manuais Asus P45VJ

Asus P45VJ Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 5.63 MB |

Italiano

Índice

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Capitolo 1:

5

Introduzione al

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Protezione del Notebook PC

10

Ricarica della Batteria

10

Preparazione del Notebook PC

11

Capitolo 2:

13

Descrizione dei

13

Componenti

13

Lato Superiore

14

Modello da P45

15

Lato Inferiore

18

Lato Destro

21

Lato Sinistro

24

Lato Frontale

27

Capitolo 3:

29

Informazioni

29

Preliminari

29

Sistema di Alimentazione

30

Alimentazione a Batteria

32

Manutenzione della Batteria

33

Accensione del Notebook PC

34

Test di Auto-Diagnostica

34

(POST, Power-On Self Test)

34

Opzioni Risparmio Energia

38

Tenere premuto il pulsante

39

Sospensione e Ibernazione

40

Sistema di Termoregolazione

42

Tasti di Scelta Rapida

43

Tasti Funzione Multimediali

45

Interruttori

47

Indicatori di Stato

48

Capitolo 4:

51

Utilizzo del

51

Dispositivo di Puntamento

52

Utilizzo del Touchpad

53

Clic di sinistra

54

Clic di destra

54

Trascinamento

54

Rilascio

54

Cura del Touchpad

56

Dispositivi di Archiviazione

58

Rimozione di un disco ottico

60

Espulsione d’emergenza

61

Connessioni di Rete

63

Cavo di rete con

64

Hub di Rete

64

Icona Bluetooth

65

Icona WLAN

65

USB Charger+

71

Instant On

71

Modalità Risparmio Energia

72

Accessori Opzionali

74

Sistema Operativo

75

Utilizzo della Batteria

77

PC non perda corrente

78

AI Recovery

81

(su modelli selezionati)

83

Deﬁnizione delle Regioni

84

Conformità Modem Interno

86

Apparecchi Non Voce

87

Dichiarazione FCC

90

Dichiarazione di Conformità

91

Avviso Marchio CE

92

(Canada)

92

(Francia)

93

Comunicazione REACH

96

Disposizioni CDRH

98

Approvazione CTR 21

100

Spagnolo

101

Certificazione ENERGY STAR

102

Notebook PC - Manuale Utente

103

Informazioni sul Copyright

104

Licenza Software

106

Assistenza e Supporto

106

EC Declaration of Conformity

107

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 6.54 MB |

Índice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας Περιεχομένων

2

4. Χρήση του Notebook PC

3

Παράρτημα

3

Εισαγωγή στο Notebook PC

5

Σημειώσεις για το εγχειρίδιο

6

Προφυλάξεις ασφάλειας

7

Προφυλάξεις Μεταφοράς

9

Προφυλάξεις στο Αεροπλάνο

10

Κάλυψη του Notebook PC σας

10

Φόρτιση των Μπαταριών σας

10

Εγκαταστήστε τη μπαταρία

11

Γνωριμία με τα εξαρτήματα

13

Πάνω όψη

14

Μοντέλο P45

15

Κάτω όψη

18

Δεξιά όψη

21

ΣΜΑ ΣΑΣ

23

Αριστερή όψη

24

Μπροστινή όψη

27

Αρχική θέση σε λειτουργία

29

Σύστημα Ρεύματος

30

Χρήση ρεύματος της μπαταρίας

32

Φροντίδα της μπαταρίας

33

Ενεργοποίηση του Notebook PC

34

Φόρτιση του Συσσωρευτή

37

Επιλογές Ισχύος

38

Αναμονή και Αδρανοποίηση

40

Έλεγχος Θερμικής Ισχύος

42

Πλήκτρα συντόμευσης

43

Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων

45

οντέλο

47

Ενδείξεις Κατάστασης

48

Χρήση του Notebook PC

51

Διάταξη Κατάδειξης

52

Χρήση του touchpad

53

Απεικονίσεις χρήσης Touchpad

54

Φροντίδα του touchpad

56

Διατάξεις Αποθήκευσης

58

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

60

Εξώθηση σε κατάσταση ανάγκης

61

Αναγνώστης Κάρτας Μνήμης

62

Σύνδεση σε Δίκτυο

63

Καλώδιο δικτύου ε

64

ικτυακό Hub

64

LAN (Τοπικό δίκτυο)

64

Επιτραπέζιο PC

64

Συνδέσεις ασύρματου δικτύου

65

(Υποδομής)

67

Λειτουργία Infrastructure

68

Ασύρματη σύνδεση Bluetooth

69

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

69

Φορτιστής USB+

71

Στιγμιαία λειτουργία

71

Λειτουργία Εξοικονόμησης

72

Προαιρετικά Εξαρτήματα

74

Λογισμικό Υποστήριξης

75

Αντιμετώπιση προβλημάτων

76

Χρήση της μπαταρίας

77

Επιλογές επαναφοράς για τον

80

Φορητό Η/Υ σας

80

Καθορισμός Περιοχών

84

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

86

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

87

Μη φωνητικός εξοπλισμός

87

Επικοινωνιών (FCC)

90

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

91

Σήμανση CE

92

2446,6 MHz έω 2483,5 MHz

93

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

95

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

96

Γνωστοποιήσεις REACH

96

Υπόδειξη για το Σέρβις

98

Κανονισμοί CDRH

98

Έγκριησ CTR 21

100

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

102

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

103

Σημείωση επικάλυψης

103

Ιδιοκτησίας

104

Περιορισμός Ευθύνης

105

Σέρβις και Υποστήριξη

105

__________

106

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 5.84 MB |

Tailandês

Índice



1

 

2

 

2

 

3



5



6



6



7



9



9



10



10



10



11

วยนิ้วหัวแม่มือของคุณ

12

ไปยังมุมการรับชมที่สะดวกสบาย

12

กดปุ่มเพาเวอร์

12



13



14



15

ปุ่มกดตัวเลขในคู่มือฉบับนี้

17



18



24



29



30



32



33



34

ารตรวจสอบดิสก์แล้ว

35

อไปอาจทำให้ข้อมูลสูญหายได้

35



36



37



38



39



40



40



42



43



45



46



47



48



51



53



54



56



57



58



59



60



61



62



63



64



65

ถ้าคุณไม่พบจุดเชื่อมต่อที่ต้

66

องการ, ให้คลิก

66

ไอคอน รีเฟรช ที่มุมขวา

66

บน เพื่อรีเฟรช

66

และค้นหาในรายการอีกครั้ง

66



67

โหมดโครงข่าย

68



69



71



71



72



75



76



77

คุณ เพื่อขอความช่วยเหลือ

79



81



83



84



86



87



88



91



91



92



92



95



97



98



98



98



99



100

คู่มือผู้ใช้โน้ตบุ๊ค PC

101



102



103



103



103



104



105



105

EC Declaration of Conformity

106

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 6.41 MB |

Português

Índice

Manual do utilizador do

1

Capítulo 2: Componentes

2

Apêndice

3

Capítulo 1:

5

Introdução ao PC

5

Portátil

5

Acerca deste manual

6

Notas para este manual

6

Precauções de segurança

7

Aviso de pressão sonora

9

Aviso de ventoinha DC

9

Informação do transformador

9

Proteja o PC Portátil

10

Carregar as baterias

10

Precuações a ter nos aviões

10

Preparação do PC Portátil

11

Pressione o botão de energia

12

Capítulo 2:

13

Componentes

13

Parte de Cima

14

Modelo de

15

Parte de Baixo

18

Lado Direito

21

Lado Esquerdo

24

Parte Frontal

27

Capítulo 3:

29

Utilização do

29

Sistema de alimentação

30

Utilização da Bateria

32

Para remover a bateria:

33

Ligação do PC Portátil

34

O Power-On Self Test (POST)

34

Technology)

35

Carregamento da bateria

37

Opções de energia

38

Encerramento de emergência

39

Suspender e hibernar

40

Modos de gestão da energia

40

Funções especiais do teclado

43

Comutadores

47

Indicadores de estado

48

Capítulo 4:

51

Utilização do PC

51

Dispositivo apontador

52

Utilizar o touchpad

53

Clique com o botão direito

54

Clique com o botão esquerdo

54

Arrastar

54

Manutenção do touchpad

56

Dispositivos de armazenamento

58

Remover um disco óptico

60

Ejecção de emergência

61

Leitor de cartões de memória

62

Ligação de rede

63

Cabo de rede com

64

Hub de rede

64

Ligações de rede sem os

65

(Infraestrutura)

67

Ligação Bluetooth Sem �ios

69

(nos modelos seleccionados)

69

USB Charger+

71

Instant On

71

Bateria máxima

72

Acessórios opcionais

74

Software de suporte

75

Resolução de problemas

76

Utilizar a bateria

77

PC Portátil

80

AI Recovery (Recuperação AI)

81

Utilização do DVD

82

DVD-ROM (em alguns modelos)

83

Denições regionais

84

Denições de região

85

Conformidade do Modem Interno

86

Equipamento sem voz

87

Declarações de segurança

90

Marcação CE

92

Domínios

93

Avisos de segurança da UL

95

Informação de segurança laser

98

Etiqueta de manutenção

98

Normas do CDRH

98

Aprovação CTR 21

100

Espanhol

101

Prevenção de perda de audição

103

Aviso sobre o revestimento

103

Direitos de autor

104

Limitação de responsabilidade

105

Manutenção e assistência

105

EC Declaration of Conformity

106

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 8.76 MB |

Índice

노트북 PC 사용 설명서

1

Chapter 1: 노트북 PC 소개

2

Chapter 2: 노트북 PC 기본 구성

2

Chapter 3: 노트북 PC 시작하기

2

Chapter 4: 노트북 PC 사용하기

3

Chapter 1:

5

노트북 PC 소개

5

본 사용 설명서에 대해

6

설명서 참고 사항

6

안전 예방 수칙

7

휴대시 주의사항

9

음압 (Sound Pressure) 경고

9

항공기 내 사용시 주의사항

10

노트북 PC 보호

10

노트북 PC 준비

11

디스플레이 패널을 들어 올립니다

12

뒤쪽으로 천천히 젖혀 주십시오

12

전원 버튼을 누릅니다

12

Chapter 2:

13

노트북 PC 기본 구성

13

P55 인치 모델

14

P45 인치 모델

15

자세한 내용은 이 설명서의 숫자 키패드 절을

17

사용시 가열될 수 있으므로 어댑터를 기타 물건으로

23

덮지 마시고, 신체에서 멀리 떨어진 곳에 두고

23

Chapter 3:

29

노트북 PC 시작하기

29

AC 전원 사용하기

30

배터리 전원 사용

32

배터리 팩 분리

33

노트북 PC 시스템 시작

34

POST (Power-On Self Test)

34

데이터가 손실될 수 있습니다

35

배터리 전원 확인

36

배터리 팩 충전

37

다시 시작 또는 재부팅

38

비상 전원 끄기

39

절전 및 최대 절전 모드

40

전원 관리 모드

40

발열 제어 관리

42

키보드 특별 기능

43

멀티 미디어 제어 키

45

숫자 키패드 (일부 모델)

46

스위치 및 상태 표시등

47

Chapter 4:

51

노트북 PC 사용하기

51

터치 패드를 작동하기 위해 손가락 대신 다른 물체를

52

손상할 수 있습니다

52

터치 패드 사용법

53

터치 패드 사용 그림

54

터치 패드 관리하기

56

터치 패드를 자동으로 비활성화하기

57

옵티컬 드라이브 (일부 모델)

58

되면 허브는 디스크보다 조금 더 높이 올라옵니다

59

옵티컬 디스크 꺼내기

60

광학 드라이브를 사용하여 오디오/동영상 파일 재생하기

61

메모리 카드 리더

62

유선 네트워크 연결

63

연선 케이블 사용하기

64

무선 네트워크 연결

65

(인프라스트럭처) 모드 사용하기

67

Infrastructure 모드

68

Bluetooth 무선 연결 (일부 모델)

69

USB Charger+

71

Instant On

71

배터리 절약 모드

72

Instant On에서 Smart Logon 사용하기

72

이동하기 전에 플로피 디스크를 항상 꺼내 주십시오

74

운영 시스템 및 소프트웨어

75

옵티컬 디스크 드라이버의 디스크 읽기 및 쓰기 문제

76

시스템이 슬립 또는 초절전 모드에서 빠져나오지

76

바로가기 키 기능이 비활성화되었습니다

76

내장된 카메라가 제대로 작동하지 않습니다

76

배터리 팩을 사용하는 경우

77

노트북 PC의 전원을 켤 수 없는 문제

77

팬이 항상 회전하고 있는데도 고온인 문제

77

전원을 켜면, 노트북 PC에 다음과 같은 메시지가

78

시스템 부팅 후 파란 화면과 함께 시스템이 중단되는

78

복원하십시오

79

도움을 받으십시오

79

노트북 PC의 복구 옵션

80

선택한 모델에 해당하는 DVD Recovery

81

(DVD 복구)를 사용하는 경우

81

DVD-ROM 드라이브 정보 (일부 모델)

83

Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)

85

내장 모뎀 규격

86

네트워크 호환성에 관한 성명

87

다음의 표는 CTR21 표준이 적용되는 국가입니다

88

성명서 및 안전 정보

90

적합성 성명

91

캐나다 IC 전자파 노출 성명

92

도메인 별 무선 작동 채널

93

프랑스 제한 주파수 대역

93

UL 안전 통보

95

안전 전력 요구 사양

96

TV 튜너 공지

96

북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)

97

옵티컬 드라이브 안전 정보

98

레이저 안전 정보

98

서비스 경고 라벨

98

Macrovision 사의 제품 공지

99

CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 PC)

100

EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)

102

ENERGY STAR 준수 제품

102

글로벌 환경 법규 적합성 및 성명

103

ASUS 재활용/수거 서비스

103

청력 손상 예방

103

서비스 및 지원

105

EC Declaration of Conformity

106

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 6.48 MB |

Português

Índice

Manual do usuário de

1

Notebook

1

Capítulo 4:

3

Usando o Notebook

3

Apêndice

3

Capítulo 1:

5

Introdução

5

Sobre Este Manual do Usuário

6

Notas para o manual

6

Precauções de Segurança

7

Alerta de Pressão de Som

9

Alerta de Ventilador DC

9

Precauções para aeronaves

10

Cubra seu notebook

10

Carregue suas baterias

10

Preparando seu Notebook

11

Capítulo 2:

13

Conhecendo as Partes

13

Lado Superior

14

Modelo de P45

15

Microfone (Embutido)

16

Câmera

16

Indicador da câmera

16

Painel de Visualização

16

Interruptor de Energia

16

Touchpad e Botões

17

Teclado

17

Lado Inferior

18

Mola de Trava da Bateria

19

Conjunto de bateria

19

Trava Manual da Bateria

19

Lado Direito

21

Drive Ótico

22

Porta USB (2.0)

22

Entrada de Energia (DC)

23

Lado Esquerdo

24

Saída de video (Monitor)

25

Porta HDMI

25

Porta LAN

25

USB Charge+

26

Lado Frontal

27

Capítulo 3:

29

Iniciando

29

Sistema de Energia

30

Manual do usuário de Notebook

31

Cuidados com a Bateria

33

LIGANDO o Notebook

34

Opções de Energia

38

Desligamento de Emergência

39

Modo de espera e Hibernar

40

Controle de Energia Térmica

42

Funções Especiais do Teclado

43

Indicadores de botão e estado

47

Indicadores de Estado

48

Aparelho de Indicação

52

Usando o Touchpad

53

Clique esquerdo

54

Clique direito

54

Arrastar

54

Cuidando do Touchpad

56

Para desativar o Touchpad:

57

Aparelhos de Armazenamento

58

Removendo um disco ótico

60

Ejeção de emergência

61

Leitor de Cartão de Memória

62

Conexão de Rede

63

Cabo de rede com

64

Núcleo de Rede

64

Notebook PC

64

Conexões de Rede Sem Fio

65

(Infraestrutura)

67

Conexão Bluetooth sem o

69

(em modelos selecionados)

69

USB Charger+

71

Instant On

71

Modo de economia de bateria

72

Acessórios opcionais

74

Software de suporte

75

Solucionando problemas

76

Usando a bateria

77

Não consigo LIGAR o notebook

77

AI Recovery (Recuperação AI)

81

Denições de Região

84

Conformidade do modem interno

86

Equipamento sem voz

87

1999/5/EC)

91

Marca CE

92

2483,5 MHz

93

Avisos de segurança de UL

95

REACH Notice

96

Avisos do sintonizador de TV

96

Informação de Segurança Laser

98

Regulamentos CDRH

98

Macrovision

99

Aprovação CTR 21

100

Espanhol

101

Freedos e Linux

102

Ambiental Global

103

Aviso de Revestimento

103

Isenção de responsabilidade

105

Serviço e suporte

105

EC Declaration of Conformity

106

Asus P45VJ Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Asus | Categoria: não | Tamanho: 6.46 MB |

Búlgaro

Índice



1



1



2



3



5



6



7



10



10



13



14



18

 

20

 

20



21

ДАЛЕЧ ОТ ТЯЛОТО

23



24



27



30



32



33



34



34



35



37



38



39



42



43



48



51

Десен бутон на мишката

52

Ляв бутон на мишката

52



53

Натискане на десен бутон

54

Натискане на ляв бутон

54

Плъзгане

54



56



58

Действителното положение

60



61



61



62



63

Мрежов кабел с RJ-45

64

Мрежов хъб

64

Notebook PC

64



65

Bluetooth икона

65

WLAN икона

65



71



71



72



74



75



77



78



78



80



81



83



84



86



87



88



90



91



91



91



92



92

2446.6 MHz - 2483.5 MHz

93



98



103



103



105



105

EC Declaration of Conformity

106

Mais produtos e manuais para não Asus

Modelos	Tipo de Documento
I9152	Manual do Utilizador ASUS I9152 User's Manual, 55 páginas
EB1503	Manual do Utilizador ASUS EB1503 User's Manual, 42 páginas
EAH5450	Manual do Utilizador ASUS EAH5450 User's Manual, 1 páginas
P9X79 dj113	Manual do Utilizador ASUS P9X79 dj113 User's Manual, 8 páginas
N550JK T7914	Manual do Utilizador ASUS N550JK T7914 User's Manual, 114 páginas
T100TAF	Manual do Utilizador ASUS T100TAF User's Manual, 108 páginas
NX500	Manual do Utilizador ASUS NX500 User's Manual, 112 páginas
Triton 85	Manual do Utilizador ASUS Triton 85, 2 páginas
TRITON-81	Manual do Utilizador ASUS Triton-81, 2 páginas
Axe Square AMAzing	Manual do Utilizador ASUS Axe Square AMAzing, 2 páginas
Triton 77	Manual do Utilizador ASUS Triton 77, 2 páginas
Triton 78	Manual do Utilizador ASUS Triton 78, 2 páginas
AGP-V2740	Manual do Utilizador ユーザーマニュアル, 64 páginas
MYPAL A639	Manual do Utilizador ASUS MyPal A639, 103 páginas
SILENT KNIGHT	Guia de Instalação ASUS Silent Knight, 20 páginas
P I-AP6N	Manual do Proprietário Asus P I-AP6N Owner`s manual, 108 páginas
A632	Manual do Utilizador ASUS MyPal A632/A636, 57 páginas
CRW-2410A	Manual do Utilizador CDs Brennen in Gentoo @ Gentoo Linux, 11 páginas
EeeBox PC EB1007P	Manual do Utilizador Asus EeeBox PC EB1007P User manual, 46 páginas
PEM-FDR	Manual do Utilizador PEM-FDR, 24 páginas

Asus dispositivos