Asus LSI SAS3442X-R Manual do Utilizador

®DB15-000357-01Integrated RAID for SASUSER’SGUIDEApril 2007Version 1.1

x ContentsVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

Contents xiVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figures2.1 Typical Integrated Mirroring Implementation 2-4

xii ContentsVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

Integrated RAID for SAS User’s Guide 1-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 1Introduction toInteg

1-2 Introduction to Integrated RAIDVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.By simplifying the configuration op

Using this Manual 1-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.1.3 Using this Manual• Chapters 2 and 3 of this

1-4 Introduction to Integrated RAIDVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

Integrated RAID for SAS User’s Guide 2-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 2Overview of Integrat

2-2 Overview of Integrated Mirroring and Integrated Mirroring EnhancedVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved

IM/IME Description 2-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.• Fusion-MPT architecture.• Easy-to-use BIOS-ba

iiVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Proprietary Rights NoticeThis document contains proprietary informa

2-4 Overview of Integrated Mirroring and Integrated Mirroring EnhancedVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved

Integrated RAID Firmware 2-5Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 2.3 Integrated Mirroring Enhanced

2-6 Overview of Integrated Mirroring and Integrated Mirroring EnhancedVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved

Fusion-MPT Support 2-7Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2.4.6 Media VerificationThe firmware supports a b

2-8 Overview of Integrated Mirroring and Integrated Mirroring EnhancedVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved

Integrated RAID for SAS User’s Guide 3-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 3Creating IM and IMEV

3-2 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2 Creating IM and IME VolumesThe SAS

Creating IM and IME Volumes 3-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2.1 Creating an IM VolumeFollow thes

3-4 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.6. Press M to keep the existing data o

Creating a Second IM or IME Volume 3-5Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.2.2 Creating an IME VolumeFol

iiiVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Copyright NoticeCopyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. A

3-6 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.1. In the configuration utility, select

Managing Hot Spares 3-7Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 3.3 Manage Array Screen3. Select a disk

3-8 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2. Select Delete Hot Spare and then pr

Other Configuration Tasks 3-9Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Follow these steps to force the synchroni

3-10 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Note: After a volume has been deleted

Other Configuration Tasks 3-11Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.The current topology is displayed. If th

3-12 Creating IM and IME VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

Integrated RAID for SAS User’s Guide 4-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 4Overview ofIntegrate

4-2 Overview of Integrated StripingVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.4.2 IS FeaturesIntegrated Striping

IS Description 4-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 4.1 Integrated Striping ExampleFigure 4.2 sh

ivVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

4-4 Overview of Integrated StripingVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.4.4 Integrated Striping FirmwareTh

Integrated RAID for SAS User’s Guide 5-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Chapter 5Creating IntegratedS

5-2 Creating Integrated Striping VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.5.2 Creating IS VolumesThe SA

Creating IS Volumes 5-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 5.1 Adapter Properties Screen3. On the

5-4 Creating Integrated Striping VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Figure 5.2 shows an IS volume

Other Configuration Tasks 5-5Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.The other way in which to add a second vo

5-6 Creating Integrated Striping VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Follow these steps to activat

Other Configuration Tasks 5-7Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Note: The LEDs on the disk drives will fla

5-8 Creating Integrated Striping VolumesVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.

Integrated RAID for SAS User’s Guide A-1Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Appendix AUsing the CFGGEN IR

Integrated RAID for SAS User’s Guide vVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.PrefaceThis user’s guide explai

A-2 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.A.1 Hardware and Software

CFGGEN Interface Description A-3Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.A.2 CFGGEN Interface DescriptionCFGGE

A-4 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.CFGGEN is not case sensit

CFGGEN Commands A-5Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.A.3.2 CREATE CommandThe CREATE command creates IM,

A-6 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Parameters –• <control

CFGGEN Commands A-7Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Command Line –DOS, Linux, WinPE versions:cfggen &l

A-8 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Program Return Value –0x0

CFGGEN Commands A-9Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Size (in MB)/(in sectors) : 34732/71132958Manufact

A-10 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.• Inactive, Okay (OKY) –

CFGGEN Commands A-11Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.The FORMAT command does not complete and return t

vi PrefaceVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.• Chapter 4, Overview of Integrated Striping, provides an o

A-12 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.2. CFGGEN does not allow

CFGGEN Commands A-13Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Program Return Value –0x00 SUCCESS: command compl

A-14 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.the disk is still associ

CFGGEN Commands A-15Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Program Return Value –0x00 SUCCESS: command compl

A-16 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.6. An IME volume can hav

CFGGEN Commands A-17Version 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.If there are any existing IM, IME, or IS volumes

A-18 Using the CFGGEN IR Configuration UtilityVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Program Return Value –0x

Integrated RAID for SAS User’s GuideVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Customer FeedbackWe would appreci

Customer FeedbackVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Reader’s CommentsFax your comments to: LSI Logic Cor

Contents viiVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.ContentsChapter 1Introduction to Integrated RAID1.1 Intro

viii ContentsVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.3.3 Creating a Second IM or IME Volume 3-53.4 Managing H

Contents ixVersion 1.1 Copyright © 2006, 2007 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.Appendix AUsing the CFGGEN IR Configuration UtilityA.1 Hard