Asus CM1525 Manual do Utilizador Página 1

EnglishInspiring Innovation · Persistent PerfectionASUS Essentio Desktop PCCM1525User Manual

10 ASUS Essentio Desktop PCEnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel features4145HDMIDVISPDIF OUTESATA72No. Button/LED Description1.Push to ej

100 日本語電源ボタンを押してシステムをオンにする電源を接続する 

 101日本語システムをリカバリーするリカバリー DVD を使用する  

102 日本語 OK 

 103日本語デスクトップ PC

104 日本語Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative in

ASUS Essentio Desktop PC 11EnglishNO. Slot/Port Description5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ card slotInsert a MemoryStick®/ Memory Stick Pr

12 ASUS Essentio Desktop PCEnglishIf the memory card does not fit properly into the slot, invert the memory card and try to install into the slot agai

ASUS Essentio Desktop PC 13EnglishSetting up your Desktop PCConnecting devices• It is recommended that you use this product in environment

14 ASUS Essentio Desktop PCEnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1. Switch the voltage selector to select the a

ASUS Essentio Desktop PC 15EnglishRecovering your systemUsing the Recovery DVDThe Recovery DVD includes an image of the operating system insta

16 ASUS Essentio Desktop PCEnglish6. Insert the Support DVD into the optical drive when prompted. Click OK and the system reboots.7. After the sys

ASUS Essentio Desktop PC 17EnglishTroubleshootingThis section provides solutions to some common problems which you may encounter when using th

18 ASUS Essentio Desktop PCEnglishManufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative

繁體中文Inspiring Innovation · Persistent Perfection華碩個人電腦CM1525使用手冊

EnglishCopyright © 2009 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

繁體中文  

繁體中文目 錄 內 容 

 繁體中文華碩的聯絡資訊    

繁體中文關於本使用手冊

 繁體中文安全性須知  

繁體中文使用注意事項 

 繁體中文歡迎 

繁體中文HDMIDVISPDIF OUTESATA        

 繁體中文   ®® 

繁體中文       

ASUS Essentio Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

 繁體中文HDMIDVISPDIF OUTESATA安裝您的桌上型電腦連接裝置   ˚ 

繁體中文HDMIDVIESATASPDIF OUT連接電源線 

 繁體中文回復您的系統使用系統回復光碟（Recovery DVD）   

繁體中文常見問題與解決方法   

 繁體中文 

簡體中文Inspiring Innovation · Persistent Perfection

簡體中文  

 37簡體中文

38 簡體中文

 39簡體中文 

4 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNoticesASUS REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-tion, and Restriction of Chemicals) r

40 簡體中文 

 41簡體中文  

42 簡體中文 

 43簡體中文HDMIDVISPDIF OUTESATA        

44 簡體中文             ®®  

 45簡體中文           

46 簡體中文HDMIDVISPDIF OUTESATA   ˚ 

 47簡體中文HDMIDVIESATASPDIF OUT 

48 簡體中文 

 49簡體中文 

ASUS Essentio Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

50 簡體中文 

TürkçeASUS Essentio Masaüstü PCCM1525Kullanıcı Kılavuzu

TürkçeTR4948Birinci Basım V1 Ağustos 2009Telif Hakkı © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak

ASUS Essentio Masaüstü PC 53TürkçeİçindekilerNotlar ... 54Güvenlik bilgi

54 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeNotlarFederal Haberleşme Komisyonu BeyanıBu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda

ASUS Essentio Masaüstü PC 55TürkçeKanada İletişim Dairesinin AçıklamasıBu dijital cihaz Kanada İletişim Dairesi Radyo Enterferans Düzenlemesi’

56 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

ASUS Essentio Masaüstü PC 57TürkçeKullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar• Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin

58 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBu Kılavuz Hakkında NotlarBelirli görevleri güvenli ve tam olarak yerine getirmek için bu kılavuzda dikkat

ASUS Essentio Masaüstü PC 59TürkçeHoş GeldinizASUS Masaüstü PC ürününü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Yeni Masaüstü PC’nizin ambalaj

6 ASUS Essentio Desktop PCEnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for informatio

60 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeNo.Düğme/Bağlantı NoktasıAçıklama1.Optik disk sürücüyü çıkarmak için basın.2.HDD yuvası kapağını açmak için basın.3

ASUS Essentio Masaüstü PC 61TürkçeNO.Yuva/Bağlantı NoktasıAçıklama5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ kart yuvasıMemoryStick®/ Memory Stick Pr

62 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBellek kartı yuvaya tam olarak uymazsa, kartı ters çevirin ve yuvaya tekrar takmaya çalışın.NO.Yuva/Bağlantı Noktas

ASUS Essentio Masaüstü PC 63TürkçeResimler yalnız referans içindir. Asıl ürünün özellikleri farklılık gösterebilir.• Bu ürünü ortam sıcaklığı

64 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeSistemi açmak için güç düğmesine basmaGücü bağlama1. Bölgenizdeki voltaj derecesine göre uygun giriş voltajını seç

ASUS Essentio Masaüstü PC 65TürkçeSisteminizi kurtarmaKurtarma DVD’sini kullanmaKurtarma DVD’si, sisteminize fabrikada yüklenmiş olan işletim

66 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçe6. İstendiğinde Destek DVD’sini optik sürücüye yerleştirin. OK (TAMAM) öğesine tıklayın, sistem yeniden başlatılı

ASUS Essentio Masaüstü PC 67TürkçeSorun GidermeBu bölümde ASUS Masaüstü PC'yi kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı yaygın sorunlara çözü

68 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBir CD/DVD neden yazılamıyor veya okunamıyor?• Optik sürücüyle uyumlu bir disk kullandığınızdan emin olun.• Diski

한국어Inspiring Innovation · Persistent PerfectionASUS Essentio 데스크탑 PCCM1525사용 설명서

ASUS Essentio Desktop PC 7EnglishCare during use• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.• Do not spill water or any

한국어Copyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. All Rights Reserved.설명서에 기술된 제품과 소프트웨어를 포함하여 ASUSTeK COMPUTER INC.(이하 ASUS)로부터 서면 동의 없이 보관을 위한 목적의 시스템 저장 외

ASUS Essentio 데스크탑 PC 71한국어목차참고 사항 ... 72안전 정보 ... 74설명서 참고 사항 ...

72 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어참고 사항ASUS REACHREACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Re-striction of Chemicals) 규정에 따라 ASUS REACH 웹사이트 http:

ASUS Essentio 데스크탑 PC 73전자파 적합 등록 안내 (Class B)이 기기는 가정용으로 전자파 적합 등록을 한 기기로서 주거지역은 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.한국어캐나다 통신부 성명서이 디지털 장치는 캐나다 통신부에서 제정한 전파 간섭

74 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어안전 정보ASUS 데스크탑 PC는 정보 기술 장치의 최신 안전 표준을 만족하도록 설계되었으며, 시험을 통과했습니다. 그러나 사용자의 안전을 보다 확실하게 보장하기 위해 사용자는 아래의 안전 정보를 읽어 주십시오.시스템

ASUS Essentio 데스크탑 PC 75한국어사용시 유의사항• 전원 선을 밟거나 기타 물건을 그 위에 올려놓지 마십시오.• 시스템에 물 또는 기타 액체를 쏟지 않도록 주의해 주십시오. • 시스템을 종료한 후에도 적은 양의 전류가 여전히 흐르고 있습니다. 시스템을

76 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어레이저 제품 안전 경고CLASS 1 레이저 제품분해 금지 사용자 임의로 분해한 제품의 경우 품질 보증이 적용되지 않습니다.󰩏󱠗󱡼󰄧󰼧󰏃󱭻󰋧󰆏󰅨󰽐󰵻󰐯󰅗󱅫󰅳󰪘󰪇󰷏󰼟󰿇󱰳󰻫󰔫󰔯󰑯󰽗󱸇󰹔󰽗󰡗󰹔󰻯󰺯󱴟󱩤

ASUS Essentio 데스크탑 PC 77한국어환영합니다ASUS 데스크탑 PC를 구입해 주셔서 감사합니다. 데스크탑 PC의 패키지 구성은 모델에 따라 달라집니다. ASUS는 최적의 시스템 성능 제공을 위해 부품 및 액세서리를 교체할 수 있는 권리를 가집니다. 손상

78 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어데스크탑 PC 기본 구성전면부/후면부 기능4145DVIHDMIHDMIDVI72버튼/포트 설명1.옵티컬 디스크 드라이브를 열 수 있습니다.2.이 곳을 눌러 HDD 베이 커버를 열 수 있습니다.3. 전면부 커버 전면부의 커

ASUS Essentio 데스크탑 PC 79한국어슬롯/포트 설명5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ 카드 슬롯Insert a MemoryStick®/ Memory Stick Pro™ 카드를 이 슬롯에 넣어 주십시오. Secure Dig

8 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used t

80 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어󰇿󰉓󰅗󱘟󰩗󰀚󰵻󰵟󰆉󱅫󰳵󰻯󰹛󰇿󰉓󰅗󱘟󰵟󱣛󰄧󰼟󰹔󱴟󰡨󰼰󰼟󱴔슬롯/포트 설명10. VGA 포트VGA 모니터 또는 기타 VGA-호환 장치를 연결해 주십시오. DVI 포트DVI 모니터 또는

ASUS Essentio 데스크탑 PC 81한국어HDMIDVISPDIF OUTESATA데스크탑 PC 설정하기장치 연결하기• ˚󰼟󱴃󰼃󱸃󰵻󰣇󰼟󰿇󱰳󰻯󰡗󰹔󱴟󱂧󰪇󰽐 󱴔• 󱚫󰼟󰩏󰼃󱥠󱰸󰄧󰄣󰋧󱑟󰀇󰅴󱅫󰅳 󰪘󰪇󰷏󰺯

82 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어HDMIDVIESATASPDIF OUT전원 버튼을 눌러 시스템 전원 켜기전원 연결하기1. 전압 선택 스위치를 사용 지역에서 공급되는 전압에 맞도록 입력 전압을 선택해 주십시오.󰾯󰴀󰼟󰼣󱅫󰶘󰵻󰣇

ASUS Essentio 데스크탑 PC 83한국어시스템 복구하기복구 DVD 사용하기복구 DVD는 공장 출하시 시스템에 설치된 운영체제의 이미지를 포함하고 있습니다. 복구 DVD는 지원 DVD와 상호 동작하여 빠르게 시스템을 원상태로 복구하는 솔루션을 제공하며, 하드

84 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어6. 시스템이 요청할 경우 지원 DVD를 옵티컬 드라이브에 넣어 주십시오. OK를 클릭하면 시스템을 다시 시작합니다.7. 시스템을 다시 시작하면 Windows® Vista™는 시스템 구성을 시작합니다. 화면의 지시사

ASUS Essentio 데스크탑 PC 85한국어문제 해결다음의 Q&A는 기본적인 문제의 해결을 위한 설명을 제공합니다. 문제 해결을 위한 지시사항을 수행했음에도 여전히 문제가 해결되지 않을 경우 ASUS 기술 지원 센터에 문의해 주십시오.데스크탑 PC의 전

86 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어제조업체:ASUSTeK Computer Inc.주소: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN유럽 지역에서 승인된 대표 이름:ASUS Computer GmbH주소: HARKO

日本語Inspiring Innovation · Persistent PerfectionASUS Essentio デスクトップ PCCM1525ユーザーマニュアル

日本語J4948Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

 89日本語もくじ

ASUS Essentio Desktop PC 9EnglishWelcomeThank you for purchasing the ASUS Desktop PC. The package contents of your new desktop PC are listed b

90 日本語ASUS REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-tion, and Restriction of Chemicals) regulatory f

 91日本語Canadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio

92 日本語安全上のご注意デスクトップ PC をセットアップする 

 93日本語使用の際のご注意   

94 日本語このマニュアルの表記について

 95日本語ようこそ

96 日本語4145HDMIDVISPDIF OUTESATA72No.ボタン/LED 説明1.2.3. 

 97日本語NO.スロット/ポート 説明5.  

98 日本語NO.スロット/ポート 説明10.

 99日本語 