Asus WL-520GU Manual do Utilizador

ContentEnglish ... 1Česky...

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide5REnglishIf you need to congure the ISP settings for your wireless router, select Con

Rýchly sprievodca pre spustenie bezdrôtového smerovača pre domácnosti so širokým rozsahomWL-520GU/GC95RSlovensky Ak potrebujete nakongurovať ISP nast

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ บรอดเรนจ์ ไวร์เลส แฟมิลี่ เราเตอร์ WL-520GU/GC96Rไทย1. สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ• เราเตอร์ไร้สาย WL-520GU/GC x 1 • อะแดปเตอร์เ

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ บรอดเรนจ์ ไวร์เลส แฟมิลี่ เราเตอร์ WL-520GU/GC 97Rไทย1ModemWall Telephone OutletWall Power OutletPhonePower2Wall Power OutletASU

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ บรอดเรนจ์ ไวร์เลส แฟมิลี่ เราเตอร์ WL-520GU/GC98Rไทย2) ไฟแสดงสถานะPWR (เพาเวอร์) ดับ ไม่มีพลังงานเข้าติด ระบบพ

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ บรอดเรนจ์ ไวร์เลส แฟมิลี่ เราเตอร์ WL-520GU/GC 99Rไทยการตั้งค่าไร้สาย ซึ่งประกอบด้วยชื่อเครือข่าย และคีย์เครือข่ายจะถูกสร้างโดยอ

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ บรอดเรนจ์ ไวร์เลส แฟมิลี่ เราเตอร์ WL-520GU/GC100Rไทยถ้าคุณจำเป็นต้องตั้งค่าคอนฟิก ISP สำหรับเราเตอร์ไร้สายของคุณ ให้เลือก ตั้งค

Широкодіапазонний бездротовий маршрутизатор сімейства WL-520GU/GC - коротке керівництво з єксплуатації101RУкраїнська1. До комплекту входять• Бездротов

Широкодіапазонний бездротовий маршрутизатор сімейства WL-520GU/GC - коротке керівництво з єксплуатації102RУкраїнська3. Підключення Бездротового Маршру

Широкодіапазонний бездротовий маршрутизатор сімейства WL-520GU/GC - коротке керівництво з єксплуатації103RУкраїнська2) Позначки статусуPWR (Живлення)

Широкодіапазонний бездротовий маршрутизатор сімейства WL-520GU/GC - коротке керівництво з єксплуатації104RУкраїнськаБездротові настройки, включаючи ім

Širokopásmový bezdrátový směrovač WL-520GU/GC – stručná příručka6RČesky1. Obsah balení• Bezdrátový směrovač WL-520GU/GC x 1 • Napájecí adaptér x

Широкодіапазонний бездротовий маршрутизатор сімейства WL-520GU/GC - коротке керівництво з єксплуатації105RУкраїнськаЯкщо вам необхідно відконфігуруват

Širokopásmový bezdrátový směrovač WL-520GU/GC – stručná příručka7RČesky3. Připojení bezdrátového směrovače ke kabelovému/DSL/satelitnímu modemu

Širokopásmový bezdrátový směrovač WL-520GU/GC – stručná příručka8RČesky2) Stavové indikátoryPWR (napájení) Nesvítí Není napájení Svítí

Širokopásmový bezdrátový směrovač WL-520GU/GC – stručná příručka9RČeskyNastavení bezdrátové spojení, včetně síťového názvu a klíče sítě, jsou

Širokopásmový bezdrátový směrovač WL-520GU/GC – stručná příručka10RČeskyJe-li třeba nakongurovat nastavení ISP bezdrátového směrovače, zaškrtněte mož

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Schnellstartanleitung11RDeutsch1. Paketinhalt• WL-520GU/GC Wireless Router x 1 • Netzteil x1

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Schnellstartanleitung12RDeutsch3. Anschluss des Wireless Routers an ein Kabel-/DSL-/Satellitenmode

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Schnellstartanleitung13RDeutsch2) StatusanzeigenPWR (Strom) Aus Kein StromAn System be

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Schnellstartanleitung14RDeutschDie Wireless-Einstellungen, einschließlich Netzwerkname und Netzwerkschl

FCC Warning StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Schnellstartanleitung15RDeutschFalls Sie die ISP-Einstellungen für Ihren Wireless-Router verändern müss

Guide d’installation rapide du WL-520GU/GC16RFrançais1. Contenu de la boîte• Routeur sans l WL-520GU/GC x 1 • Adaptateur secteur x 1 • CD

Guide d’installation rapide du WL-520GU/GC17RFrançais3. Connecter le routeur sans l à un modem câble/DSL/satellite1) Connexion des câblesNote : Utili

Guide d’installation rapide du WL-520GU/GC18RFrançais2) Témoins d'activitéPWRAIRWANLANWL-520GU125M High SpeedAIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4R3) Fixat

Guide d’installation rapide du WL-520GU/GC19RFrançaisLes paramètres sans l, dont le nom réseau et les clés réseau, sont générés automatiquement. Vous

Guide d’installation rapide du WL-520GU/GC20RFrançaisSi vous devez congurer les paramètres FAI pour votre routeur, sélectionnez Congurer les paramèt

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Router - Guida Rapida21RItaliano1. Contenuto della Confezione• Router Wireless WL-520GU/GC x 1 • Alimentatore x

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Router - Guida Rapida22RItaliano3. Connessione del Router Wireless a Modem via Cavo/DSL/Satellitare 1) Connessioni d

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Router - Guida Rapida23RItaliano2) Indicatori di StatoPWR (Alimentazione) Spento Assenza di AlimentazioneAc

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Router - Guida Rapida24RItalianoLe impostazioni Wireless, compreso il nome di rete e le chiavi di rete, si g

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Router - Guida Rapida25RItalianoSe si presenta la necessità di congurare le impostazioni ISP del router wireless, s

Guía de inicio rápido del router inalámbrico de largo alcance WL-520GU/GC26REspañol1. Contenido del Paquete• Enrutador inalámbrico WL-520GU/GC x 1

Guía de inicio rápido del router inalámbrico de largo alcance WL-520GU/GC27REspañol3. Conexión del router inalámbrico a un módem de Cable/DSL/Saté

Guía de inicio rápido del router inalámbrico de largo alcance WL-520GU/GC28REspañol2) Indicadores de estado3) Opción de montaje en paredesEl router i

Guía de inicio rápido del router inalámbrico de largo alcance WL-520GU/GC29REspañolLa conguración inalámbrica, incluyendo el nombre de la red y las c

Guía de inicio rápido del router inalámbrico de largo alcance WL-520GU/GC30REspañolSi necesite congurar las opciones de su ISP en su router inalámbri

Snelle startgids voor draadloze breedband router, WL-520GU/GC31RNederlands1. Inhoud van de verpakking• WL-520GT/GC draadloze router • Stroomadapt

Snelle startgids voor draadloze breedband router, WL-520GU/GC32RNederlands3. De draadloze router aansluiten op een kabel- DSL- of satellietmodem1)

Snelle startgids voor draadloze breedband router, WL-520GU/GC33RNederlands2) Status indicatorenPWR (Power) Uit Geen voedingAan S

Snelle startgids voor draadloze breedband router, WL-520GU/GC34RNederlandsDraadloze instellingen, waaronder de naam van het netwerk en de netwerksleut

Snelle startgids voor draadloze breedband router, WL-520GU/GC35RNederlandsMoet u de ISP-instellingen van de draadloze router aanpassen, selecteer dan

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC36RPolski1. Zawartość opakowania• Router bezprzewodowy WL-520GU/

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC37RPolski3. Podłączanie routera szerokopasmowego do modemu połąc

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC38RPolski2) Wskaźniki stanuPWR (Zasilanie) Wyłączony Bra

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC39RPolskiUstawienia bezprzewodowe, takie jak nazwa sieci i klucz

Instrukcja szybkiego uruchomienia szerokopasmowego bezprzewodowego routera WL-520GU/GC40RPolskiAby skongurować ustawienia ISP dla routera bezprzewodo

Guia de consulta rápida do router sem os de longo alcance WL-520GU/GC41RPortuguês1. Conteúdo do Pacote• Router Wireless WL-520GU/GC x 1 • Adapta

Guia de consulta rápida do router sem os de longo alcance WL-520GU/GC42RPortuguês3. Ligação do router sem os ao modem por cabo/DSL/por satélit

Guia de consulta rápida do router sem os de longo alcance WL-520GU/GC43RPortuguês2) Indicadores de Estado3) Opção para xação à paredeO router sem o

Guia de consulta rápida do router sem os de longo alcance WL-520GU/GC44RPortuguêsAs definições sem fios, incluindo o nome de rede e as cha

Guia de consulta rápida do router sem os de longo alcance WL-520GU/GC45RPortuguêsSe necessitar de congurar as denições do ISP para o seu router sem

WL-520GU/GC Широкополосный беспроводный роутер Руководство по быстрой установке46RРусский1. Комплект поставки• WL-520GU/GC беспроводный роутер x 1

WL-520GU/GC Широкополосный беспроводный роутер Руководство по быстрой установке47RРусский3. Подключение беспроводного роутера к кабельному/DSL/Satelli

WL-520GU/GC Широкополосный беспроводный роутер Руководство по быстрой установке48RРусский2) ИндикаторыPWR (Питание) Не горит Нет питанияГорит

WL-520GU/GC Широкополосный беспроводный роутер Руководство по быстрой установке49RРусскийБеспроводные параметры, включая имя сети и сетевые ключи буду

WL-520GU/GC Широкополосный беспроводный роутер Руководство по быстрой установке50RРусскийЕсли для вашего роутера нужно нужно сконфигурировать параметр

WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli családi router – Gyors üzembe helyezési útmutató51RMagyar1. A csomag tartalma• WL-520GU/GC vezeték nélküli

WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli családi router – Gyors üzembe helyezési útmutató52RMagyar3. A vezeték nélküli router csatlakoztatása Kábel

WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli családi router – Gyors üzembe helyezési útmutató53RMagyar2) ÁllapotjelzőkPWR (Bekapcsolt állapot) Ki

WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli családi router – Gyors üzembe helyezési útmutató54RMagyarA vezeték nélküli beállítások generálása, beleért

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide1REnglish1. Package Contents• WL-520GU/GC wireless router x 1 • Power adapter x 1

WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli családi router – Gyors üzembe helyezési útmutató55RMagyarHa kongurálnia kel az ISP (internet-szolgáltató)

WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu56RTürkçe1. Paket İçindekiler• WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici x 1 • Güç adaptörü x 1

WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu57RTürkçe3. Kablosuz Yönlendiricinin Kabloya/DSL/Uydu Modemine bağlanması1) Kablo Bağlan

WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu58RTürkçe2) Durum göstergeleriPWR (Güç) Kapalı Güç yokAçık Sistem hazırYav

WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu59RTürkçeAğ adı ve ağ anahtarları dahil kablosuz ayarlar otomatik olarak oluşturulur. Bu aya

WL-520GU/GC kablosuz yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu60RTürkçeKablosuz yönlendiriciniz için ISP ayarlarını yapılandırmanız gerekirse, ISP ayarlar

Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 161RBahasa Indonesian1. Isi Kemasan• Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 1 • Power adap

Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 162RBahasa Indonesian3. Sambungan Wireless Router (Pengarah Radio) ke Modem Kabel/DSL/Satelit1) Kabe

Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 163RBahasa Indonesian2) Indikator StatusPWR (Daya) Nonaktif Tidak ada power (daya)Aktif

Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 164RBahasa IndonesianPengaturan wireless (radio), meliputi nama jaringan dan kunci jaringan, yang dihas

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide2REnglish3. Connecting Wireless Router to Cable/DSL/Satellite Modem1) Cable connection

Wireless router (Pengarah radio) WL-520GU/GC x 165RBahasa IndonesianJika Anda membutuhkan kongurasi ISP settings (pengaturan ISP) untuk wireless rout

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC66RБългарски1. Съдържание на опаковката• Без

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC67RБългарски3. Свързване на безжичния маршру

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC68RБългарски2) Индикатори на състояниетоPWR

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC69RБългарскиБезжичните настройки, включителн

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC70RБългарскиАко трябва да конфигурирате наст

Ruuteri WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router kiirjuhend71REesti1. Pakendi sisu• Traadita ruuter WL 520GU/GC x 1 • Toiteadapter x 1

Ruuteri WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router kiirjuhend72REesti3. Traadita ruuteri ühendamine kaabel/DSL/satelliit-modemiga1) Kaabli ühendam

Ruuteri WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router kiirjuhend73REesti2) Oleku indikaatortuledPWR (toide) VÄLJAS Toidet ei oleSEES Süst

Ruuteri WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router kiirjuhend74REestiTraadita võrgu seaded, kaasa arvatud võrgunimi ja -võti, genereeritakse autom

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide3REnglish2) Status indicatorsPWR (Power) Off No powerOn System ready

Ruuteri WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router kiirjuhend75REestiKui te peate kongureerima traadita ruuteri ISP seadeid, siis valige käsk Con

WL-520GU/GC -laajakaistaisen langattoman kotireitittimen pikakäynnistysopas76RSuomi1. Pakkauksen sisältö• WL-520GU/GC -langaton reititin x 1 • Vir

WL-520GU/GC -laajakaistaisen langattoman kotireitittimen pikakäynnistysopas77RSuomi3. Langattoman reitittimen kytkeminen kaapeli-/DSL-/satelliittimod

WL-520GU/GC -laajakaistaisen langattoman kotireitittimen pikakäynnistysopas78RSuomi2) TilaosoittimetPWR (Virta) POIS Ei virtaaPÄÄLLÄ Jär

WL-520GU/GC -laajakaistaisen langattoman kotireitittimen pikakäynnistysopas79RSuomiLangattomat asetukset, mukaan lukien verkon nimi ja salausavaimet,

WL-520GU/GC -laajakaistaisen langattoman kotireitittimen pikakäynnistysopas80RSuomiJos sinun tarvitsee konguroida langattoman reitittimesi ISP-asetu

WL-520GU/GC Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Οικογένειας Ασύρματων Δρομολογητών Μεγάλου Εύρους81RΕλληνικά1. Περιεχόμενα Συσκευασίας• WL-520GU/GC ασ

WL-520GU/GC Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Οικογένειας Ασύρματων Δρομολογητών Μεγάλου Εύρους82RΕλληνικά3. Σύνδεση ασύρματου δρομολογητή σε καλωδι

WL-520GU/GC Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Οικογένειας Ασύρματων Δρομολογητών Μεγάλου Εύρους83RΕλληνικά2) Ενδείξεις κατάστασηςPWR (Τροφοδοσία)

WL-520GU/GC Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Οικογένειας Ασύρματων Δρομολογητών Μεγάλου Εύρους84RΕλληνικάΟι ασύρματες ρυθμίσεις, περιλαμβανομένου τ

WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide4REnglishWireless settings, including network name and network keys, are generated aut

WL-520GU/GC Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Οικογένειας Ασύρματων Δρομολογητών Μεγάλου Εύρους85RΕλληνικάΑν χρειάζεται να κάνετε τις ρυθμίσεις της

Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC86RRomână1. Conţinutul pachetului• Ruter wireless WL-520GU/GC x 1 • Adaptor alimentare x 1

Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC87RRomână3. Conectarea ruterului wireless la modemul de cablu/DSL/de satelit1) Conectarea cablu

Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC88RRomână2) Indicatoarele de starePWR (Alimentare) Off Sistemul nu este alimenta

Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC89RRomânăSetările wireless, inclusiv numele şi cheile de reţea, sunt generate automat. Puteţi m

Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC90RRomânăDacă trebuie să conguraţi setările ISP pentru ruterul dvs. wireless, selectaţi Congu

Rýchly sprievodca pre spustenie bezdrôtového smerovača pre domácnosti so širokým rozsahomWL-520GU/GC91RSlovensky1. Obsah balenia• Bezdrôtový smerovač

Rýchly sprievodca pre spustenie bezdrôtového smerovača pre domácnosti so širokým rozsahomWL-520GU/GC92RSlovensky3. Pripojenie bezdrôtového smerovača k

Rýchly sprievodca pre spustenie bezdrôtového smerovača pre domácnosti so širokým rozsahomWL-520GU/GC93RSlovensky2) Stavové indikátoryPWR (Napájanie)

Rýchly sprievodca pre spustenie bezdrôtového smerovača pre domácnosti so širokým rozsahomWL-520GU/GC94RSlovenskyBezdrôtové nastavenia vrátane názvu si