Asus M3A78-VM Manual do Utilizador

MotherboardM3A78-VM

xM3A78-VM Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU AMD®-Sockel AM2+ / AM2 für AMD Phenom™FX-/ Phenom-/ Athlon™-/ Sempron™-Prozess

3-14 Kapitel3:Software-Unterstützung• Screen Settings (Anzeige): Wählen Sie die optimale Auösung für Ihren Bildschirm.• Volume Control (Lautstärke

3-15ASUS M3A78-VM Klicken Sie hier, um die Eingabesprache und -Methode und Tastaturbefehle auszuwählen (standardmäßig Strg-Leertaste). Klicken S

3-16 Kapitel3:Software-Unterstützung2. Öffnen Sie „Network“.Network3. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest. Jede Netzwerk-Schnittstelle wird

3-17ASUS M3A78-VM• Falls Sie Wireless benutzen, suchen Sie die WiFi-Option im Setup. Im WiFi-Tab müssen Sie die SSID (Name des Wireless Access Point)

3-18 Kapitel3:Software-UnterstützungASUS EZ Flash 2Express Gate [Enabled] Enter OS Timer [10 Seconds] Reset User Data [No]Press ENTER to run th

xiM3A78-VM SpezikationsübersichtErweiterungssteckplätze 1 x PCI Express™ x16-Steckplatz 1 x PCI Express™ x1-Steckplatz 2 x PCI 2.2-Steckplätze Unters

xiiInterneAnschlüsse 3 x USB 2.0-Sockel für 6 zusätzliche USB 2.0-Anschlüsse 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x IDE-Anschluss 1 x COM-Anschluss 6 x

1Kapitel 1: ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel1:Produkteinführung1.1 Willkommen!VielenDankfürdenKaufeinesASUS® M3A78-VM Motherboards!Eine Vielzahl von neuen Funktionen und neue

ASUS M3A78-VM 1-3UnterstützungfürAMDSockel AM2 AthlonTM / SempronTM-ProzessorenDas Motherboard unterstützt AMD Sockel AM2 AthlonTM /

1-4 Kapitel1:ProdukteinführungDVI-Schnittstelle Das DVI (Digital Visual Interface) bietet beste Wiedergabequalität bei digitalen Anzeigegeräten

ASUS M3A78-VM 1-5Max.12USB2.0-Anschlüsse USB 2.0 ist der neueste Verbindungsstandard für die nächste Generation von Komponenten und Peripheriege

1-6 Kapitel1:Produkteinführung1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS CrashFree BIOS3 Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von eine

ASUS M3A78-VM 1-7Onboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparmod

iiG4140Erste Ausgabe V1 August 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der dari

1-8 Kapitel1:ProdukteinführungM3A78-VMPCIEX16PCIEX1_1PCI2PCI1FLOPPYUSB78 USB910 USB1112SPDIF_OUTAAFPCDATX12VEATXPWRCPU_FANPWR_FANCHA_FANLithium Cell

ASUS M3A78-VM 1-9M3A78-VMZiehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.1.5.2 AusrichtungBeim Installieren d

1-10 Kapitel1:Produkteinführung1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem AM2+-Sockel für AMD® Phenom™ FX / PhenomTM / Athl

ASUS M3A78-VM 1-11CPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDM3A78-VMM3A78-VM CPU-LüfteranschlussVergessen Sie nicht, den CPU-Lüfteranschluss anzuschl

1-12 Kapitel1:Produkteinführung1.6.2 InstallierendesCPU-KühlkörpersundLüftersDer AMD Phenom™ FX / Phenom / Athlon™ / Sempron™-Prozessor benötig

ASUS M3A78-VM 1-132. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungskl

1-14 Kapitel1:ProdukteinführungM3A78-VMM3A78-VM 240-pol. DDR2 DIMM-SteckplätzeDIMM_A1DIMM_B1DIMM_A2DIMM_B2SteckplätzeModus DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 D

ASUS M3A78-VM 1-15• Installieren Sie bei der Verwendung eines einzelnen Speichermoduls das DDR2 DIMM in Steckplatz DIMM_A1 oder DIMM_B1, um besser

1-16 Kapitel1:ProdukteinführungDDR2-800MHzSize Vendor Part No. CL Chip BrandSS/DS Chip No.DIMM support (Optional)A* B* C*1G Kingston KHX6400D2LL/1G

ASUS M3A78-VM 1-17SS - Einseitig / DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-Konguration in

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel1:Produkteinführung1.7.3 Installieren eines DIMMs1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.2. Ri

ASUS M3A78-VM 1-191.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese

1-20 Kapitel1:ProdukteinführungInterruptzuweisungenIRQ-ZuweisungenfürdiesesMotherboardA B C D E F G HPCIE X1-Steckplatzgemeins.- - - - - - -PCIE

ASUS M3A78-VM 1-211.8.3 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die de

1-22 Kapitel1:ProdukteinführungM3A78-VMM3A78-VM RTC RAM löschen1 2 2 3Normal(Default)RTC löschenCLRTC1.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC) Mit die

ASUS M3A78-VM 1-234 5 6 71 32891114 1013 121. PS/2 Tastatur-/Maus-Kombinationsanschluss (lila). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Tastatur oder Mau

1-24 Kapitel1:ProdukteinführungDie Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6 oder 8-Kanal-Kongurationen entnehmen Sie bitte der folgenden Aud

ASUS M3A78-VM 1-25M3A78-VMM3A78-VM DiskettenlaufwerksanschlussFLOPPYHINWEIS: Richten Sie die rote Markierungdes Flachbandkabels auf PIN 1 aus.PIN12.

1-26 Kapitel1:ProdukteinführungPRI_IDEHINWEIS: Richten Sie die rote Markierungdes IDE auf PIN 1 aus.PIN1M3A78-VMM3A78-VM IDE-Anschluss• Der Pol 20

ASUS M3A78-VM 1-274. SerialATA-Anschlüsse(7-pol.SATA1,SATA2,SATA3,SATA4,SATA5,SATA6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 22.1.1 Erstellen einer bootfähigen

1-28 Kapitel1:ProdukteinführungCPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDM3A78-VMM3A78-VM LüfteranschlüssePWR_FANRotation+12VGNDGND+12VRotationCHA_F

ASUS M3A78-VM 1-29M3A78-VMM3A78-VM USB 2.0-AnschlüssePIN 1USB+5VUSB_P10-USB_P10+GNDNCUSB+5VUSB_P9-USB_P9+GNDUSB910USB78PIN 1USB+5VUSB_P8-USB_P8+GNDNC

1-30 Kapitel1:Produkteinführung7. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio E/A-Moduls, da

ASUS M3A78-VM 1-318. ATX-Stromanschlüsse(24-pol.EATXPWR,4-pol.ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie s

1-32 Kapitel1:Produkteinführung9. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.M3A78-V

ASUS M3A78-VM 1-3310. TPM-Anschluss (20-1 pol. TPM) Dieser Anschluss unterstützt ein Trusted Platform Module (TPM)-System, das Schlüssel, digitale Z

1-34 Kapitel1:Produkteinführung12. LPT-Anschluss Der LPT (Line Printing Terminal)-Anschluss verbindet mit einem Drucker. Der LPT-Standard ist IEEE

2Kapitel 2: BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche

2-2 Kapitel 2: BIOS-SetupSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Datei auf einer bootfähigen Diskette für den Fall, dass Sie das

ASUS M3A78-VM 2-3Windows® Vista-Umgebunga. Stecken Sie eine formatierte 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk.b. Klicken Sie auf dem Windows®-Desktop auf

vInhalt2.5.4 APM Conguration ... 312.5.5 HW Monitor Conguration ...

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupA:\>afudos /oOLDBIOS1.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19 (ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyright (C) 2002 American Me

ASUS M3A78-VM 2-5A:\>afudos /iM3A78VM.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyright (C) 2002 American Megatrends,

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup4. Starten Sie das System neu, wenn der BIOS-Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist.• Bereiten Sie die Motherboard Suppor

ASUS M3A78-VM 2-7• ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.24Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Driv

ASUS M3A78-VM 2-9Installieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk ein. Das Drivers-

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie a

ASUS M3A78-VM 2-11M3A78VMM3A78VM.ROMAktualisierendesBIOSübereineBIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup• Die Standard-BIOS-Einstellungen dieses Motherboards sind für die meisten Konditionen geeignet, um eine optimale Leistung

ASUS M3A78-VM 2-13 Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyright

viErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeig

ASUS M3A78-VM 2-152.2.8 Pop-up-FensterEin Popup-Fenster mit den jeweiligen Kongurationsoptionen erscheint, wenn Sie ein Menüelement wählen und dann

2-16 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.1 System Time [xx:xx:xx]Hier können Sie die Systemzeit einstellen.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Hier können Sie da

ASUS M3A78-VM 2-172.3.4 Primary IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen. Je

2-18 Kapitel 2: BIOS-SetupDMA Mode [Auto]Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Auto]SMART Monitoring [Auto]Hier können Sie

ASUS M3A78-VM 2-19Block (Multi-sector Transfer) M [Auto]Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren. Die Datenübertr

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupOnChip SATA Type [SATA]Dieses Element erscheint, wenn das Element OnChip SATA Channel auf [Enabled] steht. Hier können Sie d

ASUS M3A78-VM 2-212.4.1 JumperFreeConguration2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und ander

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupCPU Overclocking [Auto]Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen auswählen, um eine gewünschte CPU-Frequenz zu bestimmen.

ASUS M3A78-VM 2-232.4.2 CPUCongurationIn diesem Menü werden die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen angezeigt. GART Error Re

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-24 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 ChipsetNorthBridgeCongurationMemoryCongurationChipset Conguration NorthBridge Conguration Internal GraphicsMe

ASUS M3A78-VM 2-25Bank Interleaving [Auto]Hier können Sie festlegen, ob Speicherzugriffe auf die verschiedenen Bänke der gleichen Knoten oder knotenüb

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupDisplayPortConguration[Disabled]Hier können Sie den PCIE-Steckplatz für den integrierten DisplayPort einstellen. Kongura

ASUS M3A78-VM 2-272.4.4 OnboardDeviceCongurationSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 auswähle

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.5 PCIPnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier

ASUS M3A78-VM 2-29Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management

ASUS M3A78-VM 2-312.5.4 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Always Off][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausgeschaltet ble

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 HWMonitorCongurationCPU Temperature [xxxºC/xxxºF] oder [Ignored] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] oder [Ignored]Die in

ASUS M3A78-VM 2-332.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus un

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die

2-34 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6.2 BootSettingsConguration2.6.1 Boot Device Priority1st ~ xxth Boot Device [xxx Drive]Diese Elemente bestimmen die B

ASUS M3A78-VM 2-35Quick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einschaltselbsttests (POST) ausgelassen werden.

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abs

ASUS M3A78-VM 2-37User Access Level [Full Access]Hier können Sie die Zugriffseinschränkungen für die Setup-Elemente einstellen. Kongurationsopti

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.24Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Dri

ASUS M3A78-VM 2-392.7.2 Express Gate [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Express Gate-Funktion. Bei ASUS Express Gate handelt es sich um eine dir

2-40 Kapitel 2: BIOS-SetupMit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie &

3Kapitel 3: Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel3:Software-UnterstützungDer Inhalt der Support-DVD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates di

3-3ASUS M3A78-VMASUS InstAll - Installation Wizard for Anti-Virus and Drivers UtilityInstalliert alle Treiber über den Installationsassistenten.Norton

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-4 Kapitel3:Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstütz

3-5ASUS M3A78-VMMicrosoft DirectX 9.0cInstalliert den Microsoft® DirectX 9.0c-Treiber. Microsoft DirectX® 9.0c ist eine Multimediatechnologie,

3-6 Kapitel3:Software-Unterstützung3.2.4 MakeDisk-MenüDas Make Disk-Menü enthält Elemente zum Erstellen einer RAID-Treiberdiskette.Make ATI RAID/A

3-7ASUS M3A78-VM3.2.5 Manual-MenüDas Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verzeic

3-8 Kapitel3:Software-Unterstützung3.2.6 ASUS KontaktdatenKlicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie nden d

3-9ASUS M3A78-VMDVD durchsuchenZeigt den Inhalt der Support-DVD in einem Fenster an.DateilisteZeigt den Inhalt der Support-DVD sowie eine kurze

3-10 Kapitel3:Software-Unterstützung3.3 ASUS Express GateBei ASUS Express Gate handelt es sich um eine direkt zu startende Arbeitsumgebung mit Zugr

3-11ASUS M3A78-VMStartanzeigeDie Express Gate Startanzeige erscheint einige Sekunden nach dem Systemstart. Hier können Sie Ihren Web-Browser oder Skyp

3-12 Kapitel3:Software-UnterstützungAuf der Express Gate-Benutzeroberäche können Sie auf die Symbole der Schnellstartleiste klicken, um Anwendungen

3-13ASUS M3A78-VMKongurationsanzeigeHier können Sie die Einstellungen von Express Gate festlegen.Klicken Sie auf ein Symbol, um eine bestimmte Einste