Asus EB1012 Manual do Utilizador

EnglishEee Box B2 Series / EB SeriesEee Box PCUser Manual

10 Eee Box PCEnglishMacrovision Corporation Product NoticeThis product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims

100 Eee Box PCKorlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok FranciaországbanFranciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használa

Eee Box PC 101A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozataEz a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádió

102 Eee Box PCMacrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzésEzt a terméket olyan szerzőijog-védelmi technológia védi, amelyet az Egyes

Eee Box PC 103A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információkAz Ön Eee Box PC-jét az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb biztons

104 Eee Box PC • Folyadék ömlött a készülékbe. • A rendszer nem működik normálisan annak ellenére, hogy betartotta az összes használati u

Eee Box PC 105Európai ökocímkeE Eee Box PC számítógépnek odaítélték az EU virág címkét, mivel a következő jellemzőkkel bír:1. Csökkent energiaf

106 Eee Box PCMegjegyzések a kézikönyvhözBizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye gyelembe az alábbi szimbólumoka

Eee Box PC 107Üdvözöljük!Gratulálunk az Eee Box PC megvásárlásához! Az alábbi ábrán új Eee Box PC-je csomagjának tartalma látható. Amennyiben az

108 Eee Box PCIsmerkedés az Eee Box PC-velElölnézetTekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.12

Eee Box PC 109 USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial bus) csatlakozó kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóesz

Eee Box PC 11EnglishSafety informationYour Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipme

110 Eee Box PCHátulnézetTekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.1 Vezeték nélküli antenna csat

Eee Box PC 111 Tápcsatlakozó bemenet (DC 19 V) A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használatho

112 Eee Box PCE-SATAFelülnézetTekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévõ alkatrészek azonosításához.1 2E-SATAE-SATA csatlakoz

Eee Box PC 113A vezeték nélküli antenna használataA vezeték nélküli antenna az Eee Box PC-hez csatlakozik a vezeték nélküli jel erõsebb vétele é

114 Eee Box PCA távvezérlő üzembe helyezése (csak bizonyos modelleken)1. Csatlakoztassa az IR (infravörös) vevőt az Eee Box PC valamelyik USB-

Eee Box PC 115A távvezérlő használata (csak bizonyos modelleken)Használja a távvezérlőt az Eee Cinema program indításához, amellyel egyszerűen j

116 Eee Box PC LED kijelző: gomb lenyomásakor vörös színnel világít. Power: nyomja meg a gombot a bekapcsolt és a készenléti állapot közötti

Eee Box PC 117 Fotók: nyomja meg a Fotók menü megnyitásához az Eee Cinema alatt. Hangerő fel/le: nyomja meg a hangerő növeléséhez/csökkentéséh

118 Eee Box PCAz Eee Box PC elhelyezéseA talp felszereléseÁllítsa az Eee Box PC-t a mellékelt talpra. Ehhez a következőket kell tennie:1. Keres

Eee Box PC 119Az Eee Box PC csatlakoztatása monitorhozAz Eee Box PC-t egy monitor hátuljára szerelheti. Ehhez a következőket kell tennie:1. Rög

12 Eee Box PCEnglish • Liquid has been spilled into the system. • The system does not function properly even if you follow the operating instru

120 Eee Box PC12Az Eee Box PC üzembe helyezéseAz Eee Box PC használatához perifériákat kell csatlakoztatnia hozzá.ériákat kell csatlakoztatnia h

Eee Box PC 121Csatlakozás hálózati eszközhözCsatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a rendszer hátlapján lévő LAN csatlakozóhoz, a másikat p

122 Eee Box PCA rendszer bekapcsolásaCsatlakoztassa a mellékelt hálózati (AC) adaptert a rendszer hátlapján lévő DC IN aljzathoz, majd nyomja me

Eee Box PC 123Az Eee Box PC használataA fejezet képernyőképei kizárólag hivatkozási célt szolgálnak. A tényleges képernyőképek operációs rendsze

124 Eee Box PCVezetékes kapcsolat kongurálásaVezetékes hálózat létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:Statikus IP-cím használata / PPPoE há

Eee Box PC 1254. Jelölje ki az Internet Protocol Verzió 4 (TCP/IP/IPv4) elemet, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.5. Jelölje meg az IP-cí

126 Eee Box PC7. Jelölje ki a Kapcsolódás az internethez elemet, majd kattintson a Tovább gombra.8. Jelölje ki a Broadband (PPPoE) (Szélessávú

Eee Box PC 127Statikus IP-cím használata:1. Ismételje meg a dinamikus IP-cím használatának 1-4. lépését a statikus IP hálózati konguráció indí

128 Eee Box PCBluetooth vezeték nélküli kapcsolatA Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez kövesse az alábbi utasításokat.1. Kattints

Eee Box PC 1294. Jelölje ki a Bluetooth-képes eszközt a listán, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.5. Adja meg a Bluetooth biztonsági kódo

Eee Box PC 13EnglishEuropean Union Eco-labelThis Eee Box PC has been awarded the EU Flower label, which means that this product has the following char

130 Eee Box PCAz audió kimenet kongurálása HDMI-eszközön keresztülHa HDMI-csatlakozóval rendelkező TV-t használ audió kimeneti eszközként, csat

Eee Box PC 1315. Jelölje be a Front left and right (Bal és jobb elsõ) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.6. Kattintson a Finish (B

132 Eee Box PCASUS Easy UpdateAz ASUS Easy Update egy szoftveres eszköz, amely automatikusan észleli és letölti a legfrissebb BIOS-t, illesztőpr

Eee Box PC 133TotalMedia CenterA TotalMedia Center egy teljeskörû multimédia központ, amely fokozza a zene, fényképek, videófelvételek és lmek

134 Eee Box PCZeneA Zene funkció lehetõvé teszi zenefájlok vagy audio CD-k meghallgatását képi megjelenítésekkel, és játéklistákat hozhat létre

Eee Box PC 135FotóA Fotó funkció lehetõvé teszi a fényképek megjelenítését diavetítésként, vagy fényképeire kisebb retusálásokat alkalmazhat. Vi

136 Eee Box PCTotalMedia Theater 3A TotalMedia Theater 3 funkció DVD-k lejátszását teszi lehetõvé. Ha DVD-t helyez az optikai meghajtóba, a szám

Eee Box PC 137A rendszer visszaállításaA rejtett partíció használataA rendszer-visszaállító partíció a gyárban a merevlemez-meghajtóra telepítet

138 Eee Box PCBoot BoosterA BIOS beállító program Boot Booster eleme segít rövidíteni az EeeBox PC rendszer indításának idejét. Ennek ellenére,

Eee Box PC 139A gyártó elérhetőségeiASUSTeK COMPUTER INC.Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Általános (tel.) +886-2-

14 Eee Box PCEnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this

 Eee Box PC



142  ... 142 ...

 143 ... 179 ...

144 

 145 

146    

 147

148 

 149

Eee Box PC 15EnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following illustration displays the package contents of your new Ee

150 

 151 

152 

 153

154 1 

 155  

156 61 

 157  

158 E-SATA1 1E-SATA 

 159

16 Eee Box PCEnglishKnowing your Eee Box PCFront viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.12 Hard disk LE

160  

 161118764314131817161

162   

 163   

164 E-SATA 

 165 

166 

 167

168 413

 169

Eee Box PC 17English Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro cards used in devices like digital cameras, MP3 pl

170 

 171 . 

172  . . 

 173 

174 

 175 . 

176 

 177 . 

178 

 179

18 Eee Box PCEnglishRear viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.561 Wireless antenna jack The jack is

180 

 181

182 

 183

184 

 185    

186 Eee Box PCEee Box Seria B2/EBSeria B2/EBEee Box PC



188 Eee Box PC ...188 ...

Eee Box PC 189 ...225 ...

Eee Box PC 19English USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard

190 Eee Box PC 

Eee Box PC 191

192 Eee Box PC

Eee Box PC 193

194 Eee Box PC

Eee Box PC 195

196 Eee Box PC      

Eee Box PC 197

198 Eee Box PC

Eee Box PC 199

2 Eee Box PCEnglishIndex1. English ...1  ...

20 Eee Box PCEnglishE-SATATop viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.1 212E-SATAe-SATA Port External SA

200 Eee Box PC 12 Dioda twardeg

Eee Box PC 201  

202 Eee Box PC1  

Eee Box PC 203  

204 Eee Box PCE-SATA1 212E-SATAPort e-SATA  

Eee Box PC 205

206 Eee Box PC 

Eee Box PC 207

208 Eee Box PC  

Eee Box PC 209  

Eee Box PC 21EnglishUsing the wireless antennaThe wireless antenna is connected to your Eee Box PC for enhancing wireless signal reception. Do not rot

210 Eee Box PC 

Eee Box PC 211 

212 Eee Box PC

Eee Box PC 213 

214 Eee Box PC

Eee Box PC 215

216 Eee Box PC

Eee Box PC 217 . 

218 Eee Box PC   

Eee Box PC 219 

22 Eee Box PCEnglishSetting up the remote control (on selected models)1. Plug the IR receiver into any of the USB ports on your Eee Box PC.2. Place

220 Eee Box PC

Eee Box PC 221 . 

222 Eee Box PC

Eee Box PC 223 . 

224 Eee Box PCASUS Easy Update

Eee Box PC 225

226 Eee Box PC

Eee Box PC 227

228 Eee Box PCTotalMedia Theater 3

Eee Box PC 229  

Eee Box PC 23English1211109876543214132625242322212019181716151Using the remote control (on selected models)Use the remote control the TotalMedia Cen

230 Eee Box PC

Eee Box PC 231    

24 Eee Box PCEnglish LED indicator: Lights up red when you press a button. Power: Press to toggle between on and standby mode. Pause: Press to paus

Eee Box PC 25English Previous track: Press to go back to the previous track. Rewind: Press to rewind a media file. Record: Press to start recording

26 Eee Box PCEnglishE-SATAPositioning your Eee Box PCInstalling the standErect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so:1. Locate the screw

Eee Box PC 27EnglishInstalling your Eee Box PC to a monitorYou can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do so:1. Secure the VESA

28 Eee Box PCEnglishSetting up your Eee Box PCYou need to connect peripherals before using your Eee Box PC.Connecting to a displayConnect one end of t

Eee Box PC 29EnglishConnecting to a network deviceConnect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a h

EnglishCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

30 Eee Box PCEnglishTurning on the systemConnect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch o

Eee Box PC 31EnglishUsing your EeeBox PCAll screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems.

32 Eee Box PCEnglishConguring wired connectionTo establish a wired network, follow the instructions below:Using a dynamic IP / PPPoE network connecti

Eee Box PC 33English4. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties.5. Click Obtain an IP address automatically and click OK.6.

34 Eee Box PCEnglish7. Select Connect to the Internet and click Next.8. Select Broadband (PPPoE) and click Next.9. Enter your User name and, Passwo

Eee Box PC 35EnglishUsing a static IP:1. Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration.2 Click Use the follo

36 Eee Box PCEnglishBluetooth wireless connection (on selected models)Follow the instructions below to build Bluetooth wireless connection.1. From Co

Eee Box PC 37English4. Select a Bluetooth-enabled device from the list and click Next.5. Enter the Bluetooth security code into your device and star

38 Eee Box PCEnglishConguring audio output via an HDMI deviceIf you use your TV with an HDMI connector as an audio output device, connect it to the H

Eee Box PC 39English5. Check the Front left and right box, and then click Next.6. Click Finish to exit the speaker setup.

4 Eee Box PCEnglishContentsContents ...3Notices ..

40 Eee Box PCEnglishASUS Easy UpdateASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applica

Eee Box PC 41EnglishTotalMedia CenterTotalMedia Center is a complete multimedia center that enhances the enjoyment of your music, photos, videos, and

42 Eee Box PCEnglishMusicThe Music function allows you to listen to music files or audio CDs with visualizations and create playlists for your favorite

Eee Box PC 43EnglishPhotoThe Photo function lets you view your photos in a slideshow or apply minor fixes to your photos. VideoThe Video function allow

44 Eee Box PCEnglishTotalMedia Theater 3TotalMedia Theater 3 allows you to play DVDs. When you insert a DVD into the optical drive, it will begin to p

Eee Box PC 45EnglishRecovering your systemUsing the hidden partitionThe recovery partition includes an image of the operating system, drivers, and uti

46 Eee Box PCEnglishBoot BoosterThe Boot Booster item in BIOS setup helps shorten your EeeBox PC bootup time. However, you MUST disable this BIOS item

Eee Box PC 47EnglishASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447F

Eee Box PC   

CZ5019 V2 

Eee Box PC 5EnglishContentsGame...40Movie ...

50  ... 50 ...

 51 ... 87 ...

52 

 53        

54           

 55

56 

 57

58       

 59  

6 Eee Box PCEnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f

60 

 61Eee Box PC     Quick Start Guide

62 1 

 63  

64 61  

 65  

66 E-SATA1 1E-SATA 

 67

68  

 69118764314131817161

Eee Box PC 7EnglishDeclaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)The following items were completed and are considered relevant and suffici

70 181716141311876431  

 71  

72 E-SATA1 

 73 

74 

 75 

76 413

 77

78 

 79   . 

8 Eee Box PCEnglishFrance Restricted Wireless Frequency BandsSome areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized

80   .  

 81  

82 

 83 . 

84 

 85 . 

86 

 87

88 

 89

Eee Box PC 9EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions

90 

 91

92 

 93    

94 Eee Box PCEee Box PCFelhasználói kézikönyvEee Box B2 sorozat/EB sorozat

Copyright® 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványn

Tartalomjegyzék ...96Felhívások ...

TartalomjegyzékékJáték ...133Mozilm ...

98 Eee Box PCFelhívásokA Federal Communications Commission nyilatkozataEz a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A m

Eee Box PC 99Az alábbi tételek teljesültek és relevánsnak, illetve elégségesnek minősülnek:•