Asus TP500LA Manual do Utilizador Página 1

Notebook ASUSPodręcznik elektronicznyWydanie pierwszeKwiecień 2014PL8923

10Podręcznik elektroniczny do notebookaWłaściwa utylizacja urządzeniaNIE NALEŻY wyrzucać komputera do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki spo

100Podręcznik elektroniczny do notebookaUwagi UL dotyczące bezpieczeństwaSprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon)

Podręcznik elektroniczny do notebooka101Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilaniaDo zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ci

102Podręcznik elektroniczny do notebookaOstrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych)CAUTION! Da

Podręcznik elektroniczny do notebooka103Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznegoInformacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z laseraO

104Podręcznik elektroniczny do notebookaCertykat CTR 21 (dla komputerów notebook PC z wbudowanym modemem)DanishDutchEnglishFinnishFrench

Podręcznik elektroniczny do notebooka105GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

106Podręcznik elektroniczny do notebookaProdukt zgodny z ENERGY STARENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energ

Podręcznik elektroniczny do notebooka107Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepc

108Podręcznik elektroniczny do notebookaEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No.

Podręcznik elektroniczny do notebooka11Rozdział 1: Konguracja sprzętu

12Podręcznik elektroniczny do notebookaPoznajemy notebookaWidok z góryUWAGA: Układ klawiatury zależy od regionu lub kraju. Wygląd notebooka może się t

Podręcznik elektroniczny do notebooka13KameraWbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie materiału wideo przy użyciu notebooka.Wskaźni

14Podręcznik elektroniczny do notebookaPanel dotykowyPanel dotykowy umożliwia stosowanie gestów wielodotykowych, aby poruszać się po ekranie, zapewnia

Podręcznik elektroniczny do notebooka15 Wskaźnik wprowadzania dużych liter Ten wskaźnik zapala się, gdy nastąpi uaktywnienie funkcji blokady wielkic

16Podręcznik elektroniczny do notebookaWidok z dołuUWAGA: Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu.OSTRZEŻENIE! Dolna część notebook

Podręcznik elektroniczny do notebooka17Widok z prawejGniazdo jack combo wyjścia słuchawek/wejścia mikrofonuZłącze to służy do podłączania głośników ze

18Podręcznik elektroniczny do notebookaPort sieci LANAby podłączyć urządzenie do sieci lokalnej LAN, należy włożyć przewód sieciowy do tego portu.Wejś

Podręcznik elektroniczny do notebooka19Widok z lewejPrzycisk Windows® 8.1Naciśnij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ekranu Start. Naciśnij ten p

2Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacje o prawach autorskichŻadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania,

20Podręcznik elektroniczny do notebookaWidok z przoduWskaźniki stanu Wskaźniki statusu ułatwiają identykację aktualnego stanu sprzętu w notebooku.

Podręcznik elektroniczny do notebooka21Kolor StanWskaźnik świeci stale w kolorze zielonymNotebook jest podłączone do źródła zasilania, trwa ładowanie

22Podręcznik elektroniczny do notebooka

Podręcznik elektroniczny do notebooka23Rozdział 2: Użytkowanie notebooka

24Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzygotowanie urządzeniaŁadowanie notebooka.A. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).B. Pod

Podręcznik elektroniczny do notebooka25WAŻNE! • Zlokalizuj na komputerze etykietę znamionową z parametrami wejścia/wyjścia i upewnij się, że podane t

26Podręcznik elektroniczny do notebookaPodnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza.Naciśnij przycisk zasilania.

Podręcznik elektroniczny do notebooka27Gesty dla ekranu dotykowego oraz panelu dotykowegoGesty umożliwiają uruchamianie programów oraz zapewniają dost

28Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzesunięcie od górnej krawędzi Przesunięcie palca•Na ekranie Start, przesuń palcem od górnej krawęd

Podręcznik elektroniczny do notebooka29Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcieStuknięcie i przytrzymanie• Stuknijaplikacjęwcelujejuruchomienia• Wtrybi

Podręcznik elektroniczny do notebooka3Spis treściInformacje dotyczące tego Podręcznika ... 6Ko

30Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzesuwanie w górę Przesuwanie w dółPrzesuń palcem w górę po ekranie Start, aby wyświetlić ekran Apps (Aplikacj

Podręcznik elektroniczny do notebooka31Przesuwanie kursoraAby uaktywnić kursor, możesz nacisnąć lub kliknąć panel dotykowy w dowolnym miejscu, a nastę

32Podręcznik elektroniczny do notebookaGesty jednym palcemKliknięcie/Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie/Dwukrotne kliknięcie• NaekranieStart,stuknij

Podręcznik elektroniczny do notebooka33Kliknięcie lewym przyciskiem Kliknięcie prawym przyciskiem• NaekranieStartkliknijdanąaplikację, aby ją ur

34Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzesunięcie po górnej krawędzi• NaekranieStart,przesuńodgórnejkrawędziwceluuruchomienia paska All ap

Podręcznik elektroniczny do notebooka35Gesty dwoma palcamiNaciskanie ObrótNaciśnij panel dotykowy dwoma palcami, aby zasymulować funkcję kliknięcia pr

36Podręcznik elektroniczny do notebookaZmniejszenie PowiększenieŚciągnij do siebie dwa place na touchpadzie.Rozsuń dwa place na touchpadzie.Przeciągni

Podręcznik elektroniczny do notebooka37Gest wykonywany trzema palcamiPrzeciąganie w górę Przeciąganie w dółPrzeciągnij trzy palce w górę, aby wyświetl

38Podręcznik elektroniczny do notebookaKlawisze funkcyjneKlawisze funkcyjne, które dostępne są na klawiaturze notebooka, mogą być uruchamiane za pomoc

Podręcznik elektroniczny do notebooka39Przyciski Windows® 8.1Z klawiatury notebooka są dostępne dwa specjalne klawisze Windows®, które używa się w nas

4Podręcznik elektroniczny do notebookaUżywanie panelu ekranu dotykowego jako tabletu ...42Rozdział 3: Obsługa

40Podręcznik elektroniczny do notebookaKlawisze sterowania multimediamiKlawisze sterowania multimediami służą do kontrolowania plików multimedialnych,

Podręcznik elektroniczny do notebooka41Klawiatura numerycznaKlawiatura numeryczna jest dostępna tylko w wybranych modelach notebooków. Ta klawiatura m

42Podręcznik elektroniczny do notebookaUżywanie panelu ekranu dotykowego jako tabletuAby móc używać panelu ekranu dotykowego notebooka jako tabletu, m

Podręcznik elektroniczny do notebooka43Rozdział 3:Obsługa notebooka w systemie Windows® 8.1

44Podręcznik elektroniczny do notebookaPierwsze uruchomienie notebookaPrzy pierwszym uruchomieniu komputera wyświetlanych jest wiele ekranów, które st

Podręcznik elektroniczny do notebooka45Interfejs użytkownika Windows®Windows® 8.1 jest dostarczany z interfejsem użytkownika (UI) wykorzystującym kafe

46Podręcznik elektroniczny do notebookaHotspotyEkranowe hotspoty umożliwiają uruchomienie programów i dostęp do ustawień notebooka. Funkcje tych hotsp

Podręcznik elektroniczny do notebooka47Hotspot Akcjagórny, lewy róg Ustaw kursor myszy w górnym, lewym narożniku ekranu, a następnie naciśnij miniatur

48Podręcznik elektroniczny do notebookaHotspot AkcjaGórna część ekranu Ustaw kursor myszy w górnej części ekranu w taki sposób, aby nastąpiła zmiana k

Podręcznik elektroniczny do notebooka49Przycisk StartW systemie Windows 8.1 dostępny jest przycisk Start, który umożliwia przełączanie między dwoma os

Podręcznik elektroniczny do notebooka5Uzyskiwanie dostępu do BIOS'a ...

50Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzycisk Start w trybie Desktop (Pulpit)Menu kontekstoweMenu kontekstowe to okno z poleceniami zapewniającymi s

Podręcznik elektroniczny do notebooka51Dostosowywanie ekranu StartW systemie Windows® 8.1 można także dostosować ekran Start, tak aby umożliwić rozruc

52Podręcznik elektroniczny do notebookaPraca z aplikacjami Windows®Używaj panelu ekranu dotykowego, panelu dotykowego lub klawiatury komputera noteboo

Podręcznik elektroniczny do notebooka53Stuknij i przytrzymaj aplikację, aby uaktywnić pasek Customize (Dostosuj), a następnie stuknij ikonę i wybier

54Podręcznik elektroniczny do notebookaNaciśnij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do dolnej części ekranu,

Podręcznik elektroniczny do notebooka55Uzyskiwanie dostępu do ekranu AplikacjePoza aplikacjami, które są już zakotwiczone na ekranie Start, możliwe je

56Podręcznik elektroniczny do notebookaZakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie StartMożesz przypiąć więcej aplikacji do ekranu Start przy użyciu

Podręcznik elektroniczny do notebooka57Charms barCharms bar to pasek narzędziowy, który można uruchomić z prawej strony ekranu. Składa się on z kilku

58Podręcznik elektroniczny do notebookaUruchamianie Charms barUWAGA: Po wywołaniu, Charms bar pojawia się początkowo jako zestaw białych ikon. Obraz p

Podręcznik elektroniczny do notebooka59Search (Szukaj) To narzędzie umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji lub programów w komputerze.Share (Udostęp

6Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacje dotyczące tego PodręcznikaW tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i prog

60Podręcznik elektroniczny do notebookaFunkcja Snap (Migawka)Funkcja Snap (Migawka) wyświetla obok siebie dwie aplikacje, umożliwiając pracę lub przeł

Podręcznik elektroniczny do notebooka61Używanie funkcji Snap (Przyciągnij)Użyj panelu ekranu dotykowego, panelu dotykowego lub klawiatury komputera, a

62Podręcznik elektroniczny do notebookaInne skróty klawiaturoweZ wykorzystaniem klawiatury, można także używać następujących skrótów, pomocnych w uruc

Podręcznik elektroniczny do notebooka63Wyświetlanie panelu Project (Projekt)Otwieranie opcji Everywhere (Wszędzie) panelu funkcji Search (Wyszukaj)Otw

64Podręcznik elektroniczny do notebookaPodłączanie do sieci bezprzewodowejWi-FiDostęp do poczty e-mail, surfowanie w Internecie i współdzielenie aplik

Podręcznik elektroniczny do notebooka65Bluetooth Użyj technologii Bluetooth, aby usprawnić bezprzewodowy transfer danych z innymi urządzeniami z obsłu

66Podręcznik elektroniczny do notebookalub1. Uruchom Charms bar.2. Naciśnij oraz .3. Przesuń suwak w prawą stronę, aby włączyć tryb Airplane (Sam

Podręcznik elektroniczny do notebooka67Podłączanie do sieci przewodowejPrzy użyciu portu LAN w notebooku możliwe jest także podłączenie do sieci przew

68Podręcznik elektroniczny do notebookaUWAGA: Wykonaj dalsze czynności, jeżeli używasz połączenia PPPoE.6. Naciśnij polecenie Obtain an IP address au

Podręcznik elektroniczny do notebooka69Wyłączanie notebookaWyłączenie notebooka jest możliwe po wykonaniu następujących czynności:lub• Naciśnij na

Podręcznik elektroniczny do notebooka7Konwencje stosowane w niniejszym PodręcznikuW celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku

70Podręcznik elektroniczny do notebookaEkran blokowania systemu Windows® 8.1Ekran blokowania systemu Windows® 8.1 pojawia się po wznowieniu działania

Podręcznik elektroniczny do notebooka71Dostosowywanie ekranu blokowaniaEkran blokowania można dostosować w celu wyświetlania preferowanego zdjęcia, po

72Podręcznik elektroniczny do notebookaDodawanie aktualizacji aplikacji1. Uaktywnij pasek paneli funkcji > Settings (Ustawienia).2. Wybierz kolej

Podręcznik elektroniczny do notebooka73Rozdział 4: Autotest podczas włączania zasilania (POST)

74Podręcznik elektroniczny do notebookaAutotest podczas włączania zasilania (POST)Autotest podczas włączania zasilania (POST) jest szeregiem testów di

Podręcznik elektroniczny do notebooka75Ustawienia BIOS'aUWAGA: Wygląd ekranów BIOS w tej części służy wyłączenie jako odniesienie.Boot (Rozruch)T

76Podręcznik elektroniczny do notebooka2. Naciśnij i wybierz właściwe urządzenie. →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Cha

Podręcznik elektroniczny do notebooka77Security (Bezpieczeństwo)To menu służy do ustawiania hasła administratora i użytkownika w notebooku. Zapewnia o

78Podręcznik elektroniczny do notebookaAby ustawić hasło:1. Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup Administrator Password (Hasło adminis

Podręcznik elektroniczny do notebooka79Zabezpieczenie interfejsu We/WyW menu Security (Bezpieczeństwo) można uzyskać dostęp do ustawień I/O Interface

8Podręcznik elektroniczny do notebookaZasady bezpieczeństwaUżywanie notebookaTen komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura ot

80Podręcznik elektroniczny do notebookaZabezpieczenie interfejsu USBPoprzez menu I/O Interface Security (Bezpieczeństwo interfejsu I/O) można również

Podręcznik elektroniczny do notebooka81Set Master Password (Ustawienie hasła głównego)W menu Security (Bezpieczeństwo) można użyć opcji Set Master Pas

82Podręcznik elektroniczny do notebookaSave & Exit (Zapis i wyjście)Aby zachować ustawienia konguracyjne, należy wybrać opcję Save Changes and Ex

Podręcznik elektroniczny do notebooka83Aktualizacja BIOS:1. Sprawdź model notebooka, a następnie pobierz najnowszy plik BIOS'a dla tego modelu z

84Podręcznik elektroniczny do notebooka6. Odszukaj pobrany plik BIOS'a na dysku Flash, a następnie naciśnij klawisz . 7. Po zakończeniu proces

Podręcznik elektroniczny do notebooka85Rozwiązywanie problemów technicznychOprzez naciśnięcie klawisza podczas testów POST możliwe jest uzyskanie do

86Podręcznik elektroniczny do notebookaResetowanie notebookaWAŻNE! Przed uruchomieniem tej opcji należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych.Użyj

Podręcznik elektroniczny do notebooka87Opcje zaawansowaneUżyj opcji Advanced options (Opcje zaawansowane), aby uruchomić dodatkowe opcje rozwiązywania

88Podręcznik elektroniczny do notebooka4. Na ekranie Advanced options (Opcje zaawansowane) wybierz System Image Recovery (Odzyskiwanie za pomocą obra

Podręcznik elektroniczny do notebooka89Załączniki

Podręcznik elektroniczny do notebooka9Pielęgnacja notebookaPrzed czyszczeniem notebooka należy odłączyć przewód zasilający i wyjąć zestaw baterii (jeż

90Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacja dotycząca napędu DVD-ROM (w wybranych modelach)Napęd DVD-ROM umożliwia przeglądanie i tworzenie włas

Podręcznik elektroniczny do notebooka91Denicje regionówRegion 1Kanada, USA, terytoria USARegion 2Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Zat

92Podręcznik elektroniczny do notebookaNapęd Blu-ray ROM umożliwia oglądanie wysokiej jakości video (HD) i innych formatów plików dyskowych, takich ja

Podręcznik elektroniczny do notebooka93Przegląd4-go sierpnia 1998, zgodnie z w ocjalnym dzienniku Rady Europy, opublikowana została Decyzja Rady Euro

94Podręcznik elektroniczny do notebookaW tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21.Kraj Zastosowanie Dalsze testyAustria1 Tak

Podręcznik elektroniczny do notebooka95Ta informacja została skopiowana z CETECOM i została dostarczone bez odpowiedzialności. Aktualizacje dotyczące

96Podręcznik elektroniczny do notebooka• Podłączeniesprzętudogniazdazasilaniawinnymobwodzieniżten,doktórego podłączony jest odbiornik.• S

Podręcznik elektroniczny do notebooka97Deklaracja zgodności(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)Następujące elementy zostały zebrane i uznane jako właściwe

98Podręcznik elektroniczny do notebookaOgraniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we FrancjiNiektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo

Podręcznik elektroniczny do notebooka99Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domenAmeryka Północna 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11Japonia 2.412-2