Asus P5B Premium Manual do Utilizador

Carte mèreP5B Premium

xConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

4-30 Chapitre 4 : Le BIOSCPUQ-FanProle[Optimal]Permet de congurer le niveau de performance approprié de la fonction Q-Fan du CPU. Sur [Optimal],

ASUS P5B Premium 4-314.6.1 Boot Device Priority4.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système

4-32 Chapitre 4 : Le BIOS4.6.2 BootSettingsCongurationRéglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™.Quick Boot [Enabled

ASUS P5B Premium 4-33Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Passé sur Enabled, le système afche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options

4-34 Chapitre 4 : Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir sectio

ASUS P5B Premium 4-35User Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup. options de c

4-36 Chapitre 4 : Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Séle

ASUS P5B Premium 4-374.7.2 ASUSO.C.ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.SavetoProe1/2Permet de s

4-38 Chapitre 4 : Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si v

5Chapitre 5: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère.

xiP5B Premium: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extreme / Co

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitre55.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Informations sur le

ASUS P5B Premium 5-1Si l’Exéc ution auto matiq ue n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser le chi

5-2 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphér

ASUS P5B Premium 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliquez sur un élé

5-4 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID PATA/SATA via le contrôle

ASUS P5B Premium 5-55.2.5 Menu ManualsLe menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manuels sont au fo

5-6 Chapitre 5 : Support logicielBrowse this DVDAfche le contenu du DVD de support en format graphique.5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à

ASUS P5B Premium 5-7Technical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support t

5-8 Chapitre 5 : Support logicielPour lancer ASUS MyLogo2™:1. Lancez ASUS Update. Reportez-vous à la section “4.1.1 Utilitaire ASUS Update” pour plus

ASUS P5B Premium 5-97. Lorsque les images de logo apparaissent dans la fenêtre de droite, sélectionnez-en une à agrandir en cliquant dessus.8. Ajust

xiiFonctions inédites ASUS AI LifestyleASUS Quiet Thermal Solution: - ASUS AI Gear - ASUS AI Nap - Conception énergétique en 8 phases ASUS - Conce

5-10 Chapitre 5 : Support logiciel3. Cliquez sur Run pour effectuer un test des câbles. 5.3.2 AI NET2 Marvell® Virtual Cable Tester™ (VCT) est un ut

ASUS P5B Premium 5-115.3.3 ASUS PC Probe IIPC Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinateur ; i

5-12 Chapitre 5 : Support logicielBouton Fonction Afche le menu Conguration Afche le menu Report Afche le menu Desktop Management Interface A

ASUS P5B Premium 5-13Panneaux de surveillance du matérielCes panneaux afchent les statistiques actuelles d’un capteur système, telle que la rotation

5-14 Chapitre 5 : Support logicielAlerte des capteurs de surveillanceUn capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est infér

ASUS P5B Premium 5-15Navigateur PCI Cliquez sur pour afficher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigateur fournit de

5-16 Chapitre 5 : Support logicielUtilisation de la mémoireL’onglet Memory afche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert

ASUS P5B Premium 5-175.3.4 ASUS AI SuiteASUS AI Suite vous permet de lancer en toute simplicité les utilitaires AI Gear, AI N.O.S., AI Booster, AI N

5-18 Chapitre 5 : Support logicielBoutons d’autres fonctionsCliquez sur l’icône située sur le côté droit de la fenêtre principale pour ouvrir la fen

ASUS P5B Premium 5-195.3.5 ASUS AI GearASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les meilleurs param

xiiiConnecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 ports USB supplémentaires 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE 1 x c

5-20 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.6 ASUS AI NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous

ASUS P5B Premium 5-215.3.7 ASUS AI N.O.S.La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine de manière intelligente la charge du système et acc

5-22 Chapitre 5 : Support logicielCliquezsurlaèchepourafcherlemenu déroulant et sélectionnez un mode Q-Fan.5.3.8 ASUS Q-FanLa fonction ASUS

ASUS P5B Premium 5-235.3.9 ASUS AI BoosterL’application ASUS AI Booster vous permet d’overclocker la vitesse du CPU sous WIndows® vous évitant de pas

5-24 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.10 AI Remote (Limited Edition Uniquement)Grâce à ASUS AI Remote, vous pouvez lire, mettre en pause ou ajuster l

ASUS P5B Premium 5-25Récepteur à infrarouge USB (Limited Edition Uniquement)La carte mère est fournie avec un récepteur à infrarouge. Connectez simple

5-26 Chapitre 5 : Support logicielActiver les périphériques compatibles HIDEn raison d’une limitation des OS, si vous retirez le récepteur à infraroug

ASUS P5B Premium 5-27CongurationdesparamètresdeASUSAIRemoteAprès l’installation du logiciel de ASUS AI Remote, l’utilitaire s’afchera et vous

5-28 Chapitre 5 : Support logiciel3. Touches multimédiaProleDans le menu déroulant Prolevous trouverez neuf applications par défaut, et cinq ensemb

ASUS P5B Premium 5-29Select FileAprès avoir sélectionné le bon chemin de chier, vous devrez sélectionner le fichier exécutable (.exe) de l’ap

xiv

5-30 Chapitre 5 : Support logicielDénirlesraccourcisdesapplicationsSi vous souhaitez utiliser Media Control Zone pour contrôler des applications

ASUS P5B Premium 5-31Media PlayeriTunes PowerDVD WinDVD QuickTimePlein écranv v v v vv v v/x v v+ v v v v v- v v v v v v v v v x v v v v x*NOTEuniquem

5-32 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.11 TPMLe module TPM (Trusted Platform Module) accroît la protection des données et la sécurité via un haut nive

ASUS P5B Premium 5-33Pour créer un lecteur virtuel chiffré :1. Sélectionnez Encrypted Virtual Disk (Lecteur virtuel chiffré) et cliquez sur New (Nouv

5-34 Chapitre 5 : Support logicielEMBASSY Security CenterVous pouvez installer EMBASSY Security Center à partir du CD de support.EMBASSY Security Setu

ASUS P5B Premium 5-35EMBASSY Security CenterPour activer EMBASSY Security Center :1. Dans le bureau de the Windows® XP, cliquez sur Démarrer > Tou

5-36 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.12 Utilitaire SoundMAX®HighDenitionAudioLe CODEC ADI AD1988 High Denition Audio CODEC offre 8 canaux audio

ASUS P5B Premium 5-37Dans la zone de notication, double-cliquez sur l’icône SoundMAX® pour afcher le panneau de conguration SoundMAX®.Audio Setup W

5-38 Chapitre 5 : Support logicielJackcongurationCet écran vous aide à congurer les ports audio de votre ordinateur, en fonction des périphériques

ASUS P5B Premium 5-39PreferencesCliquez sur l’icône pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modier différents paramètres audio.Genera

1Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

5-40 Chapitre 5 : Support logicielMicrophoneCliquez sur l’onglet Microphone vous permet d’optimiser les paramètres de votre entrée microphone.Fonction

ASUS P5B Premium 5-415.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller)La carte mère intègre la fonction ASUS Accelerated Propeller (ASAP). Cette fonctionASUS A

5-42 Chapitre 5 : Support logiciel5.4.2 Chiffrement de lecteur BitLocker Le chiffrement de lecteur BitLocker, supporté par le module TPM (Trusted Pla

ASUS P5B Premium 5-435.5 CongurationsRAIDLa carte mère incorpore un contrôleur RAID intégré au Southbridge Intel® ICH8R, permettant de congurer d

5-44 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.2 CongurationRAIDIntel®La carte mère supporte les congurations RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 (0+1) et Int

ASUS P5B Premium 5-45L’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROML’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM vous permet de créer d

5-46 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 0 (striped)Pour créer un ensemble RAID 0 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélecti

ASUS P5B Premium 5-476. Utilisez les èches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l’ensemble RAID 0, puis pressez <Entrée>. Les

5-48 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 1 (mirrored)Pour créer un ensemble RAID 1 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélect

ASUS P5B Premium 5-492. Saisissez un nom pour l’ensemble RAID 10, puis pressez <Entrée>. 3. Quand l’élément RAID Level est surligné, press

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Cont

5-50 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 5 (parity)Pour créer un ensemble RAID 5 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectio

ASUS P5B Premium 5-514. Quand l’élément Disks est surligné, pressez <Entrée> pour sélectionner les disques durs à congurer en ensemble RAID. L

5-52 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.3 CongurationRAIDJMicron®Le contrôleur Serial ATA JMicron® permet de congurer des disques durs Serial ATA e

ASUS P5B Premium 5-53Entrer dans l’utilitaire RAID JMB363 du BIOS1. Au POST, pressez <Ctrl-J> pour entrer dans le menu RAID JBM363 du BIOS. 2

5-54 Chapitre 5 : Support logiciel2. Quand l’élément Level est surligné, utilisez les èches haut/bas pour sélectionner le type de conguration RAI

ASUS P5B Premium 5-55Pressez <Y> effacera les données présentes sur les disques durs.5. Quand vous avez terminé votre sélection, pressez <E

5-56 Chapitre 5 : Support logicielSupprimer un ensemble RAID1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez en surbrillance l’élément Delete RAID Disk

ASUS P5B Premium 5-57Réinitialiser un disque en mode non-RAIDUn disque dur qui a précédemment été conguré dans un ensemble RAID est appelé une disque

5-58 Chapitre 5 : Support logicielPour résoudre un conit de miroir :1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez l'élément Solve Mirror Coni

ASUS P5B Premium 5-59Enregistrer les paramètres et quittez l’utilitaireLorsque vous avez terminé vos modification, mettez en surbrillance Save

ASUS P5B Premium 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5B Premium!La carte mère offre les technologies les plus récentes a

5-60 Chapitre 5 : Support logiciel5.6 CréerunedisquettedupiloteRAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation

6Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ an de proter de la technologie ATI’s Multi-Video Processing.Chapitre 6

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2 Insta

ASUS P5B Premium 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® MVP (Multi-Video Processing) qui vous permet d’installer des cartes gr

6-2 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Carte Maître Carte Esclave2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Master) dans le

ASUS P5B Premium 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™ -ready (Esclave) dans le slot PCI Express x16 noir. Assurez-vous que la carte est bien

6-4 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™6. Connectez l’autre extrémité du câble externe à la carte esclave.7. Reliez le dernier con

ASUS P5B Premium 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte graphi

6-6 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™ Windows congure automatiquement ATI Catalyst Control Center. Une fenêtre afchera la progre

ASUS P5B Premium 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet d’accéder aux options d’afchage du matériel et des l

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS Cette carte mère et son emballage sont confo

6-8 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Menu principal de Catalyst™ Control Center View (Afchage)Catalyst™ Control Center propose deu

ASUS P5B Premium 6-9234Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez l’afchage sur Advance.2. Cliquez sur l’élément Crossre™ dans Graphics Set

6-10 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Proles (Prols)Cliquez sur l’onglet Proles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Prol

ASUS P5B Premium 6-11Help (Aide)Cliquez sur l’onglet Help du Catalyst™ Control Center pour accéder au système d’aide en ligne, générer un rapport d’er

6-12 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™

AFonctions du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ...A-1A.2 Techn

ASUS P5B Premium A-1A.1 Intel® EM64T • La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 opérant sous des OS 32 bits• La carte mère e

A-2 Appendice : Fonctions du CPULes écrans afchés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation.A.2.2 Utiliser la fonctio

ASUS P5B Premium A-3A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 et la technologie Hyper-Threadingy

ASUS P5B Premium 1-3Technologie Serial ATA 3.0 Gb/s et SATA on the go La carte mère supporte la nouvelle génération de disques durs basés sur la

A-4 Appendice : Fonctions du CPU

iiF4217Première édition V1 édition V1 Septembre 2008 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, inclu

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions inédites ASUS AI LifestyleAI Remote (Limited Edition Uniquement)La télécommande révolutionn

ASUS P5B Premium 1-5Conception énergétique en 8 phases La conception énergétique ASUS en 8 phases permet de diminuer la chaleur générée par le systèm

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitNoise Filter Cette fonction détecte les interférences sonores répétitives et xes (signaux non vocaux) tels q

ASUS P5B Premium 1-71.3.3 Fonctions spéciales ASUSASUS MyLogo2™ Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 c

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.5 Fonctions ASUS et les OS les supportantSe référer au tableau suivant pour connaître les OS supportant l

2Chapitre 2: Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composa

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue générale

ASUS P5B Premium 2-1P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Onboard LEDSleep/Soft-OFFONLED embarquéeLa carte mère intègre la nouvelle LED d’alimentation ASUS qui s’al

2-2 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîti

ASUS P5B Premium 2-32.2.3 Layout de la carte mèreReportez-vous à la section 2.7 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs arrières et

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

2-4 Chapitre 2 : Informations sur le matérielJumper Page 1. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC) 2-222.2.4 Contenu du layoutSlots Page1. Slots DIMM DDR2

ASUS P5B Premium 2-5Connecteurs externe Page1. Connecteur pour lecteur de disquettesConnecteur pour lecteur de disquettes r (34-1 pin FLOPPY 2-262.

2-6 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket L�A775 broches conçu pour les processeu

ASUS P5B Premium 2-7P5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU Socket 7753. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.2. Pressez le levie

2-8 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en b

ASUS P5B Premium 2-92.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipateur thermiq

2-10 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU fan connectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Reliez le câble d

ASUS P5B Premium 2-112.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Déconnectez

2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne ori

ASUS P5B Premium 2-13P5B PREMIUM®P5B PREMIUM 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A2DIMM_A1DIMM_B2DIMM_B12.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère

ivTable des matières2.5.6 Deux slots PCI Express x16 ... 2-202.6 Jumpers ...

2-14 Chapitre 2 : Informations sur le matériel• Certaines anciennes versions de DIMM DDR2-800/667 peuvent ne pasCertaines anciennes versions de DIMM

ASUS P5B Premium 2-15Liste des fabricants de mémoire agréés pour la P5B Premium DDR2-800MHzTable de la liste des fabricants de mémoire agréés pour le

2-16 Chapitre 2 : Informations sur le matérielFace(s): SS - Simple face DS - Double-faceSupport DIMM:A - Supporte un module inséré dans un slot qu

ASUS P5B Premium 2-172.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant s

2-18 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.5.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la cart

ASUS P5B Premium 2-19Assignation des IRQ pour cette carte mère A B C D E F G H Slot PCI 1 — — — — — utilisé — —Slot PCI 2 — — — —

2-20 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute aut

ASUS P5B Premium 2-21• Nous vous conseillons d’abord d’installer une carte graphique sur le slot PCI Express primaire (bleu), et ensuite d’autres ca

2-22 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear RTC(Default)1 2 2 3• Assurez-vous d’entrer vos p

ASUS P5B Premium 2-232.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port Serial. Ce p

vTable des matières4.3.7 System Information ... 4-154.4 Advanced menu (menu avancé) ...

2-24 Chapitre 2 : Informations sur le matérielCongurationaudio2-4-6-8canauxPort Casque 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clair Line In Line I

ASUS P5B Premium 2-2513. Port sortie optique S/PDIF. Ce port est destiné au câble de signal Serial ATA pour un disque dur Serial ATA.14. Port sortie

2-26 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Floppy disk drive connectorNOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cab

ASUS P5B Premium 2-27P5B PREMIUM®P5B PREMIUM SATA connectorsSATA1GNDRSATA_TXP3RSATA_TXN3GNDRSATA_RXP3RSATA_RXN3GNDGNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1

2-28 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM SATA_RAID connectorSATA_RAID1GNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1RSATA_RXN1GND•

ASUS P5B Premium 2-29P5B PREMIUM®P5B PREMIUMUSB 2.0 connectorsUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND1USB78USB+5VUSB_P8-USB_P8+GNDNCUSB+

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUMIEEE 1394a connectorIE1394_21GND+12VTPB1-GNDTPA1-+12VTPB1+GNDTPA1+Ne connectez ja

ASUS P5B Premium 2-31P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Fan connectorsCPU_FANCHA_FAN2GNDRotation+12VGNDRotation+12VGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMCHA_FAN3GND

2-32 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUMATX power connectorsEATXPWREATX12V+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGro

ASUS P5B Premium 2-33P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Analog front panel connectorAAFPLegacy AC ‘97 audiopin definitionSENSE2_RETURPORT1 LPORT2 RPORT2 LSENSE1_

viTable des matières5.3.2 AI NET2 ... 5-10Utiliser Virtual Cable Tester™ ...

2-34 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Digital audio connector+5VSPDIFOUTGNDSPDIF_OUTP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Internal a

ASUS P5B Premium 2-35P5B PREMIUM®P5B PREMIUM System panel connector* Requires an ATX power supply.PANELPLED-PWR+5VSpeakerGroundRESETGroundResetGroundG

2-36 Chapitre 2 : Informations sur le matérielASUS Q-Connector (system panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble d

ASUS P5B Premium 2-372.7.3 Installer le ventilateur optionnelInstallez le ventilateur optionnel uniquement si vous utilisez un dispositif de refroidi

2-38 Chapitre 2 : Informations sur le matériel

3Chapitre 3: DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages POST, et les différentes manières d’arrêter le système.

ASUS P5B PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre l’ordina

ASUS P5B Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que t

3-2 Chapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bout

4Chapitre 4: Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres d

viiNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

Sommaire du chapitre4ASUS P5B Premium4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Lacongurationdu

ASUS P5B Premium 4-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS. Copie

4-2 Chapitre 4 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIOS depuis

ASUS P5B Premium 4-34. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructions à l

4-4 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa

ASUS P5B Premium 4-5Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 :1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS p

4-6 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.4 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5B Premium 4-72. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du CD de support sur la disquette bootable.3. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez:afudos /i[

4-8 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

ASUS P5B Premium 4-94.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce Serial Peripheral Interface (SPI) programmable que vous pouvez mettre

viiiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de couran

4-10 Chapitre 4 : Le BIOS4.2.1 Ecran de menu du BIOS4.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

ASUS P5B Premium 4-114.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionn

4-12 Chapitre 4 : Le BIOS4.3 Main menu (Menu principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS P5B Premium 4-134.3.5 SATA 1-6En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour cha

4-14 Chapitre 4 : Le BIOSDMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Options de conguration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [

ASUS P5B Premium 4-15Si vous souhaitez que les disques dur Serial ATA utilise l'interface AHCI (Advanced Host Controller Interface), dénissez ce

4-16 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.1 JumperFreeConguration4.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les pa

ASUS P5B Premium 4-17Synchronisation FSB/Fréquence externe du CPUN.O.S. Mode [Auto] Permet de régler le mode N.O.S. Options de conguration:

4-18 Chapitre 4 : Le BIOSSpread Spectrum [Auto]Active ou désactive le spectre étalé du générateur de fréquences. Options de conguration: [Disabled]

ASUS P5B Premium 4-194.4.2 LAN Cable StatusPOST Check LAN Cable [Disabled]Active ou désactive la vérication du câble LAN lors du POST (Power-On Sel

ixCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organiséCe

4-20 Chapitre 4 : Le BIOSUSB Functions [Enabled]Si vous utilisez Windows® Vista: Options de configuration: [Disabled] [Enabled]• ASAP (ASUS Accelerat

ASUS P5B Premium 4-214.4.4 TPMCongurationLes éléments de ce menu vous permettent de congurer les fonctions du module TPM. Sélectionnez un élément

4-22 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.5 CPUCongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Modify Ratio Support

ASUS P5B Premium 4-23NorthBridgeChipsetCongurationExecute Disable Bit [Enabled]Active ou désactive la technologie No-Execution Page Protection Dé

4-24 Chapitre 4 : Le BIOSSouthBridgeChipsetCongurationPCIEX16_2/PCIEX1_1 Force [Auto]Permet d’ajuster manuellement la conguration PCIEX16_2/PCIEX

ASUS P5B Premium 4-254.4.7 OnBoardDevicesCongurationHD Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur High Denition Au

4-26 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.8 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le ré

ASUS P5B Premium 4-274.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced Po

4-28 Chapitre 4 : Le BIOS4.5.5 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une pe

ASUS P5B Premium 4-294.5.6 Hardware MonitorPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet d’utiliser des touches spéciques du clavier pour allumer