Asus P5W Especificações

Carte mèreP5W DHDeluxe

xTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionnerItalique Met l’accent sur une phrase ou un mot<touche> Une touche

4-22 Chapter 4: BIOS setup4.4.2 LAN Cable StatusCe menu afche le statut du câble LAN (Local Area Network) connecté au port LAN (RJ-45) .POST Check L

ASUS P5W DH Deluxe 4-234.4.3 USBCongurationCet élément vous permet de modier les fonctions USB. Sélectionnez un élément, puis pressez sur <Entr

4-24 Chapter 4: BIOS setupRatio CMOS Setting [ 28]Règle le ratio entre la fréquence CPU Core Clock et le Front Side Bus. La valeur par défaut de cet é

ASUS P5W DH Deluxe 4-25Execute Disable Function [Disabled]Permet d’activer ou de désactiver la technologie de sécurité “No-Execution Page”. Régler cet

4-26 Chapter 4: BIOS setup4.4.5 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et

ASUS P5W DH Deluxe 4-27DRAM ECC Mode [Disabled]Ce champ active ou désactive le mode DRAM ECC. Cet élément n’apparaît que si vous avez installé des mod

4-28 Chapter 4: BIOS setup4.4.6 OnboardDevicesCongurationHD Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le CODEC audio haute déni

ASUS P5W DH Deluxe 4-29JMicron SATA/PATA Controller [Enabled]Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur SATA/PATA JMicron. Options de congu

4-30 Chapter 4: BIOS setup4.4.7 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le r

ASUS P5W DH Deluxe 4-31IRQ-xx assigned to [PCI Device]Sur [PCI Device], l’IRQ spécique est libre d’utiliser des périphériques PCI/PnP. Sur [Reserved]

xiP5W DH Deluxe: les caractéristiques en brefCPU Socket LGA775 pour processeur Intel® Pentium® 4/Celeron® Supporte les processeurs Intel® Pentium® E

4-32 Chapitre 4: Le BIOS4.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced

ASUS P5W DH Deluxe 4-33Power Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disabled]Power On

4-34 Chapitre 4: Le BIOSRTC Alarm SecondPour régler les secondes de l’alarme, sélectionnez cet élément et appuyez sur les touches <+> ou <-&g

ASUS P5W DH Deluxe 4-354.5.6 Hardware MonitorHardware MonitorAI Quiet [Enabled]CPU Temperature [54ºC/129ºF]MB Temperature [37ºC/98.5ºF] CPU

4-36 Chapitre 4: Le BIOSCPU Q-Fan Control [Enabled]Active ou désactive le contrôleur Q-Fan du CPU. Options de conguration: [Disabled] [Enabled] [Disa

ASUS P5W DH Deluxe 4-37Power Fan1/2 Speed [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses de rotat

4-38 Chapitre 4: Le BIOS4.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément

ASUS P5W DH Deluxe 4-394.6.2 Hard Disk Drives1st ~ xxth Drive [HDD: XXXXXXXX Drive]Ces éléments spécient la priorité des périphériques de boot parmi

4-40 Chapitre 4: Le BIOSFull Screen Logo [Enabled]Active ou désactive la fonction d’afchage du logo en plein écran. Options de conguration: [Disable

ASUS P5W DH Deluxe 4-414.6.4 SecurityLe menu Security vous permet de modier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pres

xiiP5W DH Deluxe: les caractéristiques en brefStockage/RAID (suite)Supporte la conguration RAID 10 via une conguration croisée entre trois (3) ports

4-42 Chapitre 4: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS P5W DH Deluxe 4-43Clear User PasswordChoisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur.Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le

4-44 Chapitre 4: Le BIOSLes éléments suivants deviennent congurables lorsque la fonction ASUS Music Alarm est activée.ASUS Music Alarm [Disabled]Acti

ASUS P5W DH Deluxe 4-45Volume [16]Permet de congurer le niveau du volume de l’alarme musicale. Options de conguration: [01] ~ [32]• Seuls les périp

4-46 Chapitre 4: Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vo

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre55.1  ... 5-15.2  

ASUS P5W DH Deluxe 5-15.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/2003 Server/XP. Installez toujours la dernière v

5-2Chapitre 5: Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériq

ASUS P5W DH Deluxe 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliquez sur un é

xiiiP5W DH Deluxe: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)Fonctions ASUS AI Life Système de refroidissement sans ventilateur breveté

5-4Chapitre 5: Support logicielASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et les tensions d

ASUS P5W DH Deluxe 5-5Cliquez sur pour passer à l’écran précédent.ASUS Screen SaverInstalle un économiseur d’écran ASUS.

5-6Chapitre 5: Support logiciel5.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID/SATA via les contrôleurs In

ASUS P5W DH Deluxe 5-75.2.5 Menu ManualLe menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers.• La plupart des manuels sont au

5-8Chapitre 5: Support logicielBrowse this CDAfche le contenu du CD de support en format graphique.5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à dro

ASUS P5W DH Deluxe 5-9Technical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support

5-10Chapitre 5: Support logiciel5.3 Informations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vous guideront lors d

ASUS P5W DH Deluxe 5-119. Lorsquel’écranretourneàl’ASUSUpdate,ashezleBIOSoriginalpourchargerlenouveaulogodeboot.10. Aprèsavoiras

5-12 Chapitre 5: Support logiciel3. CliquezsurleboutonRunpourlanceruntestducâble.5.3.2 AI NET2L’AINET2incorporeleMarvell®VirtualCabl

ASUS P5W DH Deluxe 5-135.3.3 CongurationsaudioLeCODECaudioRealtek®ALC882Moffredescapacitésaudiosur8-canauxpouroffrirdessensationsaud

xivP5W DH Deluxe: les caractéristiques en brefConnecteurs internes 2 x connect. USB 2.0 supportant 4 ports USB 2.0 supplém. 2 x connecteurs IDE 1 x c

5-14 Chapitre 5: Support logicielInformationsCliquezsurlebouton( )pourafcherdesinformationsrelativesàlaversiondupiloteaudio,àlavers

ASUS P5W DH Deluxe 5-15EffetsonoreLeCODECAudioRealtek®ALC882Mvouspermetderéglervotreenvironnementd’écoute,deréglerl’égaliseur,derégl

5-16 Chapitre 5: Support logicielRéglagedesParamètresdesBassesCliquezsurcetongletpourgérerlesparamètresdesbasses.Pourréglerlesoptions

ASUS P5W DH Deluxe 5-17MicrophoneL’optionmicrovouspermetdecongurervosparamètresd’entrée/sortieetdevériersivoséquipementsaudiosontco

5-18 Chapitre 5: Support logicielConçupourDolby®MasterStudio Dolby®MasterStudiocombineplusieurstechnologiesaudioavancéespourvousapp

ASUS P5W DH Deluxe 5-19UtiliserDolby®DigitalLive™LatechnologieDolby®DigitalLive™encodelecontenuaudionumériquedevotreordinateurenuxD

5-20 Chapitre 5: Support logiciel5.3.4 ASUSPCProbeIIPCProbeIIestunutilitairequicontrôlel’activitédescomposantscruciauxdel’ordinateur

ASUS P5W DH Deluxe 5-21Bouton Fonction AfchelemenuConguration AfchelemenuReport AfchelemenuDesktopManagementInterface Afchelemen

5-22 Chapitre 5: Support logicielPanneauxdesurveillancesdumatérielCespanneauxafchentlesstatistiquesactuellesd’uncapteursystème,telleque

ASUS P5W DH Deluxe 5-23AlertedescapteursdesurveillanceUncapteurdesurveillancedevientrougequandlavaleurd’uncomposantestinférieurousup

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

5-24 Chapitre 5: Support logicielNavigateurPCICliquezsur pourafcherlenavigateurPCI(PeripheralComponentInterconnect).Cenavigateurfourni

ASUS P5W DH Deluxe 5-25Utilisation de la mémoireL’onglet Memory afche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas de la

5-26Chapitre 5: Support logiciel   Cette carte mère est équipée d’une alarme appellée ASUS Music Alarm. Cette fonc

ASUS P5W DH Deluxe 5-27Pour congurer ASUS Music Alarm sous Windows®1. Placez le CD de support dans votre lecteur optique.2. Cli

5-28Chapitre 5: Support logiciel7. Cliquez sur la èche ( ) située à côté de l’élément  dans la section Options. Le menu Options apparaît. Dés

ASUS P5W DH Deluxe 5-295.4 RAIDcongurationsLa carte mère supporte quatre solution RAID Serial ATA: •  Supporté par le conrôleur Sil

5-30Chapitre 5: Support logiciel ®Cette carte mère supporte les congurations RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10* (RAID 0+1

ASUS P5W DH Deluxe 5-31®L’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM vous permet de créer un(des) e

5-32Chapitre 5: Support logicielPour créer un ensemble RAID 0:1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélect

ASUS P5W DH Deluxe 5-336. Utilisezlatoucheèchehaut/baspoursélectionnerlatailledestripingpourlamatriceRAID0,puispressez<Entrée&g

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Co

5-34 Chapitre 5: Support logicielCréer un ensemble RAID 1 (mirroring)PourcréerunensembleRAID1:1. Danslemenuprincipaldel’utilitaire,sélecti

ASUS P5W DH Deluxe 5-35Créer un ensemble RAID 5 (parité)PourcréerunensembleRAID5:1. Danslemenuprincipaldel’utilitaire,sélectionnez1. Cre

5-36 Chapitre 5: Support logiciel5. Utilisezlatoucheèchehaut/baspoursélectionnerledisquequevousvoulezcongurer,puispressez<Espace

ASUS P5W DH Deluxe 5-37Supprimer un ensemble RAIDFaitesbienattentionlorsdelasuppressiond’unensembleRAID.Vousperdreztouteslesdonnéesprés

5-38 Chapitre 5: Support logicielQuitter l’utilitaire de gestion Intel® Matrix StoragePourquitterl’utilitaire:1. Danslemenuprincipaldel’utilit

ASUS P5W DH Deluxe 5-39Réinitialiser un disque d’un ensemble RAIDFaites attention avant de réinitialiser un disque d’un volume RAID en mode non-RAID.

5-40 Chapitre 5: Support logiciel5.4.3 Conguration RAID JMicron®Le contrôleur Serial ATA JMicron® permet les congurations RAID 0 et RAID 1 sur le c

ASUS P5W DH Deluxe 5-41Entrer dans l’utilitaire RAID JMB363 du BIOS1. Au POST, pressez <Ctrl-J> pour entrer dans le menu RAID JBM363 du BIOS.

5-42 Chapitre 5: Support logiciel2. Quand l’élément Level est surligné, utilisez les èches haut/bas pour sélectionner le type de conguration RAID

ASUS P5W DH Deluxe 5-435. Quand vous avez terminé votre sélection, pressez <Entrée> pour conrmer la création de votre ensemble RAID. Une boît

ASUS P5W DH Deluxe 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5W DH Deluxe !La carte mère offre les technologies les plus récen

5-44 Chapitre 5: Support logicielSupprimer un ensemble RAID1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez en surbrillance l’élément Delete RAID Disk

ASUS P5W DH Deluxe 5-45Réinitialiser un disque en mode non-RAIDPour réinitialiser des disques durs en mode non RAID:1. Dans le menu principal RAID J

5-46 Chapitre 5: Support logicielRéparer un conit de mirroringUn conit de mirroring survient lorsque un ou tous les disques en conguration RAID 1 (

ASUS P5W DH Deluxe 5-47Sauvegarder les paramètres et quitter l’utilitaireAprès avoir terminé vos modications, mettez en surbrillance Save & Exit

5-48 Chapitre 5: Support logiciel 5.4.4 Congurations RAID Silicon Image Le contrôleur Serial ATA Silicon Image® 4723 vous permet de créer des ensemb

ASUS P5W DH Deluxe 5-49Créer un ensemble RAID 1 pour la première foisL’avantage de ASUS EZ-Backup est la possibilité de créer un ensemble RAID 1 sans

5-50 Chapitre 5: Support logiciel Créer un ensemble RAID Big/Fast pour la première fois1. Congurez le mode du jumper EZ-Backup. Reportez-vous aux pa

ASUS P5W DH Deluxe 5-516. Installez le système d’exploitation.7. Installez l’utilitaire ASUS EZ-Backup Manager contenu dans le CD de support accompa

5-52 Chapitre 5: Support logiciel Utiliser ASUS EZ-Backup ManagerAprès avoir redémarré l’ordinateur et accédé à Windows®, vous trouverez une icône de

ASUS P5W DH Deluxe 5-53Scan Devices (scanner les périphériques). Rafraîchit les informations dans la fenêtre de statut.Change Connection (modier la c

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur Cette carte mère su

5-54 Chapitre 5: Support logiciel Event log (journal des événements). Cliquez sur ce bouton pour afcher le journal des évènements enregistrés pour le

ASUS P5W DH Deluxe 5-55Partitionner des volumesIl est nécessaire de partitionner les volumes des disques durs pour le système d’exploitation avant de

5-56 Chapitre 5: Support logiciel Le numéro de disque sous Windows Disk Manager peut ne pas correspondre à celui indiqué par l’utilitaire ASUS EZ-Back

ASUS P5W DH Deluxe 5-576. L’assistant de partitionnage est lancé. Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de parttionnage.7. Sélectionnez le

5-58 Chapitre 5: Support logiciel 9. Assignez une lettre au lecteur ou l’emplacement de la partition. Cliquez sur Suivant.11. L’assistant de créat

ASUS P5W DH Deluxe 5-59Reconstruire un disque durASUS EZ-Backup reconstruira un ensemble RAID 1 lorsqu’un disque dur ayant planté est remplacé par un

5-60 Chapitre 5: Support logiciel 4. Après, cliquez sur Refresh pour mettre à jour les informations. Si la reconstruction est réussie, la barre de

ASUS P5W DH Deluxe 5-615.4.5 Conguration RAID croisée: créer un ensemble RAID 10 avec ASUS EZ-Backup et Intel ICH7R®Une conguration RAID 10 requ

5-62 Chapitre 5: Support logiciel Créer un ensemble RAID 10 via l’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROMPour créer un ensemble RAID 10:1.

ASUS P5W DH Deluxe 5-637. Saisissez la capacité du volume RAID désirée, puis appuyez sur <Entrée> lorsque l’élément Capacity est en évidence. L

ASUS P5W DH Deluxe 1-3ATI Radeon® Xpress 200 CrossFire™ ® press 

5-64 Chapitre 5: Support logiciel 5.5.2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows®Pour créer une disquette du pilote RAID sous Windows®:1. Dém

ASUS P5W DH Deluxe 5-65Pour installer le pilote RAID:1. Lors de l’installation de l’OS, le système vous demande de presser la touche F6 pour install

5-66 Chapitre 5: Support logiciel

6Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ an de proter de la technologie ATI Multi-Video Processing.Support de l

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2 Ins

ASUS P5W DH Deluxe 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® CrossFire™ qui vous permet d’installer des cartes graphiques multi-G

6-2 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® CrossreCarte Esclave Carte Maître2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Master) dans le

ASUS P5W DH Deluxe 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™ -ready (Esclave) dans le slot PCI Express x16 noir. Assurez-vous que la carte est bie

6-4 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® Crossre5. Connectez l’autre extrémité du câble externe à la carte esclave.6. Branchez le connecteu

ASUS P5W DH Deluxe 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte grap

iiF2557Première édition V1 Juin 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

 Chapitre 1: Introduction au produitAudio haute dénition 8 canaux  ® 

6-6 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® Crossre6. Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant. L’in

ASUS P5W DH Deluxe 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet d’accéder aux options d’afchage du matériel et des

6-8 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® CrossreMenu principal de Catalyst™ Control Center View (Afchage)Catalyst™ Control Center propose deu

ASUS P5W DH Deluxe 6-9Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez l’afchage sur Advance.2. Cliquez sur l’élément Crossre™ dans Graphics Sett

6-10 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® CrossreProles (Prols)Cliquez sur l’onglet Proles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Prol

ASUS P5W DH Deluxe 6-11Help (Aide)Cliquez sur l’onglet Help du Catalyst™ Control Center pour accéder au système d’aide en ligne, générer un rapport d’

6-12 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® Crossre

ACaractéristiques du CPUL’Appendice décrit les caractéristiques du CPU supportées par la carte mère.

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ...A-1A.2 Enh

ASUS P5W DH DeluxeA.1 Intel® EM64TUtiliser la fonction Intel® EM64TPour utiliser la fonction Intel® EM64T :1. Installez un CPU Intel® Pentium® 4 qui

ASUS P5W DH Deluxe 1-5Solution Multi-RAID fonctionnalités vous permettant de séle

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumezl’ordinateur,puisentrezdansleS

ASUS P5W DH DeluxeA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la technologieHyper-Th

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPU

 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions ASUS AI LifestyleFonctions ASUS AI Lifestyle Technologie Serial ATA I/II et SATA-On-The-Go

ASUS P5W DH Deluxe AI NET2 

 Chapitre 1: Introduction au produitASUS Hyper Path 3 

ASUS P5W DH Deluxe 1.3.4 Fonctions Digital Home ASUS WiFi-AP Solo™ 

 Chapitre 1: Introduction au produitASUS EZ Backup™ 

2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systèm

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue général

ASUS P5W DH Deluxe 2-1LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

2-2 Chapitre 2: Informations sur le matérielP5W DH DELUXE®2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez bien la congurat

ASUS P5W DH Deluxe 2-32.2.3 ASUS Stack Cool 2La carte mère est livrée avec la solution de refroidissement ASUS Stack Cool 2 qui diminue de 20°C la te

2-4 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Layout de la carte mèrePANELP5W DH DELUXE®AAFPCHASSIS24.5cm (9.6in)30.5cm (12.0in)CPU_FANDDR2 DIMM_

ASUS P5W DH Deluxe 2-52.2.5 Contenu du LayoutSlots Page1. Slots DIMM DDR2 2-142. Slots PCI 2-243. Slots PCI Express x1 2-244. Slots PCI Express x

2-6 Chapitre 2: Informations sur le matérielConnecteurs internes Page1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 2-312. Connecteur ID

ASUS P5W DH Deluxe 2-72.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel® Pentium® 4/Cele

2-8 Chapitre 2: Informations sur le matériel3. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.2. Pressez le levier avec votre p

ASUS P5W DH Deluxe 2-95. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.

2-10 Chapitre 2: Informations sur le matérielSystème de serrageTrous dans la carte mère2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes pro

ASUS P5W DH Deluxe 2-113. Reliez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN.2. Poussez deux systèmes de serrage en m

ivTable des matières2.6 Jumpers ... 2-262.7 Connecteurs ...

2-12 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-venti

ASUS P5W DH Deluxe 2-135. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne orientation lors d’une ré-

2-14 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory

ASUS P5W DH Deluxe 2-15Notes sur les limitations mémoire• En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter que jusqu’à 8 Go

2-16 Chapitre 2: Informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire agréésDDR2-800Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière li

ASUS P5W DH Deluxe 2-17Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composants CL Support DIMM (Optionnel)A* B* C*512MB KINGSTON E5108AE-6E-E – SS K•R667D2N

2-18 Chapitre 2: Informations sur le matérielTaille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composants CL Support DIMM socket support (Optional)A* B* C*512MB

ASUS P5W DH Deluxe 2-19(continue à la page suivante)Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composants CL Support DIMM (Optionnel)A* B* C*256 MB KINGST

2-20 Chapitre 2: Informations sur le matérielTaille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composants CL Support DIMM (Optionnel)A* B* C*512 MB Aeneon AET960

ASUS P5W DH Deluxe 2-212.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant

vTable des matières4.4 Advanced menu (menu avancé) ... 4-184.4.1 JumperFree Conguration ...

2-22 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section

ASUS P5W DH Deluxe 2-232.5.3 Assignation des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.Assignation des IRQ pour

2-24 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autr

ASUS P5W DH Deluxe 2-25• Ilestrecommandéd’installerunecartegraphiquesurleslotPCIExpressprimaire(orange)ettoutautrepériphériquePCIE

2-26 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.6 Jumpers Clear RTC RAM (CLRTC)Cejumpervouspermetd’effacerlaRealTimeClock(RTC)RAMduCMOS�

ASUS P5W DH Deluxe 2-272. Sélection du mode RAID ASUS EZ-Backup (RAID_SEL)CejumpervouspermetdesélectionnerlemodeRAIDpourASUSEZ-Backup�Con

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert)�CeportestdédiéàunesourisPS

ASUS P5W DH Deluxe 2-29Conguration audio 2, 4, 6, ou 8 canauxReportez-vousautableaudecongurationaudioci-dessouspourunedescriptiondelafon

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matérielLesélémentssuivantsnesontdestinésqu’aumoduleLANsansloptionnel�17. Indicateur LED WIFI-AP So

ASUS P5W DH Deluxe 2-31CeconnecteurnesupportepaslespériphériquesATAPI�2. Connecteur IDE JMicron® (40-1 pin PRI_EIDE [black])Ceconnecteurest

viTable des matières5.3 Informations logicielles ... 5-105.3.1 ASUS MyLogo 2 ...

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matériel3. Connecteur IDE Intel® ICH7R (40-1 pin PRI_IDE)LeconnecteurIDEembarquéestdestinéàdescâblesUlt

ASUS P5W DH Deluxe 2-33• CesconnecteurssontconguréspardéfautsurStandardIDEmode�Grâceàcemode,vouspouvezconnecterdesdisquesdursdeb

2-34 Chapitre 2: Informations sur le matériel5. Connecteur Serial ATA JMicron® JMB363 (7-pin SATA_RAID1 [black])CeconnecteuraccueilleuncâbleS

ASUS P5W DH Deluxe 2-356. Connecteurs Serial ATA ASUS EZ-Backup (7-pin EZ_RAID1 [orange], EZ_RAID2 [orange])Cesconnecteurssontdestinésàlafonct

2-36 Chapitre 2: Informations sur le matériel9. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)Ceconnecteursertàunmoduled’E/Saudioenfaçadesuppo

ASUS P5W DH Deluxe 2-3710. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78)CesconnecteurssontconçuspourquatreportsUSB2�0�Connectezlecâbledumodule

2-38 Chapitre 2: Informations sur le matériel12. Connecteur Chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Ceconnecteurestfaitpourunmécanismededétection

ASUS P5W DH Deluxe 2-39N’oubliezpasdeconnecterlescâblesdesventilateursauxconnecteursCPU_FANdelacartemère�Unetropfaiblecirculationd’

2-40 Chapitre 2: Informations sur le matériel14. Connecteur d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Cesconnecteurssontdestinésauxprises

ASUS P5W DH Deluxe 2-41Unealimentationpluspuissanteestrecommandéelorsdel’utilisationd’unsystèmeéquipédeplusieurspériphériques�Lesystèm

viiNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-42 Chapitre 2: Informations sur le matériel15. Connecteur système (20-pin PANEL) Ceconnecteursupporteplusieursfonctionsprésentessurleschâs

ASUS P5W DH Deluxe 2-43ASUS Q-Connector (system panel)ASUSQ-Connectorvouspermetdeconnecterentoutesimplicitélescâbledupanneauavantduchâs

2-44 Chapitre 2: Informations sur le matérielInstaller le ventilteur optionnel1� Positionezleventilateursurl’ensembletuyau-caloduc�2� Positi

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage et les différentes façons d’éteindre le système.

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindrel’ordi

ASUS P5W DH Deluxe 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tou

3-2 Chapitre 3: Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliserlafonctiond’extinctiondel’OSSi vous utilisez Windows®2000:1. Cliquez sur le b

4Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

ASUS P5W DH DeluxeSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 

ASUS P5W DH Deluxe 4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

4-2  cliquez sur Auto Selectsur Next.Mise à jour du BIOS

ASUS P5W DH Deluxe 4-3Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour effectuer cette mise à jour:1. La

4-4 4.1.2 Créer une disquette bootable bootable.Sous DOS

ASUS P5W DH Deluxe 4-5 

4-6  

ASUS P5W DH Deluxe 4-7 3. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez:afudos/

4-8  A:\>

ASUS P5W DH Deluxe 4-94.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3

4-10    

ASUS P5W DH Deluxe 4-11System Time [06:22:54]System Date [Fri 05/04/2006]Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in]Language [English] Primary IDE

ixA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guide

4-12Chapitre 4: Le BIOS4.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectio

ASUS P5W DH Deluxe 4-134.3 Main Menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’en

4-14Chapitre 4: Le BIOS4.3.5 Primary, Third, and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE.

ASUS P5W DH Deluxe 4-15PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA

4-16Chapitre 4: Le BIOSPour plus de détails sur la fonction AHCI, visitez les sites web suivants: www.intel.com/support/chipsets/imst/sb/CS-012304.

ASUS P5W DH Deluxe 4-174.3.7 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

4-18Chapitre 4: Le BIOS4.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres comp

ASUS P5W DH Deluxe 4-19Synchronisation de la fréquence externe du FSB/CPUL’élément suivant n’apparaît que si l’option AI Overclocking est réglée sur [

4-20Chapitre 4: Le BIOSPCI Express Frequency [Auto]Détermine la fréquence de fonctionnement PCI Express. Cet élément est régle par PCI Express. Cet él

ASUS P5W DH Deluxe 4-21MCH Chipset Voltage [Auto]Permet de sélectionner le voltage du MCH (Memory Controller Hub). Options de conguration: [Auto] [1.