Asus M2N-X Manual do Utilizador

Carte mèreM2N-X

xM2N-X: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots d’extension Stockag

xiM2N-X: les caractéristiques en brefBIOS Connecteurs arrières Connecteurs internes Gestion FormatContenu du CD de support 4 Mo de

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !M e r c i p o u r v o t r e a c h a t d ’ u n e c a r t e m è r e A S U S® M 2 N

ASUS M2N-X 1-3 Chipsets NVIDIA® nForce™ 520 MCP Le chipset NVIDIA® nForce™ 520 MCP (Media and Com

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUS Conception sans ventilateur La conception sans ventilateur ASUS autorise une d

ASUS M2N-X 1-5LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”. El

Chapitre 1: Introductio n au prod uit1.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mère19.3cm(7.6in)30.5cm(12.0in)M2N-XDDR2 DIMM_A1 (

ASUS M2N-X 1-7M2N-XRNe serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.1.5.2 Orientation de montageLorsque vous instal

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

Chapitre 1: Introductio n au prod uit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM2 940 broches pour l’installation

ASUS M2N-X 1-93. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.4. Insér

Chapitre 1: Introductio n au prod uit1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs AMD Athlon™ 64 X2/Athlon™ 64/Athlon™ F

ASUS M2N-X 1-112. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté du sy

Chapitre 1: Introductio n au prod uit1.7.2 Configurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 G

ASUS M2N-X 1-13Liste des fabricants de mémoire agréés512MB Kingston KVR800D2N5/512 Samsung SS K4T51083QC-ZCE7 • • •512MB Kingston KVR800D2N5

Chapitre 1: Introductio n au prod uitFace(s): SS - Simple face DS - Double face Support DIMM: A - Supporte un module inséré da

ASUS M2N-X 1-151.7.3 Installer un module DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention vers l’extéri

Chapitre 1: Introductio n au prod uit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suiv

ASUS M2N-X 1-17Assignation standard des IRQIRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contrôleur clavier2 – Re-direction vers IRQ#93

iiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la sé

Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte

ASUS M2N-X 1-191.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de la mé

Chapitre 1: Introduction au produit2. USB device wake-up (3-pin PS2_USBPWR1-4, USBPWR56, USBPWvR7-10)Ce jumper permet d’activer ou désactiver la fo

ASUS M2N-X 1-21Reportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la fonction des ports audio en conguration 2,4, ou 6 canaux.1.1

Chapitre 1: Introduction au produit7. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de péri

ASUS M2N-X 1-232. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66/33. Lors de l’installation de deux disqu

Chapitre 1: Introduction au produit3. Connecteurs SATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles pour

ASUS M2N-X 1-254. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de

Chapitre 1: Introduction au produitNe connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère !6. Connecteurs USB (10-

ASUS M2N-X 1-278. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel audio qui supporte les standards

ivTable des matièresChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Créer une disquette

Chapitre 1: Introduction au produit9. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alime

ASUS M2N-X 1-2910. Connecteur système (20-1 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. • LED d’alimentation sy

Chapitre 1: Introduction au produit

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

2-2Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output S

ASUS M2N-X2-32. Copiezlechierd’origine(ouleplusrécent)duBIOSdelacartemèresur la disquette bootable.2.1.2 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS

2-4Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

ASUS M2N-X2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. VisitezlesitewebASUS(www.asus.com)ettéléchargezlechierBIOS le pl

2-6Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permetderécupérerle

ASUS M2N-X2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support:1. Enlevez toute disquette du lecteur de disquet

vTable des matièresChapitre 3: Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitation ... 3-23.2 Informations

2-8Chapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. C

ASUS M2N-X2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS depuis Inter

2-1 0Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOSPour effectuer cette mise à jour:1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows

ASUS M2N-X2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances optimal

2-1 2Chapitre 2: Le BIOS2.2.2 Barre de menuEnhautdel’écransetrouveunebarredemenuavecleschoixsuivants:Main  pourmodierlaconguratio

ASUS M2N-X2-1 32.2.4 Eléments de menuL’élémentsurlignédanslabarredemenuafchelesélémentsspéciquesàcemenu. Par exemple, sélectionner Mai

2-1 4Chapitre 2: Le BIOS2.3 MainMenu(menuPrincipal)LorsquevousentrezdansleSetup,l’écrandumenuprincipalapparaît,vousdonnantunevued’e

ASUS M2N-X2-1 52.3.4 IDE ConfigurationLesélémentsdecemenuvouspermettentdemodierouderéglerlescongurationsdespériphériquesIDEinstall

2-1 6Chapitre 2: Le BIOSLe BIOS détecte automatiquement les valeurs des éléments grisés (Device, Vendor,Size,LBAMode,BlockMode,PIOMode,AsyncD

ASUS M2N-X2-1 72.3.6 SATA1, SATA2, SATA3, and SATA4En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-1 8Chapitre 2: Le BIOSPIOMode[Auto]Détermine le mode PIO. Optionsdeconguration:[Auto][0][1][2][3][4]DMAMode[Auto]DéterminelemodeDM

ASUS M2N-X2-1 92.4 Advancedmenu(menuAvancé)LesélémentsdumenuAdvancedmenuvouspermettentdemodierlesparamètresduCPUetd’autrescomposa

2-2 0Chapitre 2: Le BIOSL’élémentsuivantapparaîtuniquementquandAIOverclockingestdénisur[Manual].CPUFrequency(MHz)[200.0]Indiquelafréqu

ASUS M2N-X2-2 12.4.2 CPU ConfigurationLesélémentsdecemenuafchentlesinformationsrelativesauprocesseurqui ont été auto-détectées par le BIO

2-2 2Chapitre 2: Le BIOSAMD Overclocking CongurationProcessor Frequency Multiplier [Auto]Processor Voltage [Auto]AMDOverclockingConfigurationProc

ASUS M2N-X2-2 3Memory Conguration Memory Setting: 266MHz-4.0-4-4-12-2TMemclock Mode [Auto] CAS Latency (CL) [Auto] TRCD [Auto] TRP [Auto] TRAS

2-2 4Chapitre 2: Le BIOSMCTTimingMode[Auto]Optionsdeconguration:[Auto][Manual]BankInterleaving[Disabled]Optionsdeconguration:[Disabled]

ASUS M2N-X2-2 5ECC Conguration DRAM ECC Enable [Enabled] 4-Bit ECC Mode [Disabled] DRAM SCRUB REDIRECT [Disabled] DRAM BG Scrub [Disabled

2-2 6Chapitre 2: Le BIOSSouthBridge/MCP65 Chipset CongurationPrimary Graphics Adapter [PCI Express -> PCI] AZALIA AUDIO [Auto] Front Panel Sel

ASUS M2N-X2-2 7Hyper Transport MCP65 CongurationMCP65(SB) to K8(CPU) Freq Auto [Disabled] MCP65(SB) to K8(CPU) Frequency [1000 MHz] MCP65(SB) to K8

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-2 8Chapitre 2: Le BIOS2.4.4 Onboard Devices ConfigurationCongure ITE8712 Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Address

ASUS M2N-X2-2 92.4.5 PCI PnPL’élémentPCIPnPvouspermetdechangerlesparamètresavancésdespériphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage des

2-3 0Chapitre 2: Le BIOSUSB1.1Controller[Enabled]ActiveoudésactivelecontrôleurUSB1.1. Optionsdeconguration:[Enabled][Disabled]USB2.0Co

ASUS M2N-X2-3 12.5 Powermenu(menuAlimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres del’ACPIetAdvancedPowerMa

2-3 2Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM ConfigurationAPM Conguration Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By PCI Device [Disabled]Power On

ASUS M2N-X2-3 32.5.5 HardwareMonitorHardware MonitorCPU Temperature [38ºC/100ºF]MB Temperature [32ºC/89.5ºF]CPU Fan Speed [3260RPM]Chassis Fa

2-3 4Chapitre 2: Le BIOS2.6 Bootmenu(menuBoot)LesélémentsduBootmenuvouspermettentdemodierlesoptionsdebootdusystème.Choisissezuné

ASUS M2N-X2-3 52.6.2 Boot Settings Configuration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitBoot

2-3 6Chapitre 2: Le BIOSSivousavezoubliévotremotdepasseBIOS,vouspouvezl’effacereneffaçantlaCMOSRealTimeClock(RTC)RAM.Voirsection

ASUS M2N-X2-3 7Aprèsavoirdénivotremotdepasse,lesautresélémentsvontapparaîtrepour vous permettre de changer les autres paramètres de sécur

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-3 8Chapitre 2: Le BIOSPasswordCheck[Setup]Sur[Setup],leBIOSvérieralemotdepasseutilisateuràchaqueaccèsauSetup.Sur[Always],leBIOS

ASUS M2N-X2-3 9Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne souhaitez pas enregistrer les modicationsquevousavezapportéesauSetu

2-4 0Chapitre 2: Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapter 3: Software supportSi l’exécution automat ique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localise

3-3ASUS M2N-X3.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers afche les pilotes disponibles. Installez les pilot

3-4 Chapter 3: Software support3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ASUS Ins

3-5ASUS M2N-X3.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk permet de créer une disquette du pilote RAID.Make NVIDIA® SATA RAID Driver DiskPermet de créer une

3-6 Chapter 3: Software support3.2.5 Menu ManualLe menu Manual contient une liste de manuels de l’utilisateur supplémentaires. Cliquer sur un des élé

3-7ASUS M2N-X3.2.6 Informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informat

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

3-8 Chapter 3: Software supportTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande d

3-9ASUS M2N-X3.3 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows® 2000/XP/V

3-10 Chapter 3: Software support