko w wybranych modelach note

Podręcznik użytkownika komputera ASUS47PrzyciskPrzycisk i wskaźniki stanu Przycisk zasilaniaPrzycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia WŁĄCZANI

48Podręcznik użytkownika komputera ASUSWskaźniki stanu Wskaźnik zasilania Wskaźnik zasilania świeci się po włączeniu komputera i wolno miga, gdy ko

Podręcznik użytkownika komputera ASUS49 Wskaźnik ładowania baterii (dwukolorowy) Dwukolorowy wskaźnik naładowania baterii, pokazuje stan naładowa

1Rozdział 1: Wprowadzenie do komputera

50Podręcznik użytkownika komputera ASUS

4Rozdział 4: Używanie komputera

52Podręcznik użytkownika komputera ASUSDo obsługi touchpada NIE należy używać żadnych innych obiektów zamiast palca. Mogą one uszkodzić powier

Podręcznik użytkownika komputera ASUS53Używanie touchpadaTouchpad to urządzenie interaktywne, które symuluje funkcje normalnej myszy. Umożliwia

54Podręcznik użytkownika komputera ASUSStuknij raz, aby wybrać element.Stuknij dwukrotnie, aby otworzyć wybrany element.Ilustracje używania touchpadaS

Podręcznik użytkownika komputera ASUS55Obracanie - Obracanie obrazów zgodnie/przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara wykonuje się na touchp

56Podręcznik użytkownika komputera ASUSTouchpad reaguje na ruch, a nie na siłę. Nie należy zbyt mocno stukać powierzchni. Zbyt mocne stukanie nie zwię

Podręcznik użytkownika komputera ASUS57Automatyczne wyłączanie touchpadaPo podłączeniu zewnętrznej myszy USB, touchpad można wyłączyć automatycznie.W

58Podręcznik użytkownika komputera ASUSUrządzenia pamięci masowejDzięki urządzeniom pamięci masowej notebook może odczytywać lub zapisywać dokumenty,

Podręcznik użytkownika komputera ASUS593. Przytrzymaj dysk za krawędzie i ustaw dysk stroną z nadrukiem skierowaną do góry. Naciśnij po obu stronach

6Podręcznik użytkownika komputera ASUSUwagi dotyczące tego podręcznikaW tym podręczniku znajdują się uwagi i ostrzeżenia, umożliwiające bezpieczne i s

60Podręcznik użytkownika komputera ASUSWyjmowanie dysku optycznego Wysuń tacę i delikatnie pociągnij za krawędź dysku do góry, pod kątem, w celu wyjęc

Podręcznik użytkownika komputera ASUS61Wysuwanie awaryjnePrzycisk wysuwania awaryjnego znajduje się w otworze na napędzie optycznym i służy do wysu

62Podręcznik użytkownika komputera ASUSCzytnik karty pamięciTen notebook ma wbudowane pojedyncze gniazdo czytnika kart pamięci, z obsługą karty S

Podręcznik użytkownika komputera ASUS63Połączenie siecioweKomputer umożliwia połączenie z internetem i innymi sieciami, poprzez wykorzystanie następuj

64Podręcznik użytkownika komputera ASUSUżywanie skrętki kablowejKabel wykorzystywany do podłączenia karty sieciowej Ethernet do hosta (generalnie hub

Podręcznik użytkownika komputera ASUS65Połączenia z siecią bezprzewodowąBezprzewodowa sieć LAN (WLAN) Ta wbudowana karta WLAN komputera, to niewielki

66Podręcznik użytkownika komputera ASUS3. Wybierz z listy punktWybierz z listy punkt dostępowy do połączenia, a następnie kliknij Connect (Połącz).Je

Podręcznik użytkownika komputera ASUS67Używanie trybu Ad-hoc i Infrastructure (Infrastruktura)Wbudowana karta WLAN w tym notebooku, to także adapter k

68Podręcznik użytkownika komputera ASUSTryb InfrastrukturaTryb Infrastruktura umożliwia połączenie komputera i innych urządzeń bezprzewodowych w sie

Podręcznik użytkownika komputera ASUS69Bluetooth umożliwia dostęp do innych urządzeń, takich jak komputery typu notebook, komputery desktop PC, tablet

Podręcznik użytkownika komputera ASUS7Zasady bezpieczeństwaPrzestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą p

70Podręcznik użytkownika komputera ASUS2. Kliknij prawym przyciskiemKliknij prawym przyciskiem ikonę Bluetooth ww obszarze powiadamiania Windows® ,

Podręcznik użytkownika komputera ASUS71Jeśli podłączone urządzenia będą się przegrzewać należy je natychmiast odłączyć..Funkcja USB Charger+ jest dost

72Podręcznik użytkownika komputera ASUStryb oszczędzania bateriiTryb oszczędzania baterii, włącza dłuższe czasy oczekiwania, pozwalając na działanie n

D Dodatek

D-2Podręcznik użytkownika komputera ASUSAkcesoria opcjonalneElementy te, w przypadku takiego życzenia, są dostarczane jako elementy opcjonalne uzupełn

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-3System operacyjny i oprogramowanieTen komputer może być dostarczony do klienta (w zależności od terytorium) z

D-4Podręcznik użytkownika komputera ASUSRozwiązywanie problemów W tej części znajduje się opis niektórych popularnych problemów i możliwych rozwiązań

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-5• Jeśli problem nie został rozwiązany, zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. • Jeśli pr

D-6Podręcznik użytkownika komputera ASUS• Zamknij część uruchomionych aplikacji, aby zmniejszyć obciążenie systemu.• Sprawdź system pod kątem wirusó

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-7Przed wykonaniem procesu przywracania należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych w innej lokalizacji.Zain

8Podręcznik użytkownika komputera ASUSBEZPIECZNA TEMPERATURA: ten komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieści

D-8Podręcznik użytkownika komputera ASUSUżycie opcji Recovery Partition (Partycja przywracania) lub DVD Recovery (Płyta DVD przywracania) (dla wybrany

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-9 Przywracanie systemu Windows na całym dysku twardym. Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i t

D-10Podręcznik użytkownika komputera ASUSUżywanie dysku Recovery DVD:1. Włóż dysk Recovery DVD do napędu optycznego. Komputer wymaga włączenia

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-11Informacja dotycząca napędu DVD-ROM(w wybranych modelach)Napęd DVD-ROM umożliwia przeglądanie i tworzenie wła

D-12Podręcznik użytkownika komputera ASUSDenicje regionówRegion 1Kanada, USA, terytoria USARegion 2Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Z

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-13Informacje o napędzie Blu-ray ROM (w wybranych modelach)Napęd Blu-ray ROM umożliwia oglądanie wysokiej jakoś

D-14Podręcznik użytkownika komputera ASUSZgodność wewnętrznego modemuKomputer z wewnętrznym modemem, jest zgodny ze standardami JATE (Japonia), FCC (U

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-15Deklaracja zgodności sieci Oświadczenie producenta dla użytkownika: “Deklaracja ta wskazuje sieci, w których

D-16Podręcznik użytkownika komputera ASUSW tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21.Kraj Zastosowanie Dalsze testyAustri

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-17Ta informacja została skopiowana z CETECOM i została dostarczone bez odpowiedzialności. Aktualizacje dotycząc

Podręcznik użytkownika komputera ASUS9Środki bezpieczeństwa dotyczące transportuW celu przygotowania komputera do transportu, należy go wyłączyć i od

D-18Podręcznik użytkownika komputera ASUSDeklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communication

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-19(Przedruk ze zbioru przepisów Federal Regulations #47, część 15.193, 1993. Washington DC: Oce of the Federal

D-20Podręcznik użytkownika komputera ASUSOstrzeżenie znaku CEOznakowanie CE dla urządzeń bez obsługi bezprzewodowej sieci LAN/funkcji BluetoothDostarc

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-21Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domenAmeryka Północna 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11Japonia

D-22Podręcznik użytkownika komputera ASUS60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Hau

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-23Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwaSprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon

D-24Podręcznik użytkownika komputera ASUSWymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilaniaDo zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o c

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-25Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych)CAUTION! D

D-26Podręcznik użytkownika komputera ASUSEtykieta serwisowa z ostrzeżeniemOTWORZENIE NARAŻA NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA. NIE NALEŻY P

Podręcznik użytkownika komputera ASUSD-27Uwaga dotycząca produktów Macrovision CorporationProdukt ten zawiera technologię ochrony praw autorskich, wyk