Asus MyPal A620 Manual do Utilizador

MyPal A620Manuale Utente

1-6Capitolo 1Caratteristiche della baseLa base ha tre connettori.• Connettore dispositivo - tiene il dispositivo in sede. Si tratta di unconnettore a

5-14Capitolo 5MSN MessengerMSN Messenger del dispositivo è un programma di messaggisticaistantanea che consente di:• Vedere chi è in linea• Inviare e

Programmi companion5-15CollegamentoPer collegarsi al servizio MSN Mesenger:1. Toccare Strumenti poi toccareAccesso... dal menu.OPPUREToccare semplicem

5-16Capitolo 5Lavorare con i contattiLa maschera MSN Messenger mostra in un colpo tutti i contattimessenger, suddivisi in categorie In linea e Non in

Programmi companion5-17Chiacchierare con i contattiToccare il nome di un contatto per aprire una finestra. Scrivere ilmessaggio nell’area di inserimen

5-18Capitolo 5Windows Media Player per Pocket PCUtilizzare Microsoft® Windows Media Player per Pocket PC per ascoltarefile audio e video memorizzati s

Programmi companion5-19Microsoft ReaderUtilizzare Microsoft Reader per leggere eBooks sul dispositivo. Scaricare ilibri sul computer desktop dal sito

5-20Capitolo 5Come ottenere i libri sul dispositivoE’ possibile scaricare i file dei libri dal Web, visitando semplicemente ilrivenditore eBook prefer

Programmi companion5-21Lettura di un libroOgni libro è composto da una copertina, da un eventuale indice e dallepagine. Le opzioni di navigazione sono

5-22Capitolo 5Utilizzo delle funzioni di ReaderLa lettura elettronica di un libro fornisce vantaggi che quella su carta nondà, e sono disponibili in q

Pocket Internet Explorer6-1Capitolo 6Pocket Internet Explorer♦ Introduzione ... 6-2♦ Utilizzo d

Introduzione1-7Impostazione di MyPalPosizionamento sulla baseCollegamento dell’alimentatore• Collegare il cavo di alimentazione nel connettore posto s

6-2Capitolo 6IntroduzioneUtilizzare Microsoft Pocket Internet Explorer per la visualizzazione dipagine Web o WAP nei seguenti modi.• Durante la sincro

Pocket Internet Explorer6-32. Toccare il pulsante pagina iniziale(Home) per visualizzare lamaschera di benvenuto di PocketInternet Explorer contenente

6-4Capitolo 6Canali AvantGoAvantGo è un servizio interattivo gratuito che permette l’accesso a pagineWeb con contenuti personalizzati o migliaia di si

Pocket Internet Explorer6-5La cartella Preferiti PortatiliSolo gli oggetti presenti nella sottocartella Preferiti Portatile della cartellaPreferiti in

6-6Capitolo 6Per creare un preferitoportatile:1. In Internet Explorer del computerdesktop, fare clic su Strumenti epoi su Crea preferito portatile.2.

Pocket Internet Explorer6-7Salvataggio di memoria del dispositivoI Preferiti portatile occupano memoria sul dispositivo. Per ridurre laquantità di mem

6-8Capitolo 6Aggiungere/Cancellare preferiti portatile e cartellePer aggiungere un preferito:1. Toccare per visualizzare ilproprio elenco dei favori

Pocket Internet Explorer6-9Per aggiungere una cartella:1. Toccare per visualizzare ilproprio elenco dei favoriti.2. Toccare il pulsante Aggiungi/Eli

6-10Capitolo 6

Collegamento7-1Capitolo 7Collegamento♦ Introduzione ... 7-2♦ Collegamento ad Internet ...

1-8Capitolo 1Installazione e rimozione di una scheda CFL’alloggiamento per la scheda CF presente sul dispositivo supporta diversitipi di scheda CF. Fa

7-2Capitolo 7IntroduzioneE’ possibile impostare delle connessioni ad Internet e alla rete aziendaleper: sfogliare Internet o intranet, inviare e ricev

Collegamento7-3Collegamento alla rete Aziendale1. Chiedere all’amministratore della rete le seguenti informazioni:numero telefonico del server, nome u

7-4Capitolo 7Connessione a server VPNLa connessione VPN vi consente di collegarvi tramite Internet ai server,come quelli presenti sulla rete aziendale

Collegamento7-5Connessione con scheda di ReteUtilizzare una scheda di rete (Ethernet) per collegarsi direttamente allarete. Appena connessi, potete vi

7-6Capitolo 7Connessione a reti wirelessLe reti che avete già configurato sono reti preferite e sono elencate in retiWireless. E’ possibile selezionar

Collegamento7-7Configurare le impostazioni di autentificazioneUna rete wireless può essere aggiunta anche quando è stata trovata, omanualmente inseren

7-8Capitolo 7Terminare una connessione• Quando si è collegati con il modem o VPN, toccare sulla barra dinavigazione, poi toccare Disconnetti.• Quand

Collegamento7-9Utilizzo delle regole di composizionePuò succedere a seconda della locazione in cui vi trovate che pereseguire il collegamento debbano

7-10Capitolo 7Connessione ad Infrarossi (IR)Per default, il dispositivo riceve i raggi infrarossi (IR) e vi chiede se voleteaccettarli. Se non deside

Collegamento7-11Ricezione di informazioniPer ricevere informazioni:1. Allineare le porte IR in modo che non siano ostruite da oggetti e adistanza ravv

Introduzione1-9Per rimuovere la scheda CF:1. Rimuovere il coperchio dell’alloggiamento della scheda CF premendosulla rientranza della superficie, e fa

7-12Capitolo 7Connessione BluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio. Idispositivi con capacità Bluetooth possono sc

Collegamento7-13Per accendere o spegnereBluetooth:1. Toccare > Impostazioni > poi lalinguetta Connessioni.2. Toccare Bluetooth.3. Selezionare

7-14Capitolo 7Trasferimento di informazioni con Bluetooth1. Toccare e tenere selezionato un oggetto da trasferire, come: unappuntamento in Calendario,

Norme di conformitàA-1AppendiceNorme di conformità

A-2AppendiceAvviso della Federal Communications CommissionQuesto dispositivo è conforme al paragrafo 15 delle Norme FCC. L’utilizzo è soggetto alleseg

Norme di conformitàA-3Note di Sicurezza ULRichieste dalle norme UL 1459 riguardanti le apparecchiature per le telecomunicazioni (telefono)predisposte

A-4Appendice

1-10Capitolo 1Attivazione di MyPalE’ importante che sia calibrato e attivato correttamente il dispositivo primadi utilizzarlo. Questo processo assicur

Introduzione1-11Maschere principali di MyPalMaschera OggiNormalmente, la maschera Oggi appare quando il dispositivo vieneacceso per la prima volta dur

1-12Capitolo 1Icona Programma DescrizioneActiveSync Sincronizza le informazioni tra dispositivoe computer.Calendario Annota gli appuntamenti e creale

Introduzione1-13Menu a comparsaCon i menu a comparsa, si può facilmente decidere l’azione di una voce dimenu. Ad esempio, è possibile utilizzare il me

1-14Capitolo 1Toccare e tenere premuto finché appare ilmenu a comparsaToccare l’attività che si desidera effettuareToccare al di fuori del menu a comp

Nozioni di base2-1Capitolo 2Nozioni di base♦ Inserimento delle informazioni ... 2-2Inserimento del testo con Pannello di immi

iiCopyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.Nessuna parte di questo manuale, inclusi prodotti e software in esso descritti, può

2-2Capitolo 2Inserimento delle informazioniE’ possibile inserire le informazioni nel dispositivo nelle seguenti modalità.• Utilizzare il pannello di i

Nozioni di base2-3Quando si utilizza Pannello di immissione e la tastiera, il dispositivoprevede la parola che si sta digitando e la visualizza sopra

2-4Capitolo 2Come utilizzare Riconoscitore elaborato:Con Riconoscitore elaborato, è possibile inserire caratteri grafici che sonosimili a quelli utili

Nozioni di base2-5Scrivere sullo schermoNei programmi predisposti per la scrittura, come il programma Note, enella linguetta di Note in Calendario, Co

2-6Capitolo 2Per modificare la scrittura:1. Toccare e tenere premuto lo stilo vicino al testo che si desideraselezionare finché non apparirà il punto

Nozioni di base2-7Disegnare sullo schermoE’ possibile disegnare sullo schermo nello stesso modo in cui si scrive. Ladifferenza tra scrivere e disegna

2-8Capitolo 2Per modificare il disegno:1. Toccare e tenere premuto lo stilo sul disegno finché non apparirà lamaniglia di selezione. Per selezionare p

Nozioni di base2-9Registrazione di un messaggioNei programmi dove è possibile scrivere o disegnare sullo schermo, si puòanche catturare velocemente co

2-10Capitolo 2Utilizzo di un messaggio preimpostatoCon Posta in arrivo o MSN Messenger, utilizzare Testo personale perinserire velocemente messaggi pr

Nozioni di base2-11Ricerca e organizzazione informazioniLe funzioni Trova e Guida presenti sul dispositivo vi aiutano a localizzarevelocemente le info

iiiUn’occhiata al contenutoQuesto manuale utente contiene le informazioni necessarie per utilizzareefficientemente ASUS MyPal A620 Pocket PC.• Capi

2-12Capitolo 2Utilizzo di Esplora filePer utilizzare Esplora file per trovare ed organizzare i file:1. Toccare , poi Programmi.2. Nella maschera Pro

Nozioni di base2-13Personalizzazione del dispositivoE’ possibile personalizzare il dispositivo modificando le impostazioni edinstallando software aggi

2-14Capitolo 2Per modificare l’impostazione della data e dell’ora:1. Toccare Impostazioni, poi Sistema.2. Toccare l’icona Orologio.3. Eseguire le modi

Nozioni di base2-15Selezionare Suoni e notificheIl dispositivo è in grado di ricordarvi le cose da fare in diversi modi. Peresempio, se avete impostat

2-16Capitolo 2Aggiunta o eliminazione dei programmiI programmi aggiunti nel dispositivo in fabbrica sono memorizzati nellaROM (Read-Only Memory). Non

Nozioni di base2-175. Fare doppio clic sul file *.exe.• Se il file è di tipo installer, eseguirà il wizard di installazione. Seguirele indicazioni sul

2-18Capitolo 2Per aggiungere un programma al menu Start:1. Toccare prima , poi Impostazioni, Menus e la linguetta del MenuStart, ed infine il riquad

Nozioni di base2-19Utilità ASUSOltre ai programmi Microsoft che permettono il backup dei dati, il dispositivoinclude anche delle utilità create da AS

2-20Capitolo 24. Nella maschera Automatico,segnare la casella Backup delsistema automatico per abilitareil backup automatico. Questacasella è già segn

Nozioni di base2-21Per eseguire il back dello stato corrente del sistema:1. Assicurasi che sia presentenello slot una scheda dimemoria CF.Se si tocca

ivCaratteristiche MyPal A620La confezione di MyPal A620L’imballo include diversi accessori per il Pocket PC. Dopo l’apertura,verificare gli articoli s

2-22Capitolo 2Quando il dispositivo è spentoSe le batterie sono prossime ad esaurirsi mentre il dispositivo è in standbyo SPENTO, SmartKeeper riattiva

Nozioni di base2-23Se il backup automatico non èavvenuto a causa di un errore disistema.Per utilizzare il backupmanuale:1. Toccare , poi Impostazion

2-24Capitolo 2Messaggi d’errore di SmartKeeperQuando si esegue il backup o il ripristino dello stato del sistema, èpossibile ricevere uno dei seguenti

Nozioni di base2-251. Toccare prima , e poiImpostazioni.2. Toccare prima la linguettaSistema, e poi l’icona Memoria.3. Nella maschera Memoria, tocca

2-26Capitolo 21. Tornare alla maschera programmiASUS e toccare l’icona BackupASUS.2. Toccare la linguetta Backupnella maschera Backup ASUS.3. Toccare

Nozioni di base2-276. La maschera mostra lo stato dell’operazione di backup. Alla finedell’operazione, appare un messaggio che indica che il backup è

2-28Capitolo 2Se si è marcato il riquadroCartelle definite dall’utente,toccare Rimuovi per specificarele cartelle che si desideraincludere nel file di

Nozioni di base2-29Per ripristinare tutti i dati dalla scheda di memoria:1. Toccare prima , e poi Programmi.NOTA E’ necessario quando si desidera es

2-30Capitolo 21. Nella maschera Backup ASUS,toccare Dati PIM.2. Quando richiesto, selezionareScheda CF dove è stato salvato ilfile di backup.Toccando

Nozioni di base2-311. Toccare prima , e poiImpostazioni.2. Toccare la linguetta Sistema infondo alla mascheraImpostazioni.3. Toccare l’icona Imposta

Introduzione1-1Capitolo 1Introduzione♦ Introduzione a MyPal... 1-2Caratteristiche del frontale ...

2-32Capitolo 21. Toccare la linguetta Display.2. Impostare, mentre il dispositivo èalimentato a batteria, il livello diluminosità toccando la freccia

Nozioni di base2-33Toccare la linguetta AGC permodificare la sensibilità del microfonoe il controllo automatico delguadagno (AGC).La funzione AGC perm

2-34Capitolo 2Toccare la linguetta Autorun perselezionare i dispositivi cheeseguiranno un programma conavvio automatico.Per selezionare i Sistemi di A

Nozioni di base2-35Programmi AllegatiIl dispositivo include i principali programmi Windows e molto altro.1. Toccare , poi Programmi.2. Toccare le ico

2-36Capitolo 2CalcolatriceToccare l’icona Calcolatrice perutilizzare la calcolatrice.Esplora FileToccare l’icona Esplora file peraccedere ai propri fi

Nozioni di base2-37MSN MessengerToccare l’icona MSN Messenger perutilizzare il servizio.Pocket MSNToccare l’icona Pocket MSN perconnettersi ad Intern

2-38Capitolo 2Pocket ExcelToccare l’icona Pocket Excel percreare fogli elettronici.ImmaginiToccare l’icona Immagini pervisualizzare le immagini .jpg s

Microsoft® ActiveSync®3-1Capitolo 3Microsoft ® ActiveSync ®♦ Introduzione ... 3-2Cos’è ActiveSy

3-2Capitolo 3IntroduzioneCos’è ActiveSync®?Microsoft® ActiveSync® è uno dei programmi bundled più importanti inMyPal. Con ActiveSync, è possibile sinc

Microsoft® ActiveSync®3-3Installazione di ActiveSync®Il programma ActiveSync è già installato sul dispositivo. Per sincronizzarele informazioni del di

1-2Capitolo 1Introduzione a MyPalASUS® MyPal A620 è veramente un ottimo amico ovunque si vada.Azionato da un processore Intel® PXA255 a 400MHz, equipa

3-4Capitolo 34. Leggere Informazioni generaliprima di installare ActiveSync 3.7per assicurarsi di eseguirecorrettamente l’installazione.6. Fare clic s

Microsoft® ActiveSync®3-5Sincronizzazione del dispositivoCollegamento del dispositivo al computerPer collegare il dispositivo al computer:1. Posiziona

3-6Capitolo 3Impostazione di una relazioneImmediatamente dopo aver completato l’installazione, il wizard di Nuovarelazione inizierà automaticamente ad

Microsoft® ActiveSync®3-74. Fare clic su Fine per completarel’impostazione dellacorrispondenza.Immediatamente dopo averimpostato una corrispondenza,Ac

3-8Capitolo 3NOTA Aprire Microsoft Outlook del computer desktop per vedere idettagli delle informazioni copiate dal dispositivo.Controllo delle inform

Microsoft® ActiveSync®3-9Avviare manualmente la sicronizzazioneUna volta impostato ActiveSync e completato il primo processo disincronizzazione, è pos

3-10Capitolo 3Opzioni di sincronizzazioneIl programma Microsoft ActiveSync consente di personalizzare le proprieimpostazioni di sincronizzazione in qu

Microsoft® ActiveSync®3-11Per programmare la sincronizzazione:1. Fare clic sulla linguettaPianificazione.2. Selezionare la programmazionedi sincronizz

3-12Capitolo 3

Microsoft® Pocket Outlook4-1Capitolo 4Microsoft ® Pocket Outlook♦ Introduzione ... 4-2♦ Calenda

Introduzione1-3Caratteristiche del lato• LED stato batteria - è di colore arancione quando la batteria si staricaricando; è di colore verde quando è c

4-2Capitolo 4IntroduzioneMicrosoft® Pocket Outlook include Calendario, Contatti, Attività, Posta inarrivo, e Note. Questi programmi possono essere uti

Microsoft® Pocket Outlook4-3Creazione degli appuntamentiPer creare un appuntamento:1. Dalla visualizzazione di Giornata o Settimana, toccare la datade

4-4Capitolo 4Utilizzo della maschera sommarioQuando si tocca un appuntamento in Calendario, appare una maschera disommario. Per modificare l’appuntame

Microsoft® Pocket Outlook4-5Contatti: Annotazioni su amici ecolleghiContatti gestisce un elenco di amici e colleghi per poter facilmentericercare le i

4-6Capitolo 4Creazione dei contattiPer creare un contatto:1. Toccare prima , e poi Contatti.2. Toccare Nuovo per visualizzare unmodulo contatti vuot

Microsoft® Pocket Outlook4-7Ricerca di un contattoEsistono quattro modi per cercare uncontatto.1. Nell’elenco contatti, inserire il nomenel riquadro s

4-8Capitolo 4Attività: Elenco di cose da fareUtilizzare Attività per tenere traccia delle cose da fare.Creazione delle attivitàPer creare un’attività

Microsoft® Pocket Outlook4-95. Per assegnare l’attività a una categoria, toccare Categorie eselezionarne una dall’elenco. Nell’elenco attività, è poss

4-10Capitolo 4Note: Cattura di pensieri e ideeCatturare velocemente pensieri, promemoria, idee, e numeri telefonici conNote. E’ possibile creare una

Microsoft® Pocket Outlook4-11Creazione delle notePer creare una nota:1. Toccare prima , e poi Note.2. Toccare Nuovo per visualizzare una nota vuota.

1-4Capitolo 1Caratteristiche della parte superioreCaratteristiche della parte inferiore• Jack cuffie - collega le cuffie.• Slot per schede CF - consen

4-12Capitolo 4Posta in arrivo: Invio e ricevimentodei messaggi di postaelettronicaUtilizzare Posta in arrivo per inviare e ricevere messaggi di postae

Microsoft® Pocket Outlook4-13Collegamento diretto a un server di postaelettronicaOltre alla sincronizzazione dei messaggi di posta elettronica con ilc

4-14Capitolo 4Utilizzo dell’elenco messaggiI messaggi ricevuti vengono visualizzati nell’elenco messaggi. Per default,quelli più recenti vengono visua

Microsoft® Pocket Outlook4-15Quando ci si collega al server di posta elettronica o ci si sincronizza alcomputer desktop, per default, si riceveranno s

4-16Capitolo 4Composizione dei messaggiPer comporre un messaggio:1. Toccare Nuovo.2. Nel campo A, inserire un indirizzo di posta elettronica o SMS di

Microsoft® Pocket Outlook4-17Gestione di messaggi e cartelle di posta elettronicaLe cartelle create hanno una funzione diversa a seconda che si utiliz

4-18Capitolo 4

Programmi companion5-1Capitolo 5Programmi companion♦ Pocket Word ... 5-2Creazione dei documenti

5-2Capitolo 5I programmi “companion”, sono Microsoft® Pocket Word, Microsoft® PocketExcel, Msn Messenger, Windows Media™ Player per Pocket PC, eMicros

Programmi companion5-3Salvataggio dei documenti Pocket WordPer salvare un documento Word:Una volta terminato il documento, toccare OK.Il documento sar

Introduzione1-5Lo stiloLo stilo funziona in un Pocket PC nello stesso modo in cui un mousefunziona su un PC standard. Utilizzare lo stilo per toccare,

5-4Capitolo 5Per specificare le opzioni disalvataggio:1. Con il documento aperto, toccareStrumenti.2. Dal menu a comparsa, toccareSalva documento con

Programmi companion5-5NOTA E’ possibile aprire un solo documento di Pocket Word allavolta; aprendone un secondo, verrà richiesto di salvare ilprimo.Ap

5-6Capitolo 5Modalità di inserimento delle informazioniE’ possibile inserire le informazioni in Pocket Word in quattro modalità(digitazione, scrittura

Programmi companion5-7Modalità scritturaNella modalità scrittura, utilizzare lo stilo per scrivere direttamente sulloschermo. Per comodità vengono vis

5-8Capitolo 5Modalità disegnoNella modalità disegno, utilizzare lo stilo per disegnare sullo schermo. Percomodità vengono visualizzate delle griglie.

Programmi companion5-9Pocket ExcelPocket Excel funziona con Microsoft Excel sul computer desktop perconsentire un facile accesso alle copie delle cart

5-10Capitolo 5Salvataggio dei documenti Pocket ExcelPer salvare un documento Excel:Una volta terminato il documento, toccare OK.Per default, il docume

Programmi companion5-11Per specificare le opzioni disalvataggio:1. Con il documento aperto, toccareStrumenti.2. Dal menu a comparsa, toccareSalva con

5-12Capitolo 5Sicurezza del documento ExcelSe la cartella di lavoro contiene informazioni delicate o confidenziali, èpossibile proteggerla con una pas

Programmi companion5-13Suggerimenti per lavorare in Pocket ExcelTenere presente ciò che segue quando si lavora su grossi fogli di lavoro inPocket Exce