Asus Eee PC 900/Linux Manual do Utilizador

Март 2008Eee PCРуководство пользователя Модель Eee PC 900

1-6Глава 1: Знакомство с Eee PCПодготовка Eee PCЭто лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для получения более подробной информации см. след

Положения по торговым маркамСписок квалифицированных продавцовDeclarations and Safety StatementsGNU General Public LicenseИнформация об авторских прав

A-2AppendixПоложения по торговым маркамСлужба Google Talk и ее логотипы являются торговыми марками Google Inc..Служба GroupWise и ее логотипы являются

ASUS Eee PCA-3Список проверенного оборудования различных производителейAnalog TV Tuner CardsType Model USB2.0 Leadtek WinFast PalmTop TVUpmost Mobile

A-4AppendixDisplay DevicesType Model D-Sub EIZO HD2441WHannsg GF191Hannsg HG281DHannsg HW216LG L245WPLG L1930BPhilips 150P2Philips 170B5Philips 190B6P

ASUS Eee PCA-5Flash Memory Card Reader/Writer Type Model USB 2.0 Apacer Card Reader AR020Apacer Card Reader AP450Digimaster USB-25IN1 I Rock-All In

A-6AppendixMouse DevicesType Model USB 1.1 Acrox MT5Genius GM-03003INX IM7301INX IM7501INX IM7701Logitech G9 LaserLogitech LX-7 CordlessLogitech MX100

ASUS Eee PCA-7Smart CardType Model SDSanDisk UltraII 2GBTranscend TS512MUSDTranscend TS2GSDCTranscend TS4GSD150Kingston SD 512MSmart CardType Model SD

A-8AppendixUSB Flash DiskType Model USB 2.0 Adata MyFlashAdata PD10Apacer HA202 2G FlashApacer AH221Apacer AH320ASUS Ai-FLASH VKingston DTRPQI U172PPQ

ASUS Eee PCA-9Wireless Ethernet AdaptersType Model USB 2.0ASUS WL-167GPCi GW-US300MiniW3G WLAN Adapter

A-10AppendixПредупреждение по маркировке СЕДанный продукт принадлежит к Классу В и в бытовых условиях может вызывать радиоинтерференцию, в случае

ASUS Eee PC1-73. Откройте панель дисплея4. Включите Eee PCПри открытии панели дисплея не прижимайте устройство к столу, поскольку это может повредит

ASUS Eee PCA-11Канал беспроводной работы для различных областейСеверная Америка 2,412 -2,462 ГГц Канал 01 – Канал 11Япония 2,412 -2,484 ГГц Ка

A-12Appendix 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et C

ASUS Eee PCA-13Положения по литию (для литиево-ионных батарей)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only

A-14AppendixУтверждение CTR 2 (для встроенного модема Eee PC)ДатскийголландскийанглийскийФинскийфранцузскийнемецкийГреческийитальянскийПортугальскийис

ASUS Eee PCA-15Утверждение CTR 2 (для встроенного модема Eee PC)ДатскийголландскийанглийскийФинскийфранцузскийнемецкийГреческийитальянскийПортугальски

A-16AppendixGNU General Public LicenseLicensing InformationThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU

ASUS Eee PCA-17GNU General Public LicenseLicensing InformationThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the G

A-18AppendixWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy,

ASUS Eee PCA-19We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to co

A-20AppendixThese requirements apply to the modified work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program,

1-8Глава 1: Знакомство с Eee PC

ASUS Eee PCA-21These requirements apply to the modified work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Progr

A-22Appendix6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the o

ASUS Eee PCA-236. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from th

A-24AppendixNO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE

ASUS Eee PCA-25NO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICA

A-26AppendixThe hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course

ASUS Eee PCA-27The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of cou

A-28AppendixОграничение ответственностиВ определенных обстоятельствах ввиду нарушений со стороны ASUS либо иной ответственности вы можете требов

Верхняя сторонаНижняя сторонаПравая сторонаЛевая сторонаЗадняя сторона2Информация о частях

2-2Глава 2: Информация о частяхВерхняя сторонаСм. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC.Клавиатура различается в зависимос

ASUS Eee PC2-3 Встроенная камера Встроенная камера позволяет снимать фото и делать видеосъемку. Панель дисплея Функции панели дисплея аналогичны

2-4Глава 2: Информация о частях Индикаторы состояния (спереди) Индикатор питания Индикатор питания горит, когда Eee PC включен, и медленно мигает,

ASUS Eee PC2-5213546 6Нижняя сторонаСм. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC.Нижняя сторона может различаться в зависимос

2-6Глава 2: Информация о частях Батарея Батарея автоматически заряжается при подключении к источнику питания от сети и обеспечивает питание Eee PC п

ASUS Eee PC2-7Правая сторонаСм. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC.1 23 4 Слот карты памяти Встроенное устройство чте

iiСодержаниеСодержаниеГлава 1: Знакомство с Eee PCО данном руководстве ...

2-8Глава 2: Информация о частях12 3 4Левая сторонаСм. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC. Порт LAN 8-контактный порт

ASUS Eee PC2-9Задняя сторонаСм. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC.1 2 Батарея Батарея автоматически заряжается при п

2-10Глава 2: Информация о частях

Система питанияИспользование сенсорной панелиИспользование клавиатурыМастер первого запускаРежим работыОтключение3Начало работы

3-2Глава 3: Начало работыСистема питанияИспользование питания переменного токаСистема питания Eee PC содержит 2 части: адаптер и батарею. Адаптер конв

ASUS Eee PC3-3Возможны повреждения при использовании отличного адаптера для питания Eee PC или адаптера Eee PC для прочих устройств. При запахе дыма,

3-4Глава 3: Начало работыПо соображениям безопасности НЕ бросайте батарею в огонь, не замыкайте контакты и не разбирайте ее. При аномальной работе или

ASUS Eee PC3-5Экстренное отключение и сбросЕсли ваша операционная система не может нормально отключиться или перезагрузиться, есть несколько способов

3-6Глава 3: Начало работыИспользование сенсорной панелиВвод с помощью одного пальцаЩелчок/Нажатие - Наведя курсор на объект, нажмите левую кнопку или

ASUS Eee PC3-7Перетаскивание - Перетаскивание означает захват элемента и его размещение в любом месте на экране. Можно навести указатель на нужный эле

ASUS Eee PCiiiСодержаниеБеспроводной поточечный протокол через Ethernet ... 4-9Навигация по веб-страницам ...

3-8Глава 3: Начало работыИспользование клавиатурыСпециальные функциональные клавишиДалее описываются цветные «горячие» клавиши клавиатуры Eee PC. Их к

ASUS Eee PC3-9 Значок менеджера задач (F6): Инициализирует менеджер задач для просмотра процесса приложения или завершает приложения. Значок пе

3-10Глава 3: Начало работы Значок дома: Возврат в главное меню. Меню со значком курсора: Активирует меню свойств, также эквивалентна правому щел

ASUS Eee PC3-11Мастер первого запускаПри первом запуске Eee PC активируется мастер первого запуска , который поможет вам настроить устройство по своем

3-12Глава 3: Начало работы3. Введите свой Пароль и повторите его для подтверждения. Нажмите Далее.4. Щелкните, чтобы развернуть выпадающее меню, и н

ASUS Eee PC3-13Режим работыСистема оснащена режимом работы, ориентированным на функции, и четко различает функции по шести категориям, Интернет, Работ

3-14Глава 3: Начало работыОтключениеВыполните следующие инструкции, чтобы выключить Eee PC.1. Нажмите красный выключатель питания в области уведомле

ASUS Eee PC3-15

ИнтернетРаботаОбучениеИграНастройкиИзбранное4Использование Eee PC

4-2Глава 4: Использование Eee PC3. Выберите точку беспроводного доступа для подключения в списке и нажмите Подключиться для установления соединения.

ivСодержаниеСодержаниеИнструмент диагностики ...4-39Голосовая команда (в отдельных

ASUS Eee PC4-35. После установки подключения оно отображается в списке.6. В области уведомлений можно видеть индикатор интенсивности беспроводного с

4-4Глава 4: Использование Eee PCИспользование динамического IP:1. Во вкладке Интернет выберите Сеть для начала конфигурации.Конфигурация сетевого под

ASUS Eee PC4-53. Выберите тип используемого подключения и нажмите Далее.5. Включите первую опции «Динамический IP-адрес» (DHCP) и нажмите Далее.2.

4-6Глава 4: Использование Eee PC7. Нажмите Завершить для применения настроек или нажмите Назад для выполнения изменений.Использование статического IP

ASUS Eee PC4-7В случае проблем подключения к Интернет обратитесь к своему сервис-провайдеру.4. Нет необходимости вводить адрес DNS и WINS, если тольк

4-8Глава 4: Использование Eee PCПоточечный протокол через Ethernet1. Повторите шаги 1~2 процедуры использования статического IP для начала конфигурир

ASUS Eee PC4-96. Нажмите Завершить для применения настроек или нажмите Назад для выполнения изменений.Выберите Автоматическое подключение при запуске

4-10Глава 4: Использование Eee PC4. Введите информацию о беспроводном канале и нажмите Далее.5. Установите кодировочную информацию для беспроводного

ASUS Eee PC4-11Если размер текста браузера вам кажется слишком мальеньким для чтения, зайдите в Обзор > Размер текста для регулировки.Навигация по

4-12Глава 4: Использование Eee PCНаслаждение бесплатными ресурсамиEee PC тщательно разработал значки различных ресурсов, в том числе iGoogle, Документ

О данном руководствеПримечания по данному руководствуИнструкции по безопасностиПодготовка Eee PC1Знакомство с Eee PC

ASUS Eee PC4-13Доступ к E-mailВыберите Веб почта для отображения доступа к почте, включая Gmail, Hotmail, Yahoo Mail и AOL Mail.Открытие встроенного с

4-14Глава 4: Использование Eee PCОбщение с друзъямиОбмен сообщениями1. Выберите Обмен сообщениями во вкладке «Интернет», после чего появится окно «До

ASUS Eee PC4-15Skype™1. Выберите Skype во вкладке «Интернет» и начинайте общаться через Skype.Запустите приложение Skype3. Введите имя пользователя

4-16Глава 4: Использование Eee PCПроверка мирового времени1. Выберите Мировое время для запуска программного обеспечения мирового времени KDE. Запуск

ASUS Eee PC4-17РаботаОфисные приложенияДокументы/Электронные таблицы/Презентации/Просмотр PDFВкладка «Работа» включает различные офисные программы, та

4-18Глава 4: Использование Eee PCДоступ к файламСледующий пример описывает, как находить и открывать документ с подключенного внешнего источника хране

ASUS Eee PC4-194. Дважды нажмите на папку, чтобы просмотреть ее файлы Выберите нужный файл и нажмите OK для открытия.5. После открытия его мо

4-20Глава 4: Использование Eee PCПочтаПочтовый клиент «Mozilla Thunderbird» позволяет импортировать предпочтения, настройки учетной записи, адресные к

ASUS Eee PC4-21Программные средства управленияEee PC включает два приложения, связанных с управлением.I. Диспетчер файлов обеспечивает обзор всех фай

4-22Глава 4: Использование Eee PC3. Все файлы и папки на внешнем диске USB будут показаны на правой панели. Найдите нужный файл и дважды щелкните по

1-2Глава 1: Знакомство с Eee PCО данном руководствеВы читаете руководство пользователя Eee PC. Данное Руководство приводит информацию о различных комп

ASUS Eee PC4-23Аксессуары и СловарьКомплект дополнительных средств Калькулятор и Снимок экрана удобен и прост; встроенный Словарь обеспечивает перевод

4-24Глава 4: Использование Eee PCОбучениеНаукаВ режиме «Наука» вам предлагаются такие опции, как Интерактивная периодическая таблица и Планетарий. Нав

ASUS Eee PC4-25ЯзыкНекоторые игры, обучающие английскому языку, включены в Язык и предоставляют увлекательные упражнения по правописанию и орфографии

4-26Глава 4: Использование Eee PCРисованиеРисование включает программу редактирования рисунков (Рисование) и программу черчения (Рисуем с пингвином).О

ASUS Eee PC4-27ИграМедиа-плеерНаслаждайтесь любимой музыкой и фильмами с Проигрывателем.Запуск медиаплеераПоместите курсор на элементы в пользовательс

4-28Глава 4: Использование Eee PCДиспетчер музыкиВстроенный музыкальный менеджер помогает упорядочить мультимедийные данные в хорошо организованную ст

ASUS Eee PC4-29Менеджер фотоУправляйте, просматривайте и редактируйте файлы с изображениями с помощью Менеджер фото. Запуск Менеджер фотоPhoto Manager

4-30Глава 4: Использование Eee PCВеб-камераНажмите Веб-камера и начинайте съемку видео или изображений.Активация веб-камерыДиспетчер видеоЗапуск Диспе

ASUS Eee PC4-31ИгрыВыберите доступную игру и развлекайтесь.Нажмите для возврата во вкладку «Воспроизведение»ЗвукозаписьПозволяет записывать звуковой к

4-32Глава 4: Использование Eee PCНастройкиРежим рабочего столаРежим рабочего стола позволяет выбрать режим дисплея и установить разрешение диспл

ASUS Eee PC1-3ПРИМЕЧАНИЕ: Информация по специальным ситуациям.СОВЕТ: Советы по выполнению задач.ВНИМАНИЕ! Важная информация, которую нужно соблюдать

ASUS Eee PC4-33АнтивирусВо вкладке Настройка выберите Антивирус и выполните сканирование вирусов для защиты своего Eee PC.ГромкостьЩелкните кнопкой мы

4-34Глава 4: Использование Eee PCБыстрое выключениеНажмите Быстрое выключение и выберите действие из диалогового окна ниже. Вы можете активирова

ASUS Eee PC4-35Информация о системеДанная опция показывает системную информацию Eee PC.Дата и времяНастройка даты и времени Eee PC.Отображаемая систем

4-36Глава 4: Использование Eee PCПерсонализацияВыберите Персонализация для обновления своей информации или изменения предпочтений.Установка и удаление

ASUS Eee PC4-374. Нажмите кнопку Открыть в обновлении BIOSНажмите для отображения доступных обновлений BIOS4Нажмите для переключения категории3Нажмит

4-38Глава 4: Использование Eee PCСенсорная панельМожно регулировать все настройки сенсорной панели и редактировать предпочтения, нажимая Сенсорная пан

ASUS Eee PC4-39Инструмент диагностикиИнструмент диагностики помогают легко устранять неисправности.Информация о системеНажмите кнопку Информация о сис

4-40Глава 4: Использование Eee PCОтправка журналаЕсли не удается решить проблему после теста системы, посетите наш веб-сайт поддержки или нажмите Отпр

ASUS Eee PC4-41Голосовая команда (в отдельных регионах)Управляйте Eee PC без помощи рук. Посредством голосовых команд можно запускать служебные програ

4-42Глава 4: Использование Eee PCМенеджер задачМенеджер задач показывает процессы приложений. Ускорьте свой Eee PC, если он работает медленно, заверши

1-4Глава 1: Знакомство с Eee PCИнструкции по безопасностиСледующие инструкции по безопасности продлят срок службы Eee PC. Соблюдайте все меры предосто

ASUS Eee PC4-43ИзбранноеНастройте свои предпочтения в папке «Избранное». Нажмите Настройка и начинайте добавлять или удалять свои предпочтения.В списк

4-44Глава 4: Использование Eee PC

Восстановление системы5Восстановление системы

5-2Глава 5: Bосстановление системыВосстановление системыСуществуют три способа восстановления системы. Для получения подробной информации см. следующи

ASUS Eee PC5-3Использование DVD-диска восстановления системы1. Подключите внешний оптический DVD-привод к Eee PC и вставьте DVD-диск восстано

5-4Глава 5: Bосстановление системыИспользование флэш-диска USBВам нужен другой ПК и флэш-диск USB (более 1 Гб) для восстановления системы Eee PC.В про

ASUS Eee PC5-55. Нажмите Да для продолжения. Система начинает форматирование флэш-диска USB.6. Откроется диалоговое окно. Выполните инструк

5-6Глава 5: Bосстановление системы7. Подключите флэш-диск USB к Eee PC.8. Перезапустите систему и нажмите <ESC> при запуске, после чего появи

ASUS Eee PC5-7Переформатирование флэш-диска USBДля обычного использования диска USB в операционной системе Windows выполните приведенные ниже инструкц

5-8Глава 5: Bосстановление системы

ASUS Eee PC1-5Меры предосторожности при транспортировкеДля подготовки Eee PC к транспортировке нужно закрыть панель дисплея для его защиты, а также дл

Подготовка к установке Windows XP®Установка Windows® XPПоддержка CD6Установка Windows® XP

6-2Глава 6: Установка и оптимизация Windows® XPПоготовка к установке Windows® XPПеред установкой Windows® XP на Eee PC нужны следующие элементы.• USB

ASUS Eee PC6-36. Затем появится окно установки Windows® XP . Удалите все существующие разделения.После разбиения диска все данные на нем будут уничто

6-4Глава 6: Установка и оптимизация Windows® XPИнформация по поддержке CDПоддержка CD, поставляемого с пакетом Eee PC, включает драйвера, программное

ASUS Eee PC6-5Меню драйверовМеню драйверов показывает доступные драйвера устройств, когда последние обнаруживаются системой. Установите необходимые др

6-6Глава 6: Установка и оптимизация Windows® XPДрайвер сенсорной панелиУстанавливает драйвер сенсорной панели.

ASUS Eee PC6-7Меню утилитМеню утилит показывает приложения, поддерживаемые Eee PC. ASUS InstAll – Мастер установки для утилитУстанавливает все утилиты

6-8Глава 6: Установка и оптимизация Windows® XPU1 UtilityУстанавливает приложение U1 skype phone utility.

ASUS Eee PC6-9КонтактЩелкните вкладку «Контакт» для отображения контактной информации ASUS.Прочая информацияЗначки в правом верхнем углу экрана предос

6-10Глава 6: Установка и оптимизация Windows® XP