Asus CM1730 Manual do Utilizador

English ...1Deutsch...

8EnglishEnglishEnglishEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used

98 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDeutschDeutschDeutschDeutsch3. Schalten Sie den Computer ein.4. Folgen Sei einer nachstehende

DeutschDeutschASUS CM1730 99DeutschDeutschAnschließen eines HDTVVerbinden Sie ein High-Denition TV (HDTV) mit dem HDMI-Anschluss Ihres Computers.• S

100 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDeutschDeutsch

DeutschDeutschASUS CM1730 101Kapitel 4Computer verwendenRichtige Sitzhaltung beim verwenden des Desktop PCsBeim Verwenden des Desktop PCs ist die Einh

102 Kapitel 4: Computer verwendenDeutschDeutschDeutschDeutschSpeicherkartenleser verwendenDigitale Kameras und andere digitale Aufnahmegeräte verwende

DeutschDeutschASUS CM1730 103DeutschDeutschOptisches Laufwerk verwendenOptischen Datenträger einlegenSo legen Sie einen optischen Datenträger ein:1.

104 Kapitel 4: Computer verwendenDeutschDeutschDeutschDeutsch`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122Multimedia-Tastatur verwenden (nur an bestim

DeutschDeutschASUS CM1730 105DeutschDeutschASUS Razer Arctosa-SpieltastaturTasten Beschreibung1.Wiedergabe in Media Player starten oder anhalten.2. Wi

106 Kapitel 4: Computer verwendenDeutschDeutschDeutschDeutsch• Die Sonderfunktionstasten können mit Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7-Betriebssyste

DeutschDeutschASUS CM1730 107DeutschDeutschTasten Beschreibung1. Schaltet die Lautstärke zwischen stumm/an.2. Systemlautstärke verringern.3. Systeml

9EnglishEnglishEnglishEnglishPackage contents• If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.• The illustrated items above

108 Kapitel 4: Computer verwendenDeutschDeutsch

DeutschDeutschASUS CM1730 109Kapitel 5Einrichten der InternetverbindungÜber DSL-/Kabelmodem verbindenSo verbinden Sie via ein DSL-/Kabelmodem:1. Rich

110 Kapitel 5: Einrichten der InternetverbindungDeutschDeutschDeutschDeutschÜber ein lokales Netzwerk (LAN) verbindenSo verbinden Sie sich via LAN:1.

DeutschDeutschASUS CM1730 111DeutschDeutschDrahtlosverbindung (nur an bestimmten Modellen)Verbinden Sie den Computer durch eine Drahtlosverbindung mit

112 Kapitel 5: Einrichten der InternetverbindungDeutschDeutsch

DeutschDeutschASUS CM1730 113Kapitel 6Verwenden der HilfsprogrammeDie Support-DVD und die Wiederherstellungs-DVD sind möglicherweise nicht im Lieferum

114 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschDeutschDeutschAI Manager SchnellstartleisteDie AI Manager Schnellstartleiste hält Ihren Deskt

DeutschDeutschASUS CM1730 115DeutschDeutsch So entsperren Sie ein Gerät: 1. Entfernen Sie die Auswahl/das Häkchen für das gesperrte Gerät auf und k

116 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschDeutschDeutschASUS EPU-4 EngineASUS EPU-6 Engine ist ein energiesparendes Werkzeug und bietet

DeutschDeutschASUS CM1730 117DeutschDeutschASUS EPU-4 Hauptmenü1CPU-Status (CPU status)Zeigt den aktuellen CPU-Energieverbrauch und das gesamte CPU-En

10EnglishEnglish

118 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschDeutschDeutsch3Status von Festplattenlaufwerk (HDD status)Leuchtet beim aktivierten Energiesp

DeutschDeutschASUS CM1730 119DeutschDeutschErweiterte EinstellungenSo kongurieren Sie erweiterte Einstellungen:1. Klicken Sie im ASUS EPU-4-Hauptmen

120 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschDeutschDeutsch• ASUS Update benötigt eine Internetverbindung über ein Netzwerk oder einen I

DeutschDeutschASUS CM1730 121DeutschDeutschASUS MyLogo2™Das Hilfsprogramm ASUS MyLogo2™ ermöglicht es Ihnen, das Boot-Logo Ihren Wünschen anzupassen.

122 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschDeutschDeutschNero 9Nero 9 ermöglicht Ihnen das Erstellen, Kopieren, Brennen, Bearbeiten, Fre

DeutschDeutschASUS CM1730 123DeutschDeutschSystemwiederherstellungVerwenden der WiederherstellungspartitionDie Wiederherstellungspartition versetzt di

124 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDeutschDeutschWiederherstellungs-DVD verwenden (nur bei bestimmten Modellen)Bereiten Sie 1~3 leere und besc

DeutschDeutschASUS CM1730 125Kapitel 7ProblembehandlungProblembehandlungDiese Kapitel stellt einige Probleme vor, mit denen Sie konfrontiert werden kö

126 Kapitel 7: ProblembehandlungDeutschDeutschDeutschDeutsch?Keine Anzeige auf dem Monotor.• Prüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist.• Prüfen S

DeutschDeutschASUS CM1730 127DeutschDeutsch?Das HDTV-Bild ist gestreckt. • Dies wird durch unterschiedliche Auösungen Ihres Monitors und HDTVs verur

EnglishEnglishASUS CM1730 11Chapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panelIllustrations are for reference only. The ports and their

128 Kapitel 7: ProblembehandlungDeutschDeutschDeutschDeutschStromversorgungProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenKein Strom (Die Betriebs-anzeige ist au

DeutschDeutschASUS CM1730 129DeutschDeutschLANProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenKein InternetDas LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.Verbinden Sie das

130 Kapitel 7: ProblembehandlungDeutschDeutschDeutschDeutschSystemProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenSystemgeschwin-digkeit zu gering.Es werden zu vie

DeutschDeutschASUS CM1730 131DeutschDeutschCPUProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenHoher Geräusch-pegel nach Computerstart.Ihr Computer wird hochgefahre

132 Kapitel 7: ProblembehandlungDeutschDeutschASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Te

Ordinateur de bureau ASUS EssentioCM1730Manuel de l’utilisateur

134FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisCopyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et lo

135FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisTable des matièresNotes ...

136FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisTable des matièresChapitre 6 Utiliser les utilitairesASUS AI Manager ...

137FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisNotesREACHConforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits ch

12 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglishRear panel1. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports con

138FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAvertissement concernant l’exposition aux RFCet équipement doit être installé et opéré conformément aux instruction

139FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConsignes de sécuritéDéconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez

140FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConventions utilisées dans ce manuelPour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prend

141FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisContenu de la boîte• Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.• Les illustration

142FrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CM1730 143Chapitre 1 1Mise en routeBienvenue !Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS Essentio CM1730 ! CM1730 ! Le

144 Chapitre 1 : Mise en routeFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisPanneau arrière1. Ports USB 2.0.Ports USB 2.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 2.0

FrançaisFrançaisASUS CM1730 145FrançaisFrançais1. Interrupteur de sélection du voltage. Placez cet interrupteur sur le voltage approprié à votre régi

146 Chapitre 1 : Mise en routeFrançaisFrançaisFrançaisFrançais13. Port de sortie pour haut-parleurs arrières (noir)Port de sortie pour haut-parleurs

FrançaisFrançaisASUS CM1730 147FrançaisFrançaisCette section vous offre des informations sur la connexion des composants pri

EnglishEnglishASUS CM1730 13EnglishEnglish1. Voltage selector switch.Voltage selector switch. Switch to select the appropriate system input voltage.2

148 Chapitre 1 : Mise en routeFrançaisFrançaisFrançaisFrançais• Si votre ordinateur est accompagné d’une carte graphique, celle-ci est dénie par déf

FrançaisFrançaisASUS CM1730 149FrançaisFrançaisConnecter un clavier et une souris USBConnectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB situés à

150 Chapitre 1 : Mise en routeFrançaisFrançaisAllumer ou éteindre l’ordinateurCette section décrit comment éteindre ou allumer votre ordinateur.Allume

FrançaisFrançaisASUS CM1730 151Chapitre 2Utiliser Windows® 7Démarrer pour la première foisLorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois

152 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser le Bureau de Windows® 7Cliquez sur l’icône Démarrer > Aide et suppor

FrançaisFrançaisASUS CM1730 153FrançaisFrançaisÉpingler des éléments dans la liste des liensLorsque vous faites un clic droit sur une icône de la barr

154 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisPar défaut, la zone de notication afche les trois

FrançaisFrançaisASUS CM1730 155FrançaisFrançais1.

156 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisCréer un nouveau dossierPour créer un nouveau dossier :1. Lancez Windows Explorer

FrançaisFrançaisASUS CM1730 157FrançaisFrançaisProtéger votre ordinateurUtiliser le Centre de maintenance de Windows® 7Dans le Centre de maintenance d

14 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish PortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channelL

158 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançais1. Sélectionnez l’u

FrançaisFrançaisASUS CM1730 159Chapitre 3Connecter des périphériques Pour retirer le périphérique de stockage USB :1. Cliquez sur l’icône située da

160 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un microphone ou un système de haut-parleursCet ordinateur de bu

FrançaisFrançaisASUS CM1730 161FrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 4.1Connecter un système de haut-parleurs 6.1

162 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 8.1

FrançaisFrançaisASUS CM1730 163FrançaisFrançaisVotre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI, et D

164 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais5. Sélectionnez un mode d’afchage dans le menu déroulant 

FrançaisFrançaisASUS CM1730 165FrançaisFrançaisConnecter un téléviseur HDReliez votre ordinateur à un téléviseur Haute Dénition (HDTV) par le biais d

166 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CM1730 167Chapitre 4Utiliser votre ordinateurPosture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateurLorsque vous utilisez votre

EnglishEnglishASUS CM1730 15EnglishEnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the ex

168 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançais14. Une fois terminé, faites un clic droit sur l’icône de la carte mémoire

FrançaisFrançaisASUS CM1730 169FrançaisFrançaisUtiliser le lecteur optiqueInsérer un disque optiquePour insérer un disque optique :1. Lorsque votre o

170 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser le clavier multimédia (sur une sélection de modèles)Le clavier var

FrançaisFrançaisASUS CM1730 171FrançaisFrançaisClavier de jeu ASUS-Razer Arctosa 132 5 64 8 7Touches Description1.Lecture ou pause d’un chier multimé

172 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançais`1234 5678910 111213Clavier BTC 6200C• Les touches de fonction spéciales fo

FrançaisFrançaisASUS CM1730 173FrançaisFrançaisRaccourcis Description1. Active ou désactive le son.2. Baisse le volume.3. Augmente le volume.

174 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CM1730 175DVIHDMIModemRJ-45 cableChapitre 5Se connecter à InternetConnexion via un modem câble/ADSLPour vous connecter via un mod

176 Chapitre 5 : Se connecter à InternetFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisDVIHDMIRJ-45 cableLANConnexion via un réseau localPour vous connecter à un rés

FrançaisFrançaisASUS CM1730 177FrançaisFrançaisWireless APModemDVIHDMIDVIHDMIConnectez votre ordinateu

16 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary

178 Chapitre 5 : Se connecter à InternetFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CM1730 179Chapitre 6Utiliser les utilitairesAprès avoir démarré l'application, l'icône AI Manager apparaît dans la zone

180 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisBarre de lancement rapideLa barre de lancement rapide de AI Manager permet de gagner

FrançaisFrançaisASUS CM1730 181FrançaisFrançaisBasculer en mode completPour déverrouiller un périphérique : 1. Décochez la case du périphérique à dé

182 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisASUS EPU-4 EngineASUS EPU-4 Engine est un outil de gestion de l’alimentation efcace

FrançaisFrançaisASUS CM1730 183FrançaisFrançaisMenu principal d’ASUS EPU-4ASUS EPU-41 2 3 457891061État du CPUAfche l’énergie consommée par le CPU ai

184 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais3État des disques dursS’allume lorsque le mode d’économie d’énergie est activé.4État

FrançaisFrançaisASUS CM1730 185FrançaisFrançaisPour congurer les paramètres de chaque mode :1. À partir du menu principal d’ASUS

186 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais• ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un fournisseur

FrançaisFrançaisASUS CM1730 187FrançaisFrançaisASUS MyLogo2™ASUS MyLogo2™ vous permet de personnaliser le logo de démarrage. Le logo de démarrage est

EnglishEnglishASUS CM1730 17EnglishEnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear

188 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisNero 9 Nero 9 vous permet de créer, copier, graver, éditer, partager et mettre à jou

FrançaisFrançaisASUS CM1730 189FrançaisFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser la partition de restaurationLa partition de restauration permet de restaur

190 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisUtiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Préparez sufsement de DVD vierges (en

FrançaisFrançaisASUS CM1730 191Chapitre 7DépannageDépannageCe chapitre présente les problèmes éventuels et leurs solutions que vous serez peut être am

192 Chapitre 7 : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançais?• Vériez que le moniteur est bien allumé. • Assurez

FrançaisFrançaisASUS CM1730 193FrançaisFrançais?L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran. • Ce problème est causé par les différentes résolut

194 Chapitre 7 : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAlimentationProblème Raison possible ActionPas d’alimentation (l’indicateur d’alimentation e

FrançaisFrançaisASUS CM1730 195FrançaisFrançaisRéseauProblème Raison possible ActionImpossible d’accéder à InternetLe câble réseau n’est pas connectéC

196 Chapitre 7 : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisSystèmeProblème Raison possible ActionLe système est trop lentTrop de programmes en cours d’

FrançaisFrançaisASUS CM1730 197FrançaisFrançaisProcesseurProblème Raison possible ActionSystème trop bruyant lors de la mise en route de l’ordinateurV

18 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your c

198 Chapitre 7 : DépannageFrançaisFrançaisInformations de contact ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Télép

Equipo de sobremesa ASUS EssentioCM1730Manual del usuario

200EspañolEspañolEspañolEspañolS6444 Primera edición Enero de 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la r

201EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceAvisos ... 2

202EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceCapítulo 6 Uso de las utilidadesASUS AI Manager ...

203EspañolEspañolEspañolEspañolAvisos REACHEn cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de producto

204EspañolEspañolEspañolEspañolAdvertencia acerca de la exposición a ondas de radiofrecuenciaEste equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo con l

205EspañolEspañolEspañolEspañolInformación de seguridadDesconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el e

206EspañolEspañolEspañolEspañolConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se

207EspañolEspañolEspañolEspañolContenido del paqueteEquipo de sobremesa ASUS EssentioTeclado x 1 Ratón x 1Installation GuideCable de alimentación x 1

EnglishEnglishASUS CM1730 19Chapter 2Using Windows® 7When you start your computer for the rst time, a series of screens app

208EspañolEspañol

EspañolEspañolASUS CM1730 209Capítulo 1Primeros pasosFamiliarícese con el equipoPanel frontalLas ilustraciones que aparecen a continuación deben emple

210Capítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolEspañolEspañolPanel posterior1. Puertos USB 2.0.Puertos USB 2.0. Estos puertos de Bus serie universal 2.0

EspañolEspañolASUS CM1730 211EspañolEspañol4. Puerto combinado para teclado/ratón PS/2 (púrpura/verde).Puerto combinado para teclado/ratón PS/2 (púrp

212Capítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolEspañolEspañol PuertoAuriculares 2 canales4 canales 6 canales

EspañolEspañolASUS CM1730 213EspañolEspañolInstalación del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para conectar al equipo los principales dis

214Capítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolEspañolEspañol• Si el equipo incluye una tarjeta gráca ASUS, ésta habrá sido congurada como dispositivo

EspañolEspañolASUS CM1730 215EspañolEspañolConexión de un teclado USB y un ratón USBConecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos USB situados e

216Capítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolBotón de encendidoEncendido/apagado del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para aprender a enc

EspañolEspañolASUS CM1730 217Capítulo 2Uso de Windows® 7Primer inicio del equipoAl iniciar el equipo por primera vez, aparece una serie de pantallas c

20 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7 desktopUsing the Start menuThe Start menu gives you access to programs, uti

218Capítulo 2: Uso de Windows® 7EspañolEspañolEspañolEspañolUso del escritorio de Windows® 7Uso del menú Start (Inicio)El menú Start (Inicio) proporci

EspañolEspañolASUS CM1730 219EspañolEspañolO bien, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de un programa en ejecución que aparezca en

220Capítulo 2: Uso de Windows® 7EspañolEspañolEspañolEspañolHaga clic en este icono para abrir el

EspañolEspañolASUS CM1730 221EspañolEspañolTambién puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier punto del panel View (Vista) y sele

222Capítulo 2: Uso de Windows® 7EspañolEspañolEspañolEspañolRealización de una copia de seguridad de archivos

EspañolEspañolASUS CM1730 223EspañolEspañolInicio del panel Action Center (Centro de actividades) de Windows® 7Para iniciar el panel Action Center (Ce

224Capítulo 2: Uso de Windows® 7EspañolEspañol1. Seleccione el usua

EspañolEspañolASUS CM1730 225Capítulo 3Conexión de dispositivos al equipo Para quitar un dispositivo de almacenamiento USB:1. Haga clic en en el ár

226Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolEspañolEspañolConexión de un micrófono y unos auricularesEste equipo de sobremesa cuent

EspañolEspañolASUS CM1730 227EspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 4 canalesENTRADAS DE AUDIOENTRADAS DE AUDIOPosterior FrontalConexión

EnglishEnglishASUS CM1730 21EnglishEnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide yo

228Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolEspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 8 canalesENTRADAS DE AUDIOPosterio

EspañolEspañolASUS CM1730 229EspañolEspañolConexión de varias pantallas externasPuede que el PC de sobremesa disponga de puertos VGA, HDMI o DVI; úsel

230Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolEspañolEspañol5. Seleccione un modo de pantalla en la lista desplegable Multiple displ

EspañolEspañolASUS CM1730 231EspañolEspañolConexión de un televisor HDTVEl equipo admite la conexión de un televisor de alta denición (HDTV) al puert

232Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañol

EspañolEspañolASUS CM1730 233Capítulo 4Uso del equipoEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesPostura correcta durante el uso del

234Capítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolEspañolEspañol3. Cuando haya terminado, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la unid

EspañolEspañolASUS CM1730 235EspañolEspañolUso de la unidad ópticaInserción de un disco ópticoPara insertar un disco óptico:1. Con el sistema encendi

236Capítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolEspañolEspañol`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122Uso del teclado multimedia (disponible sólo en d

EspañolEspañolASUS CM1730 237EspañolEspañol132 5 64 8 7Teclado para juegos ASUS-Razer ArctosaTeclas Descripción1.Permite reproducir o efectuar una pau

22 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishBy default, the notication area shows these three icons:

238Capítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañolEspañolEspañol`1234 5678910 111213• Puede utilizar las teclas de función especiales en los sistemas operat

EspañolEspañolASUS CM1730 239EspañolEspañol1 2 3Teclas de acceso directoDescripción1. Permite activar/desactivar el modo de silencio.2. Permite reduci

240Capítulo 4: Uso del equipoEspañolEspañol

EspañolEspañolASUS CM1730 241DVIHDMIModemRJ-45 cableCapítulo 5Conexión a InternetConexión a través de un módem DSL/por cablePara establecer una conexi

242Capítulo 5: Conexión a InternetEspañolEspañolEspañolEspañolDVIHDMIRJ-45 cableLANConexión a través de una red de área local (LAN)Para establecer una

EspañolEspañolASUS CM1730 243EspañolEspañolPara conectarse a una red inalámbrica:1. Haga clic en el icono de red del área de noticación para mostr

244Capítulo 5: Conexión a InternetEspañolEspañol

EspañolEspañolASUS CM1730 245Capítulo 6Uso de las utilidadesPuede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperación. No obstante, el sistem

246Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolEspañolEspañolBarra rápida de AI ManagerLa barra rápida de AI Manager reduce el espacio que ocupa la

EspañolEspañolASUS CM1730 247EspañolEspañolAI BootingAI Booting permite especicar la prioridad de los distintos dispositivos en la secuencia de arran

EnglishEnglishASUS CM1730 23EnglishEnglish1. Launch Windows® Explorer.2. From the navigation o

248Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolEspañolEspañolASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 de ASUS)ASUS EPU-4 Engine (Motor EPU-4 de ASUS) es una

EspañolEspañolASUS CM1730 249EspañolEspañolPantalla principal de EPU-4 de ASUS1 2 3 457891061Estado de la CPUMuestra la energía actual de la CPU y la

250Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolEspañolEspañol3Estado de la unidad de disco duroSe ilumina cuando el modo de ahorro de energía está

EspañolEspañolASUS CM1730 251EspañolEspañolPara denir la conguración de los modos:1. En la pantalla principal de

252Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolEspañolEspañol• ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor

EspañolEspañolASUS CM1730 253EspañolEspañolASUS MyLogo2™La utilidad ASUS MyLogo2™ permite personalizar el logotipo de arranque. El logotipo de arranqu

254Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolEspañolEspañolNero 9 Nero 9 permite crear, copiar, grabar, editar, compartir y actualizar diferentes

EspañolEspañolASUS CM1730 255EspañolEspañol3. Seleccione una de las siguientes opciones de recuperación. System Recovery (Recuperación del sistema):

256Capítulo 6: Uso de las utilidadesEspañolEspañolUso del DVD de recuperación (disponible sólo en determinados modelos)Prepare de 1 a 3 DVDs grabables

EspañolEspañolASUS CM1730 257Capítulo 7Resolución de problemasResolución de problemasEste capítulo describe problemas comunes a los que el usuario pod

24 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishAdding a new folderTo add a new folder:1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, cli

258Capítulo 7 Resolución de problemasEspañolEspañolEspañolEspañol?El monitor no muestra ninguna imagen.• Compruebe que el monitor se encuentre encend

EspañolEspañolASUS CM1730 259EspañolEspañol?La imagen no presenta la relación de aspecto correcta en un televisor HDTV. • Este efecto se debe al uso

260Capítulo 7 Resolución de problemasEspañolEspañolEspañolEspañolEncendidoProblema Posible causa AcciónEl equipo no se enciende. (El indicador de ence

EspañolEspañolASUS CM1730 261EspañolEspañolRed LANProblema Posible causa AcciónNo se puede acceder a Internet.El cable de red LAN no está conectado.Co

262Capítulo 7 Resolución de problemasEspañolEspañolEspañolEspañolSistemaProblema Posible causa AcciónEl sistema parece demasiado lento.Existen demasia

EspañolEspañolASUS CM1730 263EspañolEspañolSi el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto con un C

264Capítulo 7 Resolución de problemasEspañolEspañolInformación de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Pei

ASUS Essentio Desktop PCCM1730Gebruikershandleiding

266NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsDU6444Eerste uitgave Maart 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehouden.Geen enkel

267NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsInhoudsopgaveMededelingen ...

EnglishEnglishASUS CM1730 25EnglishEnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert noti

268NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsInhoudsopgaveHoofdstuk 6 De hulpprogramma's gebruikenASUS AI Manager ...

269NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsMededelingenREACHWij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evalua

270NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsWaarschuwing RF-blootstellingDit apparaat moet volgens de geleverde instructies worden geïnstalleerd en bed

271NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsVeiligheidsinformatieVoor het reinigen van de AC-stroom en randapparatuur verwijderen. Veeg de Desktop PC m

272NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsConventies die in deze handleiding worden gebruiktOm te verzekeren dat u bepaalde taken juist uitvoert, die

273NederlandsNederlandsNederlandsNederlandsInhoud verpakkingASUS Essentio Desktop PCToetsenbord x1 Muis x1Installation GuideStroomkabel x1 Installatie

274NederlandsNederlands

NederlandsNederlandsASUS CM1730 275Hoofdstuk 1Aan de slagUw computer leren kennenVoorpaneelAfbeeldingen zijn alleen ter referentie. De poorten en hun

276 Hoofdstuk 1: Aan de slagNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsAchterpaneel1. USB 2.0-poorten.USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (

NederlandsNederlandsASUS CM1730 277NederlandsNederlands1. Spanningsselectieschakelaar.Spanningsselectieschakelaar. Schakel om de juiste invoerspannin

26 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would like to set a p

278 Hoofdstuk 1: Aan de slagNederlandsNederlandsNederlandsNederlands PoortKoptelefoon 2-kanalen4-kanalen 6-kana

NederlandsNederlandsASUS CM1730 279NederlandsNederlandsUw computer instellenDeze paragraaf leidt u door het verbinden van de belangrijkste hardware-ap

280 Hoofdstuk 1: Aan de slagNederlandsNederlandsNederlandsNederlands• Als uw computer met een ASUS grasche kaart komt, wordt de grasche kaart in de

NederlandsNederlandsASUS CM1730 281NederlandsNederlandsEen USB-toetsenbord en een USB-muis aansluitenSluit op het achterpaneel van uw computer een USB

282 Hoofdstuk 1: Aan de slagNederlandsNederlandsAan-/uit-knopUw computer AAN/UIT-schakelenDeze paragraaf beschrijft hoe uw computer aan/uit te schakel

NederlandsNederlandsASUS CM1730 283Hoofdstuk 2Windows® 7 gebruikenDe eerste keer opstartenWanneer u uw computer voor de eerste keer opstart, verschijn

284 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsWindows® 7-bureaublad gebruikenKlik op de pictogram Start > Help en

NederlandsNederlandsASUS CM1730 285NederlandsNederlandsItems op de Jump Lists vastpinnenAls u met de rechtermuisknop op de takenbalk op een pictogram

286 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsHet systeemvak gebruikenHet systeemvak toont standaard deze drie pictogra

NederlandsNederlandsASUS CM1730 287NederlandsNederlandsBestanden en mappen verkennenGa als volgt te werk om bestanden en mappen te verkennen:1. Lance

EnglishEnglishASUS CM1730 27To remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 Fla

288 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsAls u Let Windows choose (Laat Windows kiezen) selecteert, maakt Windows

NederlandsNederlandsASUS CM1730 289NederlandsNederlandsWindows® 7 Actiecentrum lancerenGa als volgt te werk om het Windows® 7 Actiecentrum te lanceren

290 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNederlandsNederlandsEen gebruikerswachtwoord instellenGa als volgt te werk om een gebruikerswachtwoord in te stel

NederlandsNederlandsASUS CM1730 291Hoofdstuk 3Apparaten op uw computer aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluitenDeze desktop PC biedt USB 2.0/1.1-p

292 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsMicrofoon en luidsprekers aansluitenDeze desktop PC komt m

NederlandsNederlandsASUS CM1730 293NederlandsNederlandsLuidsprekers met 4 kanalen aansluitenLuidsprekers met 6 kanalen aansluiten

294 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsLuidsprekers met 8 kanalen aansluiten

NederlandsNederlandsASUS CM1730 295NederlandsNederlandsMeerdere externe schermen aansluitenUw desktop PC kan met VGA-, HDMI- of DVI-poorten komen en l

296 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands5. Selecteer van de vervolgkeuzelijst Multiple displays:

NederlandsNederlandsASUS CM1730 297NederlandsNederlandsEen HDTV aansluitenSluit op de HDMI-poort van uw computer een High Denition-tv (HDTV) aan. •

ASUS Essentio Desktop PCCM1730User Manual

28 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone p

298 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNederlandsNederlands

NederlandsNederlandsASUS CM1730 299Eye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesHoofdstuk 4Uw computer gebruikenJuiste houding bij he

300 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands3. Wanneer voltooid, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram va

NederlandsNederlandsASUS CM1730 301NederlandsNederlandsHet optisch station gebruikenEen optische schijf plaatsenGa als volgt te werk om een optische s

302 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsHet multimedia-toetsenbord gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)

NederlandsNederlandsASUS CM1730 303NederlandsNederlandsASUS-Razer Arctosa Gaming-toetsenbordToetsen Beschrijving1.Speelt of pauzeert het afspelen in e

304 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands`1234 5678910 111213• De special functietoetsen werken bij de besturing

NederlandsNederlandsASUS CM1730 305NederlandsNederlandsSneltoetsen Beschrijving1. Schakelt de modus voor het dempen van het volume in/uit.2. Verlaagt

306 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNederlandsNederlands

NederlandsNederlandsASUS CM1730 307DVIHDMIModemRJ-45 cableHoofdstuk 5Verbinden met het InternetVia een DSL/kabelmodem verbindenGa als volgt te werk om

EnglishEnglishASUS CM1730 29EnglishEnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

308 Hoofdstuk 5: Verbinden met het InternetNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsDVIHDMIRJ-45 cableLANVerbinden via het local area network (LAN-netw

NederlandsNederlandsASUS CM1730 309NederlandsNederlandsDraadloze verbinding (alleen op geselecteerde modellen)Sluit uw computer via een draadloze ver

310 Hoofdstuk 5: Verbinden met het InternetNederlandsNederlands

NederlandsNederlandsASUS CM1730 311Hoofdstuk 6De hulpprogramma's gebruikenDe ondersteunings-dvd en herstel-dvd zijn mogelijk niet in het pakket o

312 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsAl Manager-snelbalkDe Al Manager-snelbalk bespaart ruimte o

NederlandsNederlandsASUS CM1730 313NederlandsNederlandsGa als volgt te werk om het apparaat te ontgrendelen: 1. Deselecteer het vergrendelde apparaa

314 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsASUS EPU-4 EngineASUS EPU-4 Engine is een energiebesparend

NederlandsNederlandsASUS CM1730 315NederlandsNederlandsASUS EPU-4 hoofdscherm1 2 3 457891061CPU-statusGeeft het huidige CPU-vermogen en het totaal bes

316 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands3HDD-statusBrandt als de modus voor energiebesparing is gea

NederlandsNederlandsASUS CM1730 317NederlandsNederlandsGa als volgt te werk om de modussinstellingen te congureren:1.

30 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 8-channel Speakers

318 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands• ASUS Update vereist een internetnetverbinding via een ne

NederlandsNederlandsASUS CM1730 319NederlandsNederlandsASUS MyLogo2™Met het hulpprogramma ASUS MyLogo2™ kunt u het startlogo aanpassen. Het startlogo

320 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsRaadpleeg de Nero-website op www.nero.com voor meer details

NederlandsNederlandsASUS CM1730 321NederlandsNederlandsUw systeem herstellenGebruik de Herstellingspartitie De Herstellingspartitie herstelt de softwa

322 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNederlandsNederlandsDe Herstel-dvd (op geselecteerde modellen) gebruikenBereid naar instructies 1~3

NederlandsNederlandsASUS CM1730 323Hoofdstuk 7Problemen oplossenProblemen oplossenDit hoofdstuk presenteert enkele problemen die u kunt tegenkomen en

324 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNederlandsNederlandsNederlandsNederlands?Geen weergave op het scherm.• Controleer of het scherm is ingeschakeld. •

NederlandsNederlandsASUS CM1730 325NederlandsNederlands?Het beeld op de HDTV is uitgerekt. • Het wordt door verschillende resoluties van uw scherm en

326 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsVoedingProbleem Mogelijke oorzaak ActieGeen voeding (de voedingsindicator

NederlandsNederlandsASUS CM1730 327NederlandsNederlandsLANProbleem Mogelijke oorzaak ActieKan geen toegang krijgen tot het internet.De LAN-kabel is ni

EnglishEnglishASUS CM1730 31EnglishEnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to

328 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNederlandsNederlandsNederlandsNederlandsSysteemProbleem Mogelijke oorzaak ActieSysteemsnelheid is te langzaamEr zij

NederlandsNederlandsASUS CM1730 329NederlandsNederlandsCPUProbleem Mogelijke oorzaak ActieMeteen na het aanzetten van de computer is er te veel lawaai

330 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNederlandsNederlandsASUS contact informatieASUSTeK COMPUTER INC.Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 1125

32 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.

EnglishEnglishASUS CM1730 33EnglishEnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI

34 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1730 35Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper po

36 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click Ej

EnglishEnglishASUS CM1730 37EnglishEnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, press

2EnglishEnglishEnglishEnglishCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software de

38 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models.

EnglishEnglishASUS CM1730 39EnglishEnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops playb

40 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista

EnglishEnglishASUS CM1730 41EnglishEnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the s

42 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1730 43Chapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/ca

44 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end

EnglishEnglishASUS CM1730 45EnglishEnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless connec

46 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1730 47Chapter 6Using the utilitiesAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-cli

3EnglishEnglishEnglishEnglishContentsNotices ...

48 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI Manager quick barThe AI Manager quick bar saves the desktop space and allows you to la

EnglishEnglishASUS CM1730 49EnglishEnglishAI BootingAI Booting allows you to specify the boot device priority sequence. To specify the boot sequence:

50 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishASUS EPU-4 EngineASUS EPU-4 Engine is an energy-efcient tool that provides you with a to

EnglishEnglishASUS CM1730 51EnglishEnglishASUS EPU-4 main screen1 2 3 457891061CPU statusDisplays the current CPU power and the total CPU power saved.

52 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish3HDD statusLights up when the power saving mode is activated.4Fan statusDisplay the curre

EnglishEnglishASUS CM1730 53EnglishEnglishTo congure the mode settings:1. From the ASUS EPU-4 main menu, click Setting

54 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish• ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an Internet

EnglishEnglishASUS CM1730 55EnglishEnglishASUS MyLogo2™The ASUS MyLogo2™ utility lets you customize the boot logo. The boot logo is the image that app

56 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds o

EnglishEnglishASUS CM1730 57EnglishEnglishRecovering your systemUsing the Recovery Partition The Recovery Partition quickly restores your Desktop PC’s

4EnglishEnglishEnglishEnglishContentsChapter 6 Using the utilitiesASUS AI Manager ...

58 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the

EnglishEnglishASUS CM1730 59Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions.

60 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

EnglishEnglishASUS CM1730 61EnglishEnglish?The picture on the HDTV is distorted. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your

62 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

EnglishEnglishASUS CM1730 63EnglishEnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cab

64 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

EnglishEnglishASUS CM1730 65EnglishEnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It

ASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2

ASUS Essentio Desktop PCCM1730Benutzerhandbuch

5EnglishEnglishEnglishEnglishNotices ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest stan

68DeutschDeutschDeutschDeutschG6444Erste Ausgabe März 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, e

69DeutschDeutschDeutschDeutschInhaltErklärungen ... 71Si

70DeutschDeutschDeutschDeutschInhaltKapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeASUS AI Manager ...

71DeutschDeutschDeutschDeutschErklärungenREACHDie rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of

72DeutschDeutschDeutschDeutschRücknahmeservicesDas ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards

73DeutschDeutschDeutschDeutschSicherheitsinformationenBevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wischen Sie den Desktop PC

74DeutschDeutschDeutschDeutschDarstellungssystematikUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgende

75DeutschDeutschDeutschDeutschVerpackungsinhaltASUS Essentio Desktop PCTastatur x1 Maus x1Installation GuideNetzkabel x1 Installationshilfe x1 Garanti

76DeutschDeutsch

DeutschDeutschASUS CM1730 77Kapitel 1Erste SchritteKennenlernen des ComputersVorderseiteAbbildungen werden nur zur Ihrer Referenz bereitgestellt. Ansc

6EnglishEnglishEnglishEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna

78 Kapitel 1: Erste SchritteDeutschDeutschDeutschDeutschRückseite1. USB 2.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-Anschlüsse nehmen US

DeutschDeutschASUS CM1730 79DeutschDeutsch1. Spannungswähler.Spannungswähler. Mit diesem Wähler können Sie die richtige Eingangsspannung einstellen.2

80 Kapitel 1: Erste SchritteDeutschDeutschDeutschDeutsch12. Hinterer Lautsprecherausgang (schwarz). Dieser Anschluss verbindet in einer 4-Kanal-, 6-K

DeutschDeutschASUS CM1730 81DeutschDeutschEinrichten Ihres ComputersDieser Abschnitt führt Sie durch das Anschließen üblicher Hardware-Geräte wie eine

82 Kapitel 1: Erste SchritteDeutschDeutschDeutschDeutschVerwenden der integrierten AnzeigeanschlüsseSchließen Sie den Monitor an den integrierten Anze

DeutschDeutschASUS CM1730 83DeutschDeutschAnschließen einer USB-Tastatur und USB-MausVerbinden Sie eine USB-Tastatur und USB-Maus mit den USB-Anschlüs

84 Kapitel 1: Erste SchritteDeutschDeutschEin-/Ausschalten Ihres Computers.Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Computer nach dem Einrichten Ein-/

DeutschDeutschASUS CM1730 85Kapitel 2Verwenden von Windows® 7Das erste StartenBeim ersten Start Ihres Computers erscheint eine Abfolge von Fenstern, u

86 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DeutschDeutschDeutschDeutschWindows® 7 Desktop verwendenKlicken Sie auf das Startsymbol > Hilfe und Support

DeutschDeutschASUS CM1730 87DeutschDeutschElemente an die Sprunglisten anheftenEin Rechtsklick auf ein Symbol in der Taskleiste ladet die Sprungliste

7EnglishEnglishEnglishEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sp

88 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DeutschDeutschDeutschDeutschInfobereich verwendenIn der Standardeinstellung sind folgende Symbole im Infobereich

DeutschDeutschASUS CM1730 89DeutschDeutschDateien und Ordner durchsuchenSo durchsuchen Sie Dateien und Ordner:1. Öffnen sie Windows Explorer.2. Such

90 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DeutschDeutschDeutschDeutschNeuen Ordner hinzufügenSo fügen Sie einen neuen Ordner hinzu:1. Öffnen Sie Windows

DeutschDeutschASUS CM1730 91DeutschDeutschComputer schützenWindows® 7-Wartungscenter verwendenWindows® 7-Wartungscenter hilft Ihnen bei Warnnachrichte

92 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DeutschDeutschBenutzerkennwort erstellenSo erstellen Sie ein Benutzerkennwort:1. Wählen Sie den Benutzer, für d

DeutschDeutschASUS CM1730 93Kapitel 3Anschließen von Geräten an Ihren ComputerVorderseiteRückseiteAnschließen eines USB-DatenträgersDieser Desktop PC

94 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDeutschDeutschDeutschDeutschAnschließen von Mikrofon und LautsprechernDieser Desktop PC enthält

DeutschDeutschASUS CM1730 95DeutschDeutschAnschluss von 4-Kanal LautsprechernAnschluss von 6-Kanal Lautsprechern

96 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDeutschDeutschDeutschDeutschAnschluss von 8-Kanal Lautsprechern

DeutschDeutschASUS CM1730 97DeutschDeutschAnschließen von mehreren externen AnzeigegerätenIhr Desktop PC enthält VGA-, HDMI- und DVI-Anschlüsse/Ausgän