manuais Asus U38N

Asus U38N Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 9.00 MB |

Francês

Índice

Ordinateur portable

1

Octobre 2012

2

Table des matières

3

Chapitre 3 : Windows® 8

4

Appendices

5

À propos de ce manuel

6

Messages

7

Typographie

7

Mise au rebut

10

Chapitre 1 :

11

Conguration du matériel

11

Côté droit

16

Côté gauche

17

Port mini VGA

18

Adaptateur

18

Câble VGA

18

Chapiter 2 :

19

Mise en route

20

Utiliser le pavé tactile

24

Utiliser le clavier

29

Chapitre 3 :

31

Windows® 8

31

Utiliser Windows

32

8 pour la première

32

Interface Windows

33

Zones interactives

34

Ouvrir une application

36

Détacher une application

37

Fermer une application

38

Barre des charmes

41

Fonctionnalité Snap

43

Raccourcis clavier

45

Connexion sans l

47

Bluetooth

49

Mode Avion

51

Chapitre 4 :

53

Applications ASUS

53

LifeFrame

54

Fonctionnalités LifeFrame

55

Power4Gear Hybrid

56

Instant On

57

USB Charger+

58

Chapitre 5 :

61

Le POST (Power-on Self-test)

61

Paramètre du BIOS

63

Sécurité

64

Pour mettre à jour le BIOS :

68

Dépannage

70

Réinitialiser votre PC

71

Options avancées

72

Information sur le zonage

76

Dénition des zones

77

Conformité du modem interne

79

Vue d’ensemble

79

Équipements non vocaux

80

Communications (FCC)

82

Déclaration de conformité

84

Marque CE

85

2446.6MHz à 2483.5MHz

86

100mW, mais plus de 10mW

87

Corporation

91

EC Declaration of Conformity

96

Asus U38N Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 9.92 MB |

Espanhol

Índice

Equipo portátil

1

Octubre de 2012

2

Tabla de contenidos

3

Capítulo 4: Aplicaciones ASUS

4

Apéndices

5

Acerca de este manual

6

Tipografía

7

Precauciones de Seguridad

8

Capítulo 1:

11

Conguración de hardware

11

Vista superior

12

Parte inferior

15

Lateral Derecho

16

Lateral Izquierdo

17

(sólo para ciertos modelos)

18

Capítulo 2:

19

Uso de su equipo portátil

19

Procedimientos iniciales

20

Utilizar el panel táctil

24

Gestos con un dedo

25

Gestos con dos dedos

27

Gestos con tres dedos

28

Uso del el teclado

29

Teclas Windows® 8

30

Capítulo 3:

31

Trabajar con Windows® 8

31

Primera puesta en marcha

32

Aplicaciones Windows®

33

Pantalla de inicio

33

Puntos de acceso

34

Iniciar aplicaciones

36

Desanclar aplicaciones

37

Cerrar aplicaciones

38

Función Snap (Acoplar)

43

Conexión Wi-Fi

47

Bluetooth

49

Modo vuelo

51

Apagado de su equipo portátil

52

Aplicaciones ASUS

53

Capítulo 4:

53

Aplicaciones ASUS incluidas

54

Funciones LifeFrame

55

Power4Gear Hybrid

56

Modo de ahorro de batería

57

Modo de rendimiento

57

USB Charger+

58

Capítulo 5:

61

Prueba de encendido

61

Acceder a la BIOS

62

Conguraciones BIOS

63

Seguridad

64

Guardar y salir

68

Actualizar la BIOS

68

Resolución de problemas

70

Reinicio de su equipo

71

Opciones avanzadas

72

Deniciones de zonas

77

Descripción general

79

Equipo que no es de voz

80

Declaración de conformidad

84

Radiaciones IC

85

Marca CE

85

Advertencias de Seguridad UL

88

Corporation

91

ENERGY STAR

93

EC Declaration of Conformity

96

Asus U38N Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 13.06 MB |

Russo

Índice

Электронное

1

Сентябрь 2012

2

Содержание

3

Глава 4: Приложения ASUS

4

Приложение

4

О руководстве

6

Типографские соглашения

7

Уход за ноутбуком

9

Утилизация

10

Глава 1:

11

Настройка оборудования

11

Знакомство с ноутбуком

12

Нижняя сторона

15

Правая сторона

16

Левая сторона

17

(на некоторых моделях)

18

Глава 2:

19

Использование ноутбука

19

Начало работы

20

Откройте крышку

21

Нажмите кнопку питания

21

Использование тачпэда

24

Жесты одним пальцем

25

Жесты двумя пальцами

27

Жесты тремя пальцами

28

Использование клавиатуры

29

Клавиши Windows 8

30

Глава 3:

31

Работа с Windows 8

31

Первое включение

32

Экран блокировки Windows 8

32

Интерфейс Windows

33

Горячие точки

34

Работа с приложениями Windows

36

Изменение размера

37

Удаление приложений

37

Закрытие приложений

38

Горизонтальная

39

Панель Charm

41

Инструменты панели Charm

42

Функция Snap

43

Другие сочетания клавиш

45

Включение Wi-Fi

47

ПРИМЕЧАНИЕ:

48

Bluetooth

49

Режим полета

51

Включение ноутбука

52

Глава 4:

53

Приложения ASUS

53

Функции LifeFrame

55

Power4Gear Hybrid

56

Instant On

57

USB Charger+

58

Глава 5:

61

Самотестирование при

61

Доступ к BIOS

62

Настройки BIOS

63

Security

64

USB Interface

66

Заблокировать

66

Save & Exit

68

Exit > Restore Defaults

69

Устранение неисправностей

70

Сброс компьютера

71

Дополнительные настройки

72

Неголосовое оборудование

80

(R&TTE 1999/5/EC)

84

Marking)

85

446.6 МГц по 483,5 МГц

86

Правила безопасности UL

88

Правила электробезопасности

89

ENERGY STAR

93

Предупреждение потери слуха

94

Утилизация и переработка

95

Уведомление о покрытии

95

EC Declaration of Conformity

96

Asus U38N Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 6.33 MB |

Inglês

Índice

Notebook PC

1

September 2012

2

Table of Contents

3

Chapter 4: ASUS apps

4

Appendices

5

About this manual

6

Typography

7

Safety precautions

8

Caring for your Notebook PC

9

Proper disposal

10

Chapter 1:

11

Hardware Setup

11

Top View

12

Notebook PC E-Manual

13

Right Side

16

Left Side

17

Connecting external devices

18

(on selected models)

18

Chapter 2:

19

Using your Notebook PC

19

Getting started

20

Press the power button

21

Using the touchpad

24

One-nger gestures

25

Two-nger gestures

27

Three-nger gestures

28

Using the keyboard

29

Function keys for ASUS Apps

30

Windows®8 keys

30

Chapter 3:

31

Working with Windows® 8

31

Starting for the rst time

32

8 lock screen

32

Windows® Apps

33

Start screen

33

Hotspots

34

Working with Windows

36

Resizing apps

37

Unpinning apps

37

Closing apps

38

Accessing the Apps screen

39

Charm bar

41

Inside the Charm bar

42

Snap feature

43

Other keyboard shortcuts

45

Enabling Wi-Fi

47

Wi-Fi connection

48

Bluetooth

49

PC with the device

50

Airplane mode

51

Turning your Notebook PC off

52

Chapter 4:

53

ASUS apps

53

Featured ASUS Apps

54

LifeFrame functions

55

Power4Gear Hybrid

56

Instant On

57

USB Charger+

58

Chapter 5:

61

Power-on Self Test (POST)

61

The Power-on Self Test (POST)

62

BIOS Settings

63

Security

64

Save & Exit

68

To update the BIOS:

68

Troubleshoot

70

Reset your PC

71

Advanced options

72

DVD-ROM Drive Information

76

Region Denitions

77

Internal Modem Compliancy

79

Overview

79

Non-Voice Equipment

80

Statement

82

RF Exposure Information (SAR)

84

1999/5/EC)

85

CE Marking

86

MHz to 2483.5 MHz

88

UL Safety Notices

90

Power Safety Requirement

91

TV Tuner Notices

91

Service warning label

93

CDRH Regulations

93

CD-ROM Drive Safety Warning

93

CLASS 1 LASER PRODUCT

93

Laser Safety Information

93

ENERGY STAR complied product

95

European Union Eco-label

96

Prevention of Hearing Loss

96

Declaration

97

Coating Notice

97

Regional notice for Singapore

97

EC Declaration of Conformity

98

Asus U38N Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 6.36 MB |

Inglês

Alemão

Índice

Notebook PC

1

Oktober 2012

2

Inhaltsverzeichnis

3

Kapitel 4: ASUS-Apps

4

Über dieses Handbuch

6

Typographie

7

Sicherheitshinweise

8

Pege Ihres Notebook-PCs

9

Richtige Entsorgung

10

Kapitel 1:

11

Hardware-Einrichtung

11

Oberseite

12

PC-Modell unterscheiden

13

Notebook-PC E-Handbuch

14

Unterseite

15

Rechte Seite

16

Linke Seite

17

Externe Geräte anschließen

18

(nur bei bestimmten Modellen)

18

Kapitel 2:

19

Ihr Notebook-PC im Einsatz

19

Erste Schritte

20

Display zum Önen anheben

21

Ein-/Austaste drücken

21

Gesten für Touchscreen

22

Touchpad-Gesten

24

Gesten mit einem Finger

25

Gesten mit zwei Fingern

27

Dreingergesten

28

Tastatur verwenden

29

Funktionstasten für ASUS-Apps

30

Windows® 8-Tasten

30

Kapitel 3:

31

Mit Windows® 8 arbeiten

31

Erste Inbetriebnahme

32

8-Sperrbildschirm

32

Windows® UI

33

Hotspots

34

Mit Windows

36

Apps arbeiten

36

App-Größe anpassen

37

Apps lösen

37

Apps schließen

38

Apps-Bildschirm einblenden

39

Charm-Bar

41

Die Charm-Bar

42

Einrasten-Funktion

43

Andere Tastaturkürzel

45

Mit kabellosen Netzwerken

47

Bluetooth

49

PCs einzugeben

50

Flugzeugmodus

51

Notebook-PC ausschalten

52

ASUS-Sonder-Apps

54

Life-Frame-Funktionen

55

Power4Gear Hybrid

56

Instant On

57

USB Charger+

58

Kapitel 5:

61

Power-on Self-test (POST)

61

BIOS-Einstellungen

63

Security (Sicherheit)

64

Aktualisieren des BIOS

68

Troubleshoot (Problemlösung)

70

Wiederherstellung verwenden)

72

Regionsdenitionen

77

Übersicht

79

Non-Voice-Geräte

80

Standard anwenden

81

Aussagen zur FCC-Erklärung

82

Konformitätserklärung

84

CE-Kennzeichen

85

ANMERKUNG:

87

UL-Sicherheitshinweise

88

Stromsicherheitsanforderungen

89

TV-Tuner-Hinweis

89

KLASSE 1 LASERPRODUKT

91

Kundendienstwarnung

91

CDRH-Bestimmungen

91

CTR 21-Genehmigung

92

ENERGY STAR konformes Produkt

93

European Union Eco-Label

94

Vermeidung von Hörverlust

94

Umweltschutzbestimmungen

95

Hinweis zur Beschichtung

95

EC Declaration of Conformity

96

Asus U38N Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 10.34 MB |

Inglês

Italiano

Índice

Notebook PC

1

Ottobre 2012

2

Appendice

6

Informazioni sul manuale

7

Note e messaggi del manuale

8

Formati carattere

8

Norme di sicurezza

9

Cura del Notebook PC

10

Notebook PC - Manuale Utente

11

Capitolo 1:

13

Capitolo1: Caratteristiche

13

Descrizione del Notebook PC

14

Lato inferiore

17

Lato destro

18

Lato sinistro

19

(su modelli selezionati)

20

Capitolo 2:

21

Utilizzo del Notebook PC

21

Operazioni preliminari

22

Utilizzo del touchpad

26

Movimenti con un dito

27

Movimenti con due dita

29

Movimenti con tre dita

30

Utilizzo della tastiera

31

Tasti Windows®8

32

Capitolo 3:

33

Nozioni di Base su Windows® 8

33

Windows® 8

33

Procedura di inizializzazione

34

Interfaccia utente Windows

35

Hotspot sulla schermata Start

36

Avvio applicazioni

38

Rimozione applicazioni

39

Chiusura applicazioni

40

Accesso alla schermata Apps

41

Charm Bar

43

Strumenti della Charm Bar

44

Funzione Snap

45

Tasti di scelta rapida

47

Connessioni di rete wireless

49

Bluetooth

51

Modalità Aereo

53

Spegnimento del Notebook PC

54

Capitolo 4:

55

Applicazioni ASUS

55

Capitolo 4: Applicazioni ASUS

55

LifeFrame

56

Funzioni LifeFrame

57

Power4Gear Hybrid

58

Instant On

59

USB Charger+

60

Capitolo 5:

63

POST (Power-on Self Test)

63

Capitolo 5: POST (Power-on

63

Self Test (POST)

63

Impostazioni BIOS

65

Protezione

66

Interface Security

68

Per aggiornare il BIOS:

70

Risoluzione dei problemi

72

Ripristino del sistema

73

Impostazioni avanzate

74

Denizione delle regioni

79

Conformità modem interno

81

Generalità

81

Apparecchi non voce

82

Dichiarazione FCC

84

Dichiarazione di Conformità

86

Avviso Marchio CE

87

(Canada)

87

(Francia)

88

Comunicazione REACH

91

Avviso Sicurezza Unità CD-ROM

93

PRODOTTO LASER CLASSE 1

93

Disposizioni CDRH

93

Approvazione CTR 21

94

Certicazione ENERGY STAR

95

EC Declaration of Conformity

98

Mais produtos e manuais para Computadores portáteis Asus

Modelos	Tipo de Documento
X70Kr	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Asus X70Kr, 86 páginas
U41JF	Manual do Utilizador Asus U41JF User Manual, 112 páginas
X73BR	Manual do Utilizador Asus X73BR User Manual, 112 páginas
Z81L	Manual do Utilizador Asus Z81L Manual del usuario, 74 páginas
X73BR	Manual do Utilizador Asus X73BR Manuale d'uso, 113 páginas
X8DIJ	Manual do Utilizador Asus X8DIJ Manuel d'utilisation, 79 páginas
U3S	Manual do Utilizador Asus U3S Manuel d'utilisation, 94 páginas
X70IO	Manual do Utilizador Asus X70IO Benutzerhandbuch, 24 páginas
U5F	Manual do Utilizador Asus U5F User Manual, 71 páginas
X59SL	Manual do Utilizador Asus X59SL Benutzerhandbuch [it] , 70 páginas
Transformer Pad TF502T	Manual do Utilizador Asus Transformer Pad TF502T User Manual, 84 páginas
Eee PC 904HD/XP	Manual do Utilizador Asus Eee PC 904HD/XP Manuel d'utilisation, 84 páginas
U6Sg	Manual do Utilizador Asus U6Sg Manuel d'utilisation [it] , 6 páginas
UX31A	Manual do Utilizador Asus UX31A Manuel d'utilisation [it] , 97 páginas
X7BSM	Manual do Utilizador Asus X7BSM Manuel d'utilisation, 112 páginas
A4S	Manual do Utilizador Asus A4S User Manual, 72 páginas
Eee PC 900/XP	Manual do Utilizador Asus Eee PC 900/XP Benutzerhandbuch, 90 páginas
A4D	Manual do Utilizador Asus A4D User Manual, 102 páginas
B53S	Manual do Utilizador ASUS B53S User's Manual, 122 páginas
K553MA C8770	Manual do Utilizador ASUS K553MA C8770 User's Manual, 102 páginas

Asus dispositivos