Asus CM6340 Manual do Utilizador

English ...1Čeština ...

8EnglishEnglishEnglishEnglishThis product incorporates copyright protection technolog

98 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČEŠTINAČEŠTINA1. Vyberte uživatele, jemuž chcete nastavi

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 991. Klepněte v oznamovací oblasti Windows na a poté na .

100 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINALINE OUTToto stolní PC má porty pro mikrofo

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 101ČEŠTINAČEŠTINALINE OUTLINE OUTZadníPředníPředníStředo

102 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINALINE OUTVSTUPY ZVUKUZadníPředníVSTUPY ZVUKU

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 103ČEŠTINAČEŠTINAStolní PC může být vybaveno porty VGA, HDMI nebo DVI a umožňuje připojení v

104 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA5. Vyberte režim zobrazení ze seznamu . • 

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 105ČEŠTINAČEŠTINAPřipojte televizor s vysokým rozlišením (HDTV) k portu HDMI na počítači. • K propojení HDTV

106 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČEŠTINAČEŠTINA

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 107Při používání stolního PC dodržujte správné drže

9EnglishEnglishEnglishEnglishDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sp

108 Kapitola 4: Používání počítačeČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA3. Po dokončení práce klepněte pravým tlačítkem na ikonu paměťové karty v okně ,

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 109ČEŠTINAČEŠTINA1. Při zapnutém počítači s

110 Kapitola 4: Používání počítačeČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINADodávaná klávesnice se liší podle

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 111ČEŠTINAČEŠTINA1 2 31. Ztlumení/zrušení ztlumení zvuku.2. Snížení hl

112 Kapitola 4: Používání počítačeČEŠTINAČEŠTINA

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 113ModemRJ-45 cable

114 Kapitola 5: Připojení k InternetuČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINARJ-45 cableLAN1. Připojte

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 115ČEŠTINAČEŠTINAWireless APModemPřipojte počítač k internetu bezdrátovým př

116 Kapitola 5: Připojení k InternetuČEŠTINAČEŠTINA

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 117Podpůrný disk DVD a disk DVD pro obnovu nemusí být v krabici obsaženy. Můžete využít

10EnglishEnglishEnglishEnglishTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used

118 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA• *Volbou  zobrazíte, jak se snížily emise CO2 od instalace EP

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 119ČEŠTINAČEŠTINAProbe II je pomocný program, který sleduje zásadně důležité součásti

120 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAProgram Sensor Recorder umožňuje s

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 121ČEŠTINAČEŠTINASekce  je tvořena panely Snímač a CPU Frekvence procesoru. Panel Snímač zobrazuje akt

122 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAPostup aktualizace BIOSu přes soubor BIOSu:1.

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 123ČEŠTINAČEŠTINAASUS AI Manager je pomocný program nabízející snadný a rychlý přístup k často používaným apl

124 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAAI DiskAI Disk umožňuje snadné mazání dočasných souborů, cookies, odkazů a histo

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 125ČEŠTINAČEŠTINAKlepnutím na odkazy v okně  otevřete web ASUS, web technické podpory, web stahování souborů n

126 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAASUS Webstorage vám pomáhá načítat vaše data do notebooků, chytrý

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 127ČEŠTINAČEŠTINAUmožňuje uchovávat aktualizované soubory v MySyncFolder pro snadný přístup a sdílení všech typů

11EnglishEnglishEnglishEnglish• If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.• The illustrated items abov

128 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky rozpoz

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 129ČEŠTINAČEŠTINAASUS Instant On umožňuje rychlý přístup do režimu hybridního spánku.

130 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINANero 9 umožňuje vytvářet, kopírovat, vypalovat, upravovat, sdílet a aktua

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 131ČEŠTINAČEŠTINAOddíl pro obnovu systému rychle obnoví software stolního

132 Kapitola 6: Použití pomocných programůČEŠTINAČEŠTINAPřipravte si 1-3 prázdné zapisovateln

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 133Tato kapitola uvádí některé potíže, s nimiž se můžete setkat, a jejich možná řešení.

134 Kapitola 7: Řešení potížíČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA Zkontrolujte, zda nesvítí LED kontrolka Number Lock. Pokud LED kontrolka Number Lock svítí,

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 135ČEŠTINAČEŠTINA?• Příčinou je rozdílné nastavení rozlišení monitoru na počítači a

136 Kapitola 7: Řešení potížíČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA  Není napájení (kontrolka napájení nesvítí)Nesprávné napáj

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 137ČEŠTINAČEŠTINA  Nelze se připojit k InternetuKabel LAN není připojen. Připojte k počítači ka

12EnglishEnglishEnglishEnglish

138 Kapitola 7: Řešení potížíČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA  Systém je příliš pomalýBěží příliš mnoho programů Ukončete

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 139ČEŠTINAČEŠTINAPokud problém přetrvává, nahlédněte do záručního listu stolního PC a kontaktujte servis ASUS. Informace o s

140 Kapitola 7: Řešení potížíČEŠTINAČEŠTINAAdresa 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11



142Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye n

143Felhívások ...

144 ASUS AI Suite II ...

145Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok ny

146A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott

147CE jelölés a vezeték nélküli LAN/Bluetooth nélküli esz-közöknekAz eszköz szállított verziója megfelel a 2004

13EnglishEnglishEnglishEnglishIllustrations are for reference only. The ports and thei

148Ezt a terméket olyan szerzőijog-védelmi technológia védi, amelyet a

149Tisztítás eltt válassza le az AC tápkábelt és a perifériákat. Törölje le az asztali PC felületét súro

150Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye gyelembe az al

151• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.• A fent

152

153Illustrations are for reference only. The ports and their locations, a

154    Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) csatlakozókhoz USB 2.0 per

155• NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 csatlakozóhoz sem, amikor Windows® operációs rendszert telepít.

156   Ide csatlakoztathat VGA-kompatibilis eszközt, pl. VGA-monitort.15. 

157• Ha számítógépéhez ASUS grakuskártya jár, a grakuskártya elsődleges megjelenítő eszközként van beállítva a BIOS-ban. Ez

14EnglishEnglishEnglishEnglish    These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2.0 devices such as a mou

158Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a számítógép hátulján lévő tápcsatlakozó

159Ez a fejezet a számítógép be-/kikapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemelése.

160

161Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami

162A Start menü segítségével elérheti a programat, kellékeket és a számít

163Ha jobb gombbal egy tálcaikonra kattint, elindul egy gyorslista, ami a programhoz vagy elem

164Az értesítési terület alapértelmezésképpen ezt a három ikont mutatja:

1651. Indítsa el a Windows Intézőt.2. A navigációs vagy betekintő pa

1661. Indítsa el a Windows Intézőt.2. Az eszközsoron kattintson az  elemre

167A Windows® 7 Műveletközpont gyelmeztető értesítéseket, biztonság

15EnglishEnglishEnglishEnglish• DO NOT connect a keyboard / mouse to any USB 3.0 port when installing Windows® operating system.• Due to USB 3.0 con

1681. Válassza ki azon felhasználót, akinek jelszót kí

1691. Kattintson a elemre a Windows értesítési területén, majd kattintson a 

170LINE OUTAz asztali PC elején és hátlapján is mikrofon-, illetve hangszóró-csatlakozók

171LINE OUTLINE OUTAUDIÓ BEMENETEKAUDIÓ BEMENETEKH

172LINE OUTHátlapElőlapAUDIÓ BEMENETEKAUDIÓ BEMENETEKKözép/MélyhangszóróOldal

173Az asztali PC-n VGA, HDMI vagy DVI csatlakozó lehet, ami több külső megjelenítő csatl

1745. Válassza ki a megjelenítési módot a legördülő listáról. • : ezt a lehetőséget

175A nagyfelbontású TV-t (HDTV-t) a számítógép HDMI csatlakozójához csatlakoztassa. • A HDTV és a számító

176

177Az asztali PC használata közben fontos

16EnglishEnglishEnglishEnglish   This port is for VGA-compatible devices such as a VGA monitor.15. . This

1783. Ha végzett, jobb gombbal kattintson a memóriakártya-olvasó ikonjára a  képernyőn, majd kattintson a  go

1791. Ha a számítógép be van kapcsolva, a

180 A billentyűzet típusonként eltérő lehet. Az ebben a részben

181 1. A hangerő némításához/visszakapcsolásához.2. Csökkenti a rendszer hangerejét.3. Növeli a rendszer

182

183ModemRJ-45 cable

184RJ-45 cableLAN1. Csatlakoztassa az RJ-45 k

185Wireless APModemCsatlakoztassa a számítógépet az internethez egy vezeté

186

187Az ASUS AI Suite II egy minden az egyben felület, amely több ASUS segé

17EnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary display device in the BIOS

188A Tool (Eszköz) menüben találhatók a EPU, Probe II (Próba II), és az Sensor Recorder (Érzékelőrögzítő) panelek.EPUAz

189A Probe II egy segédprogram, ami a számítógép létfontosságú részegységeit ellenőrzi, és gyelmezteti Önt, ha ezekke

190

191Az Érzékelő panel megjeleníti egy-egy rendszer-érzékelő aktuális értékét, úgymint ventilátor-sebesség, CPU-hőmérsék

192A BIOS frissítése BIOS-fájl segítségével:1. Az ASUS Update képernyőn jelölje ki a

193Az alkalmazás indítása után megjelenik az AI Manager ikonja a Windows® feladatsoron.Jobb gombbal kattintson az ikonra a gyo

194AI DiskAz AI Disk lehetővé teszi az ideiglenes IE-fájlok, IE-sütik, IE URL-ek, IE-előzménylista és a Lomtár tartalmának egy

195Az Ai Charger egy egyedi szoftver, amely lehetővé teszi az Apple eszközök, mint pl. iPod, iPhone vagy iPad készül

196Az ASUS Webstorage segítségével adataihoz hozzáférhet notebook számítógépen, okostelefonon vagy táblaszámító

197A frissített fájlok a MySyncFolder mappában tárolhatók mindenféle típusú fájl eléréséhez és megosztásához helyk

18EnglishEnglishEnglishEnglishConnect one end of the power cord to the power connector on the rear panel of your computer and

198Az ASUS Easy Update egy szoftveres eszköz, amely automatikusan észleli a legfrissebb illesztőprogramokat és

199Az ASUS Instant On a Hibrid Alvás mód gyors elérését teszi lehetővé.

200A Nero 9 mindenféle típusú adat létrehozását, másolását, írását, szerkesztését, megosztását és frissítését teszi leh

201A rendszer-visszaállító partíció az eredeti állapotára

202Az utasítások szerint készítsen elő 1~3 három üres, írható

203Ez a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldására ad javaslatot. ?

204?• Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a monitor. • Győződjön meg arról, hogy a monitor megfelelőe

205?• Ez a monitor és a HDTV eltérő képfelbontása miatt történik. Állítson a képfelbontáson,

206  őNincs tápfeszültség (A működésjelző nem világít)Helytelen tápfeszültség• Győződ

207  őNem lehet csatlakozni az internethezA LAN-kábel nincs csatlakoztatva.Csatlakoztassa a LAN-k

19EnglishEnglishEnglishEnglishThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer.

208  őA rendszer sebessége túl kicsi.Túl sok program fut.Zárjon be néhányat a programok közü

209  őA számítógép közvetlenül a bekapcsolást követően túl zajos.A számítógép elindul.Ez hozzátar

210Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Általános (tel.) +886-2-2



212SK7503Prvé vydanie Jún 2012Žiadna časť to

213Poznámky ...

214 vASUS AI Suite II ...

215V súlade s regulačným rámcom REACH (Registrácia, Vyhodnotenie, Schválenie a Registrácia Chemikálií

216     Upozornenie FCC: Akékoľvek

217Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/BluetoothDodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje

20EnglishEnglishEnglishEnglish

218V tomto výrobku je zabudovaná technológia na ochranu autorských práv

219Pred čistením zariadenie a periférne zariadenia odpojte od zdroja striedavého napájania.

220Aby ste si boli istí, že niektoré činnosti vykonávate správne, všímajt

221• Ak je niektorá z vyššie uvedených položiek poškodená alebo chýba, obráťte sa na svojho predajcu

222

ASUS CM6340 223Ilustrácie sú len na porovnanie. Porty, ich umiestneni

224 1. kapitola: Začíname    Do týchto portov univerzálnej sériovej zberni

ASUS CM6340 225• Počas inštalovania operačného systému Windows® NEZAPÁJAJTE klávesnicu/mys do žiadneho portu USB

226 1. kapitola: Začíname14.  Do tohto portu sa pripájajú zariadenia kompatibilné s VGA ako je monitor V

ASUS CM6340 227• Keď je váš počítač dodaný spolu s grackou kartou ASUS, táto gracká karta je BIOSe nastavená ak

21EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7When you start your computer for the rst time, a series of screens a

228 1. kapitola: ZačínameJeden koniec sieťového kábla zapojte do napájacieho konektora na

ASUS CM6340 229V tejto časti sa popisuje spôsob zapínania a vypínania vášho počíta

230 1. kapitola: Začíname

ASUS CM6340 231® 7Keď svoj počítač zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek

232 2. kapitola: Používanie Windows® 7® 7Kliknutím na ikonu Štart > Pomoc

ASUS CM6340 233Keď kliknete pravým tlačidlom na ikonu na lište s nástrojmi,

234 2. kapitola: Používanie Windows® 7Kliknutím na túto ikonu sa zobrazia všetky výstražné

ASUS CM6340 2351. Spustite aplikáciu Windows Expl

236 2. kapitola: Používanie Windows® 71. Spustite aplikáciu Windows

ASUS CM6340 237®Aplikácia Windows® 7 Action Cent

22EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows®The Start menu gives you access to programs, utilities, and other useful ite

238 2. kapitola: Používanie Windows® 71. Vyberte používateľa, p

ASUS CM6340 239Tento stolový PC je vybavený por

240 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaTento stolný počítač sa dodá

ASUS CM6340 241LINE OUTLINE OUT

242 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaLINE OUT

ASUS CM6340 243Váš stolný počítač môže byť dodaný s portmi VGA, HDMI alebo

244 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítača5. Z rozbaľovacieho zoznamu vyber

ASUS CM6340 245Do portu HDMI vo vašom počítači zapojte televízor s vysokým rozlíšením obrazu (HDTV).

246 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítača

ASUS CM6340 247Pri používaní vášho stolného PC je

23EnglishEnglishEnglishEnglishWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide you with quick

2484. kapitola: Používanie vášho počítača3. Po skončení kliknite pravým tlačidlom na ikonu mechaniky pamäťovej ka

ASUS CM6340 2491. Keď je váš p

2504. kapitola: Používanie vášho počítača Táto kláv

ASUS CM6340 2511 2 31. Vypína/zapína režim stlmenia zvuk

2524. kapitola: Používanie vášho počítača

ASUS CM6340 2531. Pripravte svoj mode

254 5. kapitola: Pripojenie na internet1. Jeden koni

ASUS CM6340 255Svoj počítač pripojte na internet pomocou bezdrôtov

256 5. kapitola: Pripojenie na internet

ASUS CM6340 257ASUS AI Suite II je rozhranie typu všetko v jednom, ktoré s

24EnglishEnglishEnglishEnglishBy default, the notication area shows these three icons:Click this i

258 6. kapitola: Používanie obslužných programovPonuka Tool (Nástroj) obsahuje panely EPU, Probe II (Sonda

ASUS CM6340 259Probe II je obslužný program, ktorý monitoruje životne dôležité komponenty počítača a zisťu

260 6. kapitola: Používanie obslužných programovPomocou nástroja Sensor Recorder môžete monitorovať

ASUS CM6340 261V časti  sa nachádzajú panely Senzor a Kmitočet CPU.Panel Senzor zo

262 6. kapitola: Používanie obslužných programovNa aktualizovanie BIOSu zo súbo

ASUS CM6340 263ASUS AI Manager je obslužný program, pomocou ktorého môžete rýchlo a jednoducho vstu

264 6. kapitola: Používanie obslužných programovAI DiskPomocou funkcie AI Disk môžete jednoducho vymazávať dočasné

ASUS CM6340 265Kliknutím na ktorýkoľvek odkaz v okne  môžete vstúpiť do internetovej stránky ASUS, i

266 6. kapitola: Používanie obslužných programovWebový ukladací priestor ASUS Webstorage bol navrhn

ASUS CM6340 267Slúži na uloženie aktualizovaných súborov do priečink

25EnglishEnglishEnglishEnglish1. Launch Windows® Explorer.2. From the navigation or view pane,

268 6. kapitola: Používanie obslužných programovAplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový

ASUS CM6340 269Aplikácia ASUS Instant On vám umožňuje rýchly prístup do režimu Hybrid Sle

270 6. kapitola: Používanie obslužných programovPomocou aplikácie Nero 9 môžete vytvárať, kopírovať, napaľo

ASUS CM6340 271Pomocou Funkcie Seg

272 6. kapitola: Používanie obslužných programovPripravte si 1 až 3 prázdne zapiso

ASUS CM6340 273V tejto kapitole sa uvádzajú niektoré poruchy, s ktorými sa môžete

274 7. kapitola: Odstraňovanie porúch?• Skontrolujte, či je monitor zapnutý. • Ui

ASUS CM6340 275?• Toto spôsobujú rôzne rozlíšenia vášho monitora a vášho HDTV. Rozl

276 7. kapitola: Odstraňovanie porúch  Prerušené napájanie (nesvieti indikát

ASUS CM6340 277  Nemôžem sa pripojiť na internetKábel LAN nie je zapojený. Zapojte

26EnglishEnglishEnglishEnglish1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, click .3. Key in a n

278 7. kapitola: Odstraňovanie porúch  Systém je príliš pomalýSpustených je prí

ASUS CM6340 279  Počítač je hneď po zapnutí príliš hlučný.Váš počítač sa štartuje.

280 7. kapitola: Odstraňovanie porúchAdresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taip



282PL7503Wydanie pierwsze Czerwiec 2012Żadnej z części tego

283Uwagi ... 2

284  iASUS AI Suite II ...

285Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów), na stronie siec

286Jakiekolwiek zmiany lub modykacje wykonane

287Oznakowanie CE dla urządzeń bez obsługi bezprzewodowej sieci LAN/funkcji BluetoothDostarczana wersja te

27EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows®Windows® 7 Action Center provides you with alert notications, sec

288Ten produkt zawiera chronioną prawem autorskim technologię, zabezpieczoną m

289Przed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i urządzenia peryferyjne. K

290Aby zapewnić prawidłowe działanie określonych działań należy zwracać uwagę na wys

291• Jeśli jakiekolwiek z wymienionych wyżej elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w opakowaniu na

292

ASUS CM6340 293ł 1Ilustracje służą wyłącznie jako odniesienie. Porty i ich lokalizacje or

294 Rozdział 1: Rozpoczęcie    Te porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umożliwiają podłączenie takich urzą

ASUS CM6340 295 śłąś   WYŁ. Brak poł

296 Rozdział 1: RozpoczęcieTa część zawiera opis podłączania do komputera głównych urządzeń, takich jak zewnętrzny monitor, klawia

ASUS CM6340 297• Jeśli komputer jest dostarczany z kartą graczną ASUS, karta graczna jest ustawiana w BIOS jako podstawowe urządzenie wyświetlania.



28EnglishEnglishEnglishEnglish1. Select the user that you would like to set a password.2. Se

298 Rozdział 1: RozpoczęciePodłącz jeden koniec przewodu zasilającego do złącza zasilania na panelu tylnym komputera,

ASUS CM6340 299W tej części znajduje się opis włączania/wyłączania komputera po wykonaniu ustawień komputera.

300 Rozdział 1: Rozpoczęcie

ASUS CM6340 301® 7Przy pierwszym uruchomieniu komputera, wyświetlany jest szereg ekranów, umożliwiający

302 Rozdział 2: Używanie Windows® 7® 7Kliknij ikonę Start > Pomoc i obsługa techniczna w celu uzyskania dalszych informac

ASUS CM6340 303Po kliknięciu prawym przyciskiem ikony na pasku zadań, uruchomiona zostanie lista szyb

304 Rozdział 2: Używanie Windows® 7Domyślnie, w obszarze powiadomień znajdują się następujące trzy ikony:

ASUS CM6340 3051. Uruchom Eksplorator Windows®.2. W panelu nawigacji lub widoku, p

306 Rozdział 2: Używanie Windows® 71. Uruchom Eksplorator Windows®.2. Kliknij na pasku narzędziowym 

ASUS CM6340 307® 7Centrum akcji Windows® 7 udostępnia powiadomienia o alarmach, informacje o bez

29EnglishEnglishEnglishEnglish1. Click from the Windows notication area on your computer, then click 

308 Rozdział 2: Używanie Windows® 71. Wybierz użytkownika, dla którego ma zostać utwo

ASUS CM6340 3091. Kliknij w obszarze powiadomień systemu Windows® komputera, a następnie kliknij 

310 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraTen komputer desktop PC jest dostarczany z portami mikrofonu i porta

ASUS CM6340 311LINE OUTCentralny/SubwooferTyłPrzódWEJŚCIA AUDIOWEJŚCIA AUDIOWEJŚCI

312 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraLINE OUTCentralny/SubwooferTyłPrzódWEJŚCIA AUDIOWEJŚCIA AUDIOBoczne

ASUS CM6340 313Komputer desktop PC może być dostarczony z portami VGA, HDMI lub DVI i umożliwia podłączenie

314 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputera5. Wybierz tryb wyświetlania na rozwijanej liście . • : Wybierz tę

ASUS CM6340 315Podłącz wyskiej jakości telewizor (HDTV) do portu HDMI komputera. • Do podłączenia HDTV i komputera, potrzebny jest ka

316 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputera

ASUS CM6340 317Podczas używania komputera desktop PC należy utrzym

30EnglishEnglishEnglishEnglishThis desktop PC comes with microphone ports and speaker ports on both the front and re

318 Rozdział 4: Używanie komputera3. Po zakończeniu, kliknij prawym przyciskiem ikonę napędu karty pamięci na ekranie , kliknij , a nast

ASUS CM6340 3191. Przy włączonym systemie, naciśnij przycisk wysuwania p

320 Rozdział 4: Używanie komputera Klawiatura zależy od modelu. Pokazane w tej częś

ASUS CM6340 3211 2 3 1. Włączanie/wyłączanie wyciszenia głośności.2. Zmniejszanie głośności syste

322 Rozdział 4: Używanie komputera

ASUS CM6340 323ł 51. Skonguruj modem DSL/kablowy.

324 Rozdział 5: Połączenie z Internetem1. Podłącz jeden koniec kabla RJ-45

ASUS CM6340 325 Podłącz komputer do Internetu przez połączenie bezprzewodowe.W celu ustanowie

326 Rozdział 5: Połączenie z Internetem

ASUS CM6340 327łASUS AI Suite II to interfejs wszystko-w-jednym, który integruje kilka narzędzi ASUS i umożl

31EnglishEnglishEnglishEnglishLINE OUTLINE OUT

328 Rozdział 6: Używanie narzędziMenu  zawiera panele EPU, Probe II, Sensor Recorder.EPUEPU to narzędzie to efektywne energet

ASUS CM6340 329Probe II to narzędzie, które monitoruje istotne komponenty komputera i wykrywa oraz alar-muje użytkownika o wszelkich problemac

330 Rozdział 6: Używanie narzędziProgram Sensor Recorder umożliwia monitorowanie zmian napięcia systemu, temperatury i obrotów wentylat

ASUS CM6340 331Część  obejmuje panele Sensor i Częstotliwość CPU.Panel Sensor wyświetla bieżące wartości sensora syste

332 Rozdział 6: Używanie narzędziW celu aktualizacji BIOS przez plik BIOS:1. Na ekranie ASUS Update, wybierz 

ASUS CM6340 333ASUS AI Manager to narzędzie, które zapewnia szybki i łatwy dostęp do często używanych aplikacji.To narzędzie jest prein

334 Rozdział 6: Używanie narzędziAI DiskAI Disk umożliwia łatwe usuwanie tymczasowych plików IE, plików cookie IE, adresów URL IE, historii IE lub zaw

ASUS CM6340 335Kliknij dowolne łącze w oknie w celu przejścia do strony sieci web ASUS, strony sieci web pomocy techn

336 Rozdział 6: Używanie narzędziASUS Webstorage służy do wspomagania w pobieraniu danych do komputerów notebook, smartfonów lub tablet

ASUS CM6340 337Do zapisu zaktualizowanych plików do MySyncFolder w celu łatwego dostępu i udostępniania wszystkich typów plików, bez ogran

32EnglishEnglishEnglishEnglishLINE OUT

338 Rozdział 6: Używanie narzędziASUS Easy Update to narzędzie programowe, które automatycznie wykrywa najnowsze sterowniki i aplikacj

ASUS CM6340 339Narzędzie ASUS Instant On zapewnia szybki dostęp do trybu Hybrid Sleep (Uśpienie hybrydowe).aplikacje dla systemu.

340 Rozdział 6: Używanie narzędziNero 9 umożliwia tworzenie, kopiowanie, nagrywanie, edycję, udostępnianie i aktualizację różnych rodzajów dany

ASUS CM6340 341Partycja przywracania systemu, umożliwia szybkie przywrócenie oprogramow

342 Rozdział 6: Używanie narzędziUżZgodnie z instrukcjami, przygotuj 1~3 pustych, zapisywalnych dy

ASUS CM6340 343ł 7Ten rozdział prezentuje niektóre potencjalne problemy i możliwe rozwiązania. ?

344 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemów Sprawdź, czy jest wyłączona dioda LED Number Lock. Jeśli dioda LED Number Lock jest włączona, przyciski keypa

ASUS CM6340 345? Funkcja Przywracanie systemu

346 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemów Moż Brak zasilania (Wyłączony wskaźnik zasilania)Nieprawidłowe napięcie zas

ASUS CM6340 347 Moż Nie można uzyskać dostępu do InternetuNiepodłączony kabel LAN. Podłącz do komputera kabel LAN.Problem

33EnglishEnglishEnglishEnglishYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to connect mul

348 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemów Moż Za wolne działanie systemuZbyt wiele uruchomionych programów.Zamknij niekt

ASUS CM6340 349 Moż Za duży hałas po włączeniu komputera.Uruchamianie komputera.Jest to normalne. Po właczeniu zasilania

350 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówAdres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan



352Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în

353Note ... 355Inf

354 ASUS AI Suite II ...

355Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemical

356Orice modicări sau înlocuiri care nu sunt expres a

357Versiunea livrată a acestui dispozitiv este conform cu cer

34EnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the drop-down list. • : Select this optio

358Notă privind produsele Macrovision CorporationAcest produs încorporează tehnologi

359Deconectaţi alimentarea c.a. şi echipamentele periferice înainte de cu

360Pentru a vă asigura că efectuaţi corespunzător anumite activităţi, luaţi în considerare ur

361PC desktop ASUS EssentioTastatură x1 Mouse x1Installation GuideCablu de alimentare x 1 Ghid de instalare x 1 Certicat de g

362

ASUS CM6340 363Ilustraţiile au doar rol exemplicativ. Porturile, amplasar

364    Aceste porturi Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) se utilizează pentru conectarea disp

365• NU CONECTAŢI o tastatură sau un mouse la niciunul dintre porturile USB 3.0 atunci când instalaţi un sistem de operare Wi

366  Utilizaţi acest port pentru a conecta un dispozitiv compatibil VGA, de exemplu un monitor VGA.15. 

367• În cazul în care computerul se livrează cu o placă gracă ASUS, această placă gracă este setată în BIOS ca dispozitiv d

35EnglishEnglishEnglishEnglishConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI cable to con

368Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la conectorul de alimentare de pe panoul din

369În această secţiune se descrie pornirea/oprirea computerului după ce a fost congurat.

370 Capitolul 1: Noţiuni de bază

ASUS CM6340 371La prima pornire a computerului apar o serie de ecran

372Faceţi clic pe pictograma Start > Ajutor şi asistenţă pentru a

373Atunci când faceţi clic dreapta pe o pictogramă din bara de activităţi, se lansează o li

374În mod implicit, în zona de noticare se aşează următoarele trei pictograme:

3751. Lansaţi Windows® Explorer.2. În panoul de navig

3761. Lansaţi Windows® Explorer.2. În bara de instrumente, faceţi cli

377Centrul de acţiune Windows® 7 furnizează noticări de aver

36EnglishEnglishEnglishEnglish

3781. Selectaţi utilizatorul pentru care doriţi să setaţi o parolă.

ASUS CM6340 379Acest PC desktop oferă porturi US

380LINE OUTAcest PC desktop se livrează cu porturi pentru microfon şi pentru difuzoar

381LINE OUTLINE OUTSpateFaţăINTRĂRI AUDIOINTRĂRI

382LINE OUTCentru/SubwooferSpateINTRĂRI AUDIOFaţăINTRĂRI AUDIOLateral

383Este posibil ca PC-ul desktop să se livreze cu porturi VGA, HDMI sau DVI şi vă permi

3845. Selectaţi modul de aşare din lista verticală . • : Selectaţi această opţi

385Conectaţi un televizor de înaltă deniţie (HDTV) la portul HDMI al computerului

386

ASUS CM6340 387Eye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ angles

37EnglishEnglishEnglishEnglishWhen using your Desktop PC, maintaining the proper

3883. După aceea faceţi clic pe pictograma unităţii de card de memorie din ecranul , faceţi clic pe  şi apoi

3891. Atunci când sistemul este pornit

390Tastaturile variază în funcţie de model. Ilustraţiile din această

3911 2 31. Activează/dezactivează sunetul.2. Reduce volumul sistemului.3. Creşte volumul sistemul

392

ASUS CM6340 393ModemRJ-45 cable

394RJ-45 cableLAN1. Conectaţi unul dintre capetel

395DVIHDMIWireless APModemDVIHDMIConectaţi computerul la Internet prin interm

396

ASUS CM6340 397Este posibil ca DVD-ul de asistenţă şi DVD-ul de recuperare să nu e incluse în pachet. Pu

2EnglishEnglishEnglishEnglishNo part of this manual, including the products and software de

38EnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the  screen, click , and then remove the card.N

398EPUEPU este un instrument de ecientizare a consumului de energie în funcţie de cerinţele de calcul ale utilizatorului. Ace

399Probe II este un utilitar care monitorizează componentele vitale ale computerului şi care detectează şi vă alerteaz

400Utilitarul Înregistrator senzori vă permite să monitorizaţi modicările efectuate asupra tensiunii sis

401Secţiunea  include panourile Senzori şi Frecvenţă CPU.Panoul Senzori aşează valoarea curentă a unui s

402Pentru actualizarea BIOS-ul dintr-un şier BIOS:1. În ecranul ASUS Update, selec

403După lansarea aplicaţiei, pictograma AI Manager apare în bara de activităţi Windows®.Faceţi clic dreapta pe această pictogr

404AI SecurityUtilitarul AI Security vă permite să setaţi o parolă pentru a vă proteja dispozitive precum unităţile ash USB ş

4051. Faceţi clic pe , apoi reperaţi aplicaţia pe care doriţi să o adăugaţi la 

406Az ASUS Webstorage segítségével adataihoz hozzáférhet notebook számítógépen, okostelefonon vagy táblaszámító

407Az ASUS WebStorage automatikusan szinkronizálja a legfrissebb naptáreseményeket az összes személyi számítógépre, így

39EnglishEnglishEnglishEnglish1. While your system is on, press the eject b

408Az ASUS Easy Update egy szoftveres eszköz, amely automatikusan észleli a legfrissebb illesztőprogramokat és

409ASUS Instant On vă oferă acces rapid la modul de repaus Hybrid Sleep.

410Nero 9 vă permite să creaţi, să copiaţi, să inscripţionaţi, să editaţi, să partajaţi şi să actualizaţi diverse tipur

411Partiţia de recuperare a sistemului restabileşte rapi

412 Capitolul 6: Folosirea utilitarelorPregătiţi 1~3 DVD-uri goale inscripţionabile con

ASUS CM6340 413Acest capitol prezintă unele probleme pe care le-aţi putea întâlni şi soluţii posibile pentru acestea. ?

414?• Vericaţi dacă monitorul este pornit. • Asiguraţi-vă că monitorul este conectat cores

415?• Acest lucru este cauzat de faptul că rezoluţia monitorului diferă d

416  Computerul nu este alimentat (indicatorul de alimentare este stins)Tensiune de ali

417  Internetul nu poate  accesatCablul LAN nu este conectat.Conectaţi cablul LAN la computer

40EnglishEnglishEnglishEnglish The keyboard varies with models. The illustrations on this secti

418  Sistemul funcţionează lentSunt executate simultan prea multe programe.Închideţi unele

419  Ventilatorul procesorului devine prea zgomotos după pornirea computerului.Computerul înca

420Adresă 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax



422BG7503Първо издание Юли 2012Никоя част от тов

423Бележки ...

424 ASUS AI Suite II ...

425Съобразено с регламента по регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (RE

426Промени или модификации, които не са одобрени изрично от с

427Версията на устройството отговаря на изискванията

41EnglishEnglishEnglishEnglish 1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the system volume

428Този продукт има технология с автор

429Изключете AC захранването и периферните устройства преди почистване. Избършете насто

430За да сте сигурни, че извършвате определена операция правилно, моля спазвайт

431• Ако някой от компонентите по-горе е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски п

432

433Илюстрациите са само за справка. Портовете и техните

434    Тези портове за универсални серийни шини 2,0 (USB 2,0) се свърз

435• ДА НЕ СЕ свързва клавиатура/мишка към USB 3.0 порт, докато се инсталира операционна система Windows®.• Пора

436Този раздел Ви напътства при свързването на основните хардуерни устройства към компютъра,

437• Ако компютърът Ви е с графична карта на ASUS, графичната карта е зададена като основния дисплей в BIOS. След

42EnglishEnglishEnglishEnglish

438Свържете единия край на захранващия кабел към конектора за захранване, намиращ се

439Този раздел описва как да включвате и изключвате своя компютър след настройк

440

441Когато стартирате Вашия компютър за пръв път, ще се появят

442Щракнете върху иконата „Старт" > "Помощ и поддръжка&quo

443Когато щракнете с десния бутон върху икона от лентата на задачите,

444По подразбиране, областта за уведомяване показва тези три икони:

4451. Стартирайте Windows Explorer.2. От навигац

4461. Стартирайте Windows Explorer.2. От лентата с инструменти щ

447„Реботен център" на Windows® 7 Ви предостав

43EnglishEnglishEnglishEnglish1. Set up your DSL/

4481. Изберете потребителя, за когото искат

4491. Щракнете върху от областта за уведомяване на Windows на Вашия

450LINE OUTТози настолен компютър има портове за микрофон и високоговорите

451LINE OUTLINE OUT

452LINE OUT

453Вашият настолен компютър има VGA, HDMI или DVI портове, които Ви дават въз

4545. Изберете режим на дисплея от падащото меню . • : Изберете тази о

455наСвързване на високодетайна телевизия (HDTV) към HDMI порта на компютъра. • Необходим Ви е HDM

456

457Когато използвате Вашия н

44EnglishEnglishEnglishEnglish1. Connect one end of an RJ-45 cable to the LAN (RJ-45) p

4583. Когато сте готови, щракнете с десния бутон върху иконата на устройството за карти с памет на екрана 

4591. Докато системата е

460Клавиатурата се разичава за различните модели.

461   1. Включва и изключва звука.2. Намалява силата на звука на системата.3. Усилва силат

462

463ModemRJ-45 cable1.

464RJ-45 cableLAN1. Свържете единия край на RJ-45 кабела с L

465Wireless APModemСвържете своя компютър към интернет посредством безжична

466

467ASUS AI Suite II е многофункционален интерфейс, който ин

45EnglishEnglishEnglishEnglishConnect your computer to the Internet through a wireless connection.To esta

468Менюто  включва EPU, Probe II и Sensor Recorder панели.

469Probe II е помощна програма, която наблюдава основните компоненти на компютъра, открива проблеми с тях

470Сензорният рекордер Ви дава възможност да наблюдавате промените в напрежението на системата, т

471В раздел  има панел Сензор и Честота на централния процесор.Панелът Сензор показва текущата

4721. От екрана ASUS актуализация изберет

473ASUS AI Manager е приложение, което Ви дава бърз и лесен достъп до честоизползвани приложения.

474AI DiskAI Disk Ви дав възможност лесно да изчистите временни IE файлове, IE бисквитки, IE страници, IE хронолог

475 Ви дава възможност да добавява приложенията, които използвате често, като по този начи

476ASUS Webstorage (ASUS уеб хранилище) е създаден, за да Ви помага да извлечете своите данни на

477ASUS WebStorage (ASUS уеб хранилище) автоматично синхронизира най-скорошно актуализираните календарни с

46EnglishEnglishEnglishEnglish

478ASUS Easy Update е софтуерен инструмент, който автоматично открива най-новите драйвери и прилож

479ASUS Instant On (Незабавно включване на ASUS Ви дава достъп до режим Hybrid Sleep (Х

480Nero 9 Ви дава възможност да създадете, копирате, запишете, редактирате, споделите и актуализирате разли

481Дялът за възстановяване на системат

482Подгответе от 1 до 3 празни DVD д

483Тази глава представя накои проблеми, с които м

484• Проверете дали мониторът е включен. • Уверете се, че мониторът е правилно с

485• Това се дължи на различната разделителна способност на монитора и на HDTV.

486  Няма захранване (индикаторът на захранването е изключен)Неправилно н

487  Няма достъп до интернетLAN кабелът не е свързан.Свържете LAN кабела към Ваш

47EnglishEnglishEnglishEnglish

488  Скоростта на системата е прекалено нискаРаботят прекалено много програм

489  Преклаено много шум след включване на компютъра.Вашият компютър с

490Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Телефон +886-2-2894-3

3EnglishEnglishEnglishEnglishNotices ...

48EnglishEnglishEnglishEnglish• * Select to show the CO2 that has been reduced since you installed EPU.• * Select 

49EnglishEnglishEnglishEnglishProbe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and detects and al

50EnglishEnglishEnglishEnglishSensor Recorder allows you to monitor the changes in the system voltage, tempera

51EnglishEnglishEnglishEnglishThe  menu includes the Sensor and CPU Frequency panels.The Sensor panel displays

52EnglishEnglishEnglishEnglish1. From the ASUS Update screen, select 

53EnglishEnglishEnglishEnglishASUS AI Manager is a utility which gives you quick and easy access to frequently-used applications.This u

54EnglishEnglishEnglishEnglishAI DiskAI Disk allows you to easily clear temporary IE les, IE cookies, IE URLs, IE history, or the Recycle Bin. Click

55EnglishEnglishEnglishEnglish allows you to add applications that you frequently use, saving you from searching for the appli

56EnglishEnglishEnglishEnglishASUS webstorage is designed to help you retrieve your data to your notebooks, smartphones or tablets wher

57EnglishEnglishEnglishEnglishTo store the updated les to MySyncFolder for easy access and share of all types of les without the limitat

4EnglishEnglishEnglishEnglish: sASUS AI Suite II ...

58EnglishEnglishEnglishEnglishASUS Easy Update is a software tool that automatically detects the latest drivers and applications for y

59EnglishEnglishEnglishEnglish1. Right-click the ASUS Instant On icon from Windows taskbar. The

60EnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds of data

61EnglishEnglishEnglishEnglishThe system recovery partition quickly restores your Desktop PC

62EnglishEnglishEnglishEnglishPrepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the Recovery DVD.Remo

63EnglishEnglishEnglishEnglishThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solution

64EnglishEnglishEnglishEnglish?• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor is properly connected to t

65EnglishEnglishEnglishEnglish?• It is caused by the different resolutions of your monitor and your HDTV. Adjus

66EnglishEnglishEnglishEnglish  No power (The power indicator is off)Incorrect power voltage• Set your computer’s p

67EnglishEnglishEnglishEnglish  Cannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cable to your c

5EnglishEnglishEnglishEnglishComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory f

68EnglishEnglishEnglishEnglish  System speed is too slowToo many programs are running.Close some of the programs.Comp

69EnglishEnglishEnglishEnglish  Too noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It is normal.

70EnglishEnglishAddress 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447F



72CZ7503První vydáníČerven 2012Žádná část této příručky, vč

73Upozornění ... 75Bez

74 ASUS AI Suite II ...

75V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Che

76Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vyzařování

77Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje sm

6EnglishEnglishEnglishEnglishAny changes or modications not expressly approved by the party respon

78Tento přístroj obsahuje technologii ochrany autorských práv chrán

79Před čištěním odpojte napájení a periferní zařízení. Otřete stolní PC čistou houbou z celulózy neb

80Abyste určité úkony prováděly správně, povšimněte si následujících symbolů používaných v

81• Pokud některá z výše uvedených věcí chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.• Obrázky součástí dod

82

ASUS CM6340 83Obrázky jsou pouze orientační. Porty, jejich umístění a barva skříně se

84 Kapitola 1: ZačínámeČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA    Porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umožňují připo

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 85ČEŠTINAČEŠTINA• NEPŘIPOJUJTE klávesnici/myš k portu USB 3.0, když instalujete operační systém Windows®.• Rozhraní USB 3.

86 Kapitola 1: ZačínámeČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA   Tento port umožňuje připojení zařízení s rozhraním VGA, například monitoru.

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 87ČEŠTINAČEŠTINA• Pokud je počítač dodáván se samostatnou grackou kartou ASUS, je v BIOSu nastavená jako primární zobrazov

7EnglishEnglishEnglishEnglishThe shipped version of this device complies with the

88 Kapitola 1: ZačínámeČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAPřipojte jeden konec napájecího kabelu připojte k napájecímu konektoru na

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 89ČEŠTINAČEŠTINATato sekce popisuje zapnutí a vypnutí počítače poté, co jste jej připravili k použit

90 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČEŠTINAČEŠTINA

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 91® 7Při prvním spuštění počítače se objeví řada obrazovek, které vás provedou zákl

92 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA® 7Klepněte na ikonu Start > Nápověda a podpora a

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 93ČEŠTINAČEŠTINAPři klepnutí pravým tlačítkem na ikonu na hlavním panelu se zobrazí seznam

94 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAVe výchozím nastavení oznamovací oblast zobrazuje tři ikony

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 95ČEŠTINAČEŠTINA1. Spusťte Průzkumníka Windows.2. V okně nav

96 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINAČEŠTINA1. Spusťte Průzkumníka Windows.2. V

ČEŠTINAČEŠTINAASUS CM6340 97ČEŠTINAČEŠTINA® 7Centrum akcí Windows® 7 nabízí upozornění, informace o zabez