Asus V2S Manual do Utilizador

Información de CopyrightNinguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en el, podrá ser reproducido, transmitido, almacen

9Presentación del PC Portátil 1Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea la

101 Presentación del PC Portátil

112. Descripción de los Componentes Elementos Básicos del PC PortátilNOTA: Las fotos e iconos de este manual son usados con motivos ilustrati

122 Descripción de los ComponentesParte SuperiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. NOTA

13Descripción de los Componentes 2Escáner de huellas dactilares (en modelos concretos)El escáner para huellas digitales permite el uso de software

142 Descripción de los ComponentesParte InferiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. ¡ADV

15Descripción de los Componentes 223418675Compartimiento para Memoria RAMEl Compartimiento de memoria contiene una ranura de expansión par

162 Descripción de los Componentes15Ranura para tarjeta ExpressCardEl PC Portátil incluye una ranura ExpressCard de 26 pines para soportar una tarj

17Descripción de los Componentes 289Puerto IEEE1394 (sólo en modelos seleccionados)IEEE1394 es un Bus serie de alta velocidad similar al SCS

182 Descripción de los Componentes23415Parte IzquierdaConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil

PC PortátilManual de UsuarioS3111 / Julio de 2007EXPRESS

19Descripción de los Componentes 212Parte PosteriorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil.1

202 Descripción de los ComponentesConmutación inalámbricaHabilita o deshabilita las funcionalidades LAN inalámbrica y Bluetooth integradas (

21Descripción de los Componentes 2Estación de Expansión “Power Station” (opcional)La unidad Power Station opcional permite la conexión y desconexió

222 Descripción de los ComponentesDesacoplando el PC PortátilAsegúrese de que ningún elemento periférico está en uso y seleccione Retirar equipo de

23Descripción de los Componentes 2Estación de Expansión “Power Station” (opcional)Parte Superior34515213425Botón de Acoplado/Desacoplado del PCCon

242 Descripción de los ComponentesEstación de Expansión “Power Station” (opcional)Parte IzquierdaConector de Entrada de MicrófonoEl conector mono p

25Descripción de los Componentes 2Puerto PS/2Este puerto permite conectar un ratón o teclado PS/2 externo. Estación de Expansión “Power Station” (o

262 Descripción de los ComponentesEstación de Expansión “Power Station” (opcional)Parte Posterior (Cont.)Salida para Pantalla (Monitor)El puerto D-

27Descripción de los Componentes 2Estación de Expansión “Power Station” (opcional) Parte Derecha1221Botón de Expulsión de la unidad Power StationEs

282 Descripción de los Componentes

2Contenidos1. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de Usuario ...

293. Introducción Utilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC Port

303 IntroducciónCon el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable AC a un enchufe AC (preferiblemente con toma de tierra) y conecte

31Introducción 3¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con

323 IntroducciónAuto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comprobaciones c

33Introducción 3NOTA: si omite la advertencia de carga baja de la batería, el PC Portátil entrará eventualmente en el modo de suspe

343 Introducción¡PRECAUCIÓN! Para proteger la unidad de disco duro, espere al menos 5 segundos después de APAGAR el equipo portátil antes de volver

35Introducción 3Control térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de alimentación para controlar el estado térmico del PC Portátil. Es

363 IntroducciónFunciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de acceso directo

37Introducción 3Teclas coloreadas de acceso directo (Cont.)Fn+C: Activa / desactiva la función de mejora de imagen “Splendid Video Intelligence Tec

383 IntroducciónTeclas Microsoft WindowHay dos teclas especiales Windows en el teclado que se describen a continuación.La tecla con el logotipo de

3ContenidosInterruptores e indicadores de estado ...39Interruptores ...

39Introducción 3InterruptoresInterruptores e indicadores de estadoBotón de encendidoEl botón de encendido permite encender y apagar el PC Portáti

403 IntroducciónIndicadores de estadoIndicador de Carga de BateríaEl indicador de carga de batería es un LED que indica el estado de la batería de

41Introducción 3Indicador de Bloqueo de MayúsculasIndica que el bloqueo de mayúsculas [Bloq Mayús] se encuentra activado cuando se ilumina. El bloq

423 IntroducciónCD Reproducir/PausarDurante la detención de un CD, comienza la reproducción del CD.Durante la reproducción de un CD, pone en pausa

434. Uso del PC PortátilDispositivo SeñalizadorDispositivos de AlmacenamientoTarjeta de ExpansiónUnidad Óptica Lector de Tarjetas de Memoria FlashUni

444 Uso del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían producirse

45Uso del PC Portátil 4Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el

464 Uso del PC PortátilCuidados del TouchpadEl Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilida

47Uso del PC Portátil 4Dispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágene

484 Uso del PC PortátilUnidad ÓpticaInsertando un disco óptico1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unidad para expul

4Contenidos

49Uso del PC Portátil 4Debe existir una letra de unidad de CD aunque no haya ningún CD en dicha unidad. Cuando haya insertado un CD correctamente,

504 Uso del PC PortátilMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Secure

51Uso del PC Portátil 4Compartimiento del Disco DuroLa unidad de disco duro está protegida dentro de un Compartimiento. Visite un centro de s

524 Uso del PC PortátilInstalar una tarjeta de memoriaQuitar una tarjeta de memoria3Memoria (RAM)La memoria adicional aumentará el rendimiento de l

53Uso del PC Portátil 4NOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la compr

544 Uso del PC PortátilEjemplo de PC Portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarlo con la controladora Ethernet incorpor

55Uso del PC Portátil 4Conexión Inalámbrica a Red de Área Local (sólo en modelos seleccionados)El dispositivo para Redes Inalámbricas opcional es u

564 Uso del PC Portátil2. Presione [FN F2] repetidamente hasta que aparezcan los iconos LAN inalámbrica ACTIVA o WLAN y Bluetooth activos.Cone

57Uso del PC Portátil 42b. O bien, haga doble clic en el icono Consola inalámbrica de la barra de tareas y seleccione LAN inalámbrica + Blueto

584 Uso del PC PortátilTPM (Módulo de Plataforma de Conanza - Trusted Platform Module) (sólo en modelos seleccionados)El TPM, o Trusted Platform M

51. Presentación del PC Portátil Acerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPrepar

59Uso del PC Portátil 4Registro de huellas dactilares (en modelos concretos)Puede utilizar el escáner de huellas dactilares para autenticación de u

604 Uso del PC Portátil5. Seleccione un dedo en el diagrama y pase el dedo por el escáner lentamente. Debe pasar el dedo varias veces para que la

61Uso del PC Portátil 4Instalación de las tarjetas SIM y de memoria(1) Retire el tornillo del compartimento de las tarjeta de memoria y SIM.(4) Vue

624 Uso del PC PortátilAplicación 3G WatcherLa aplicación de software 3G(1) Watcher permite al equipo portátil conectarse con redes inalámbricas 3G

63Uso del PC Portátil 4Ventana Watcher Iconos e indicadores de la ventana principal La ventana principal de Watcher proporciona información de esta

644 Uso del PC PortátilItinerancia. Está conectado a una red distinta a la del proveedor del servicio local. Puede que se le cobre una cuota por el

Apéndice Accesorios OpcionalesConexiones OpcionalesUsar el sistema y el software ConguracióndelBIOSdelsistema Proble

A Apéndice66Accesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.MemoriaFla

Apéndice A67Conexiones OpcionalesSi lo desea, estos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes.TecladoyratónUSBUn teclado USB permitirá u

A Apéndice684. Prepare el ratón Bluetooth.• Instale dos pilas “AA”.• Coloque el conmutador de alimentación situado en la parte inferior del rató

61 Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Este manual proporciona informa

Apéndice A69Nota:despuésdecambiarlaspilaspuedesernecesariorealizarlaoperaciónde“REINICIO”.Repitalospasossifueranecesario.5. Hag

A Apéndice70Usar el sistema y el softwareEste PC Portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) la posibilidad de elegir u

Apéndice A71ConguracióndelaBIOSdelsistemaDispositivodearranque2. Seleccione cada elemento y presione [Entrar] para seleccionar un dispositi

A Apéndice72ComprobacióndelacontraseñaSeleccione si desea pedir una contraseña durante el arranque del sistema (Siempre) o solamente al entrar e

Apéndice A73ProblemascomunesysolucionesProblemadehardware-DiscoópticoLaunidaddediscosópticosnopuedeleerniescribirdiscos.1. Actua

A Apéndice74Problemadehardware-ErrordeencendidoyapagadoNopuedoENCENDERelequipoportátil.Diagnósticos:1. ¿Alimentación solamente con ba

Apéndice A75Problemascomunesysoluciones(Cont.)Problemadesoftware-SoftwareintegradodeASUSCuandoENCIENDOelequipoportátil,apareceunm

A Apéndice76Problemadesoftware-BIOSActualizarlaBIOS.1. Compruebe el modelo exacto del equipo portátil y descargue el archivo de la BIOS más r

Apéndice A77Problemascomunesysoluciones(Cont.)NortonInternetSecurity(NIS)deSymantec1. Algunas veces NIS mostrará una alerta para detener

A Apéndice7811.Mensajedeprivilegiosinsucientes.Muchas conguraciones, incluida la desactivación o desinstalación de NIS, requieren que el usua

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Si

Apéndice A79RecuperacióndelsoftwaredeWindowsVistaUsarlaparticióndeldiscoduroEl software de recuperación de particiones incluye una copia

A Apéndice80RecuperacióndelsoftwaredeWindowsVista(Cont.)UsarDVD(enmodelosconcretos)El DVD de recuperación incluye una imagen del sistema

Apéndice A81GlosarioACPI(ConguraciónAvanzadaeInterfazdeManejodeCorriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

A Apéndice82Glosario(Cont.)CPU(UnidadCentraldeProcesamiento)La CPU, algunas veces llamada “Procesador”, funciona realmente como el “cerebro” d

Apéndice A83Glosario(Cont.)CandadosoSegurosKensington®Los candados o seguros Kensington® (o compatibles) permiten al PC Portátil estar asegurad

A Apéndice84Glosario(Cont.)RAM(MemoriadeAccesoAleatorio)La RAM (llamada comúnmente memoria) es el lugar en el PC donde el Sistema Operativo, a

Apéndice A85DeclaracioneseInformacióndeSeguridadInformaciónsobrelaunidaddeDVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o d

A Apéndice86ConformidaddelMódemInternoEl PC Portátil con el modelo de Módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC (EE.UU.

Apéndice A87ConformidaddelMódemInterno(Cont.)Esta tablamuestra los países que estánactualmente bajoelestándarCTR21. País Aplicado

A Apéndice88(Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Ocina de Registro Federal, Administración Na

81 Presentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aeropuertos: Máquinas de rayos

Apéndice A89RequisitosrelacionadosconlasinterferenciasderadiofrecuenciaFCCEl uso de este dispositivo está limitado a INTERIORES debido

A Apéndice90BandasdefrecuenciainalámbricasrestringidasdeFranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

Apéndice A91AdvertenciasdeSeguridadULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctr

A Apéndice92Precaucionesnórdicas(paraPCPortátilesconBateríadeIon-Litio)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re

Apéndice A93EtiquetadeServiciodeAdvertenciaADVERTENCIA:Larealizacióndeajustesoeldesarrollodeprocedimientosdistintosdelosespecicad

A Apéndice94AprobaciónCTR21(paraPCPortátilesconMódemincorporado)DanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuec

Apéndice A95

A Apéndice96InformaciónsobreelPCPortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futura