Asus P5B-MX/WIFI-AP Manual do Utilizador

Carte mèreP5B-MX

xP5B-MX : Les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad/ Core™2 Extreme / Core™2 Duo

xiP5B-MX : Les caractéristiques en brefConnecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 1 x port PS/2 1 x port parallèle 1 x port VGA 1 x port série 1 x p

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5B-MX !La carte mère offre les technologies les plus

ASUS P5B-MX 1-3Compatible avec les processeurs Intel® Core™2 Cette carte mère supporte le dernier processeur Intel® Core™2 au format LGA775. Avec la n

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitHigh Denition Audio Protez d’un son de haute qualité sur votre PC ! Le CODEC audio HD 6 canaux intégré activ

ASUS P5B-MX 1-51.4 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranch

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitP5B-MXR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de vot

ASUS P5B-MX 1-71.5.3 Layout de la carte mère20.3cm (8in)24.5cm (9.6in)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)P5B-MXL

iiF3213Première édition Juin 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5.4 Contenu du Layout Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 1-172. Slots PCI 1-253. Slots PCI Express x1 1-25

ASUS P5B-MX 1-91.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel® Core™2 Quad/ Core™2 Ex

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .2. Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis

ASUS P5B-MX 1-115 Placez le CPU sur le socket de sorte que le triangle doré repose sur le coin inférieur gauche du socket. L’embout d’alignement doit

1-12 Chapitre 1: Introduction au produitAttacheOuverture de la carte mère1.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs Intel® LG

ASUS P5B-MX 1-133. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les attaches, deux par deux, se

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1.

ASUS P5B-MX 1-155. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en vue d’une future réinsta

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modu

ASUS P5B-MX 1-17• Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et B. Le système mappe la taille totale du canal de plus petite

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitListe des fabricants agréés de mémoire (ou Liste QVL) Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Code article

ASUS P5B-MX 1-19DDR2 667 Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Code article A B DDR2 533 Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Code

1-20 Chapitre 1: Introduction au produitFace(s): SS - Simple face DS - Double-face Support DIMM :A - Supporte un module inséré dans un slot quel

ASUS P5B-MX 1-211.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant systèm

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La

ASUS P5B-MX 1-231.8.3 Assignation des IRQAssignation des IRQ standardIRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contrôleur clavier2

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre car

ASUS P5B-MX 1-251.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit3. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clav

ASUS P5B-MX 1-271.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce p

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-22.1.1 Créer une

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit7. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports USB (Universal Serial Bus) 4 broches sont dédiés à la connexion de pé

ASUS P5B-MX 1-291.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur accueille le câble pour lecteur d

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra

ASUS P5B-MX 1-314. Connecteurs Serial ATA ICH7 (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA.P5

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit5. Connecteurs USB (10-1 pin USB56 78) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le câble d

ASUS P5B-MX 1-337. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit8. Connecteur Châssis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré a

ASUS P5B-MX 1-35• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation ATX 12 V conforme à la Specication 2.0 ave

1-36 Chapitre 1: Introduction au produit• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. L

ASUS P5B-MX 2-12Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres

vTable des matières2.5.4 APM Conguration ... 2-282.5.5 Hardware Monitor ...

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5B-MX 2-32.1.2 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette boot

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

ASUS P5B-MX 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIOS le

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

ASUS P5B-MX 2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteur de disq

2-8 Chapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS P5B-MX 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select.(Sélection automatique) Cliquez sur Next (Suivan

2-10 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour effectuer cette mise à jour :1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows

ASUS P5B-MX 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances optim

viNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la congurati

ASUS P5B-MX 2-132.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionner

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.3 Main menu (Menu Principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’en

ASUS P5B-MX 2-152.3.4 Primary, Third, and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a

2-16 Chapitre 2: Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DM

ASUS P5B-MX 2-172.3.6 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les élé

2-18 Chapitre 2: Le BIOSConfigure CPU. Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.4 Ad

ASUS P5B-MX 2-19Synchronisation FSB/Fréquence externe du CPU Front Side Bus CPU External Frequency FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 533 13

2-20 Chapitre 2: Le BIOSLes éléments Module Version et USB Devices Enabled afchent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détect

ASUS P5B-MX 2-212.4.3 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Congure advanced CPU settings

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-22 Chapitre 2: Le BIOSL’élément suivant apparaît uniquement si vous avez installé un processeur Intel® Pentium® 4 ou ultérieur, supportant la foncti

ASUS P5B-MX 2-23North Bridge chipset CongurationCongure DRAM Timing by SPD [Enabled] Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI] Internal Graphics Mode Se

2-24 Chapitre 2: Le BIOSSouth Bridge Conguration South Bridge chipset Conguration Audio Controller [Azalia] HD Audio Controller [Azalia]Congure

ASUS P5B-MX 2-25Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Sélectionne l’adresse du port série 1. Options de conguration : [Disabled] [3F8/IRQ4][2F8/IRQ3] [3E8

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS P5B-MX 2-27Configure CPU. Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.5 Power menu

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM CongurationAPM CongurationPower Button Mode [On/Off] Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On

ASUS P5B-MX 2-29Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]Permet de désactiver la fonction de réveil via un clavier PS/2 ou régler les touches spéciques du

2-30 Chapitre 2: Le BIOS Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit Select Screen

ASUS P5B-MX 2-312.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitBoot

viiiCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organisé

2-32 Chapitre 2: Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section

ASUS P5B-MX 2-33Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres

2-34 Chapitre 2: Le BIOSExit system setupafter saving thechanges.F10 key can be usedfor this operation. Select Screen Select ItemEnter Go to

ASUS P5B-MX 3-13Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l’ Exé cut ion au tom ati que n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour l

ASUS P5B-MX 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. I

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliqu

ASUS P5B-MX 3-53.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informat

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel

AFonctions du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte

ixTypographieTexte en gras Indique qu’il y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phra

A-2 Appendice: Fonctions du CPUA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 opérant sous des OS 32 b

ASUS P5B-MX A-3A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.2. Allez d

A-4 Appendice: Fonctions du CPUA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la techno