manuais Asus HS-1000W

Asus HS-1000W Manual do Utilizador (223 páginas)

Marca: Asus | Categoria: Áudio para computador | Tamanho: 7.55 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Unique Features

3

Product Accessories

4

Specication

5

Parts Introduction

6

User Guide Symbols

8

Getting Started

9

Connect the USB Dongle

10

Turn on / off the headset

10

Important User Information

11

Avoiding hearing damage

12

Maintaining battery life

12

Trouble shooting

13

Jedinečné funkce

16

Příslušenství produktu

17

Technické údaje

18

Popis součástí

19

Nepřerušované červené světlo

21

Nepřerušované zelené světlo

21

Blikající zelené světlo

21

Začínáme

22

Připojení hardwarového

23

Zapnutí / vypnutí sluchátek

23

Manipulace se sluchátky

24

Opravy sluchátek

24

Poznámka k baterii

24

Zabránění poškození sluchu

25

Udržování životnosti baterie

25

Odstraňování problémů

26

Unikke funktioner

29

Specikationer

31

Introduktion af delene

32

Lyser rødt konstant

34

Lyser konstant grøn

34

Blinker grøn

34

Kom godt i gang

35

Tilslutning af USB-donglen

36

Vigtige brugeroplysninger

37

Undgå at skade din hørelse

38

Vedligeholdese af batteriet

38

Fejlnding

39

Nederlands

40

Unieke eigenschappen

42

Productaccessoires

43

Specicaties

44

Kennismaken met de onderdelen

45

Symbolen handleiding

47

Aan de slag

48

Sluit de USB-dongle aan

49

De headset in-/uitschakelen

49

Omgaan met de headset

50

De headset repareren

50

Gehoorschade voorkomen

51

Problemen oplossen

52

Français

53

Caractéristiques uniques

55

Accessoires

56

Spéci cations

57

Introduction aux composants

58

Voyants lumineux

60

Pour bien démarrer

61

Connecter le récepteur USB

62

Allumer / Eteindre le caque

62

Prise en main du casque

63

Réparer le casque

63

Avertissement

64

Dépannage

65

Zertizierung und

68

Sicherheitszulassungen

68

Praktische Funktionen

69

1 kabelloses PC-USB-Headset

70

1 PC-USB-Dongle

70

Technische Daten

71

Die einzelnen Komponenten

72

Rotes Leuchten

74

Grünes Leuchten

74

Grünes Blinken

74

Erste Schritte

75

USB-Dongle anschließen

76

Headset ein- und ausschalten

76

Wichtige Hinweise

77

Hörschäden vorbeugen

78

Akkualterung

78

Problemlösung

79

Περιεχόμενα

80

Μοναδικά χαρακτηριστικά

82

Εξαρτήματα προϊόντος

83

Προδιαγραφές

84

Χειρισμός

85

Ελληνικά

86

Σύμβολα οδηγού χρήστη

87

Ξεκινώντας

88

Συνδέστε το USB Dongle

89

Πρόληψη βλαβών στην ακοή

91

Αντιμετώπιση προβλημάτων

92

Tartalom

93

Tanúsítványok és biztonsági

94

Egyedi jellemzők

95

Kiegészítők

96

Műszaki adatok

97

Az alkatrészek bemutatása

98

Villogó zöld fény

100

Kezdeti lépések

101

Az USB-kulcs csatlakoztatása

102

A headset be- / kikapcsolása

102

A headset kezelése

103

A headset javítása

103

Halláskárosodás megelőzése

104

Hibaelhárítás

105

Italiano

106

Introduzione

107

Caratteristiche

108

Accessori del Prodotto

109

Speciche Tecniche

110

1 ] VOL + / VOL

112

2 ] Indicatori LED

112

3 ] Pulsante LINK

112

Simboli della Guida

113

Informazioni Preliminari

114

Porta USB

115

Informazioni Importanti

116

Come evitare danni all’udito

117

Analisi dei Problemi

118

Unike funksjoner

122

Produkttilbehør

123

Spesikasjon

124

Introduksjon til deler

125

Symboler i brukerveiledning

127

Komme i gang

128

Slå på/av headsettet

129

Viktig brukerinformasjon

130

Unngå hørselsskade

131

Vedlikeholde batterilevetid

131

Feilsøking

132

Português

133

Certicação e segurança

134

Características exclusivas

135

Acessórios do produto

136

Especicações

137

Apresentação dos componentes

138

Luz vermelha estática

140

Luz verde estática

140

Luz verde intermitente

140

Começar a utilizar

141

Ligar o adaptador USB

142

Reparação dos auscultadores

143

Aviso sobre a bateria

143

Evite danos na audição

144

Manter a duração da bateria

144

Resolução de problemas

145

Spis treści

146

Unikatowe funkcje

148

Akcesoria produktu

149

Specykacje

150

Opis części

151

Stałe światło czerwone

153

Stałe świetło zielone

153

Migające światło zielone

153

Rozpoczęcie używania

154

Podłącz klucz USB

155

Ważne informacje użytkownika

156

Rozwiązywanie problemów

158

Caracteristici unice

161

Accesoriile produsului

162

Specicaţie

163

Introducere pentru componente

164

Noţiuni de bază

167

Conectarea cheii hardware USB

168

Manipularea setului de căşti

169

Repararea setului de căşti

169

Noticare privind bateria

169

Evitarea vătămării auzului

170

Depanarea

171

Содержание

172

Сертификация и безопасность

173

Уникальные возможности

174

Аксессуары

175

Спецификация

176

Изучение устройства

179

Символы, используемые в

182

Первое включение

183

Slovenščina

185

Edinstvene funkcije

187

USB-ključ za PC * 1 kos

188

Specikacije

189

Deli slušalk z mikrofonom

190

Rdeča lučka sveti

192

Zelena lučka sveti

192

Zelena lučka utripa

192

Kako začeti

193

Priključite USB-ključ

194

Vklop/izklop slušalk

194

Ravnanje s slušalkami

195

Popravljanje slušalk

195

Obvestilo glede baterije

195

Izogibanje poškodbam sluha

196

Odpravljanje težav

197

Contenido

198

Accesorios del producto

201

Especicaciones

202

Luz roja permanente

205

Luz verde permanente

205

Procedimientos iniciales

206

Conectar la llave USB

207

Manipular los auriculares

208

Reparar los auriculares

208

Evitar daños en los oídos

209

Solucionar problemas

210

Українська

211

Унікальні функції

213

Аксесуари до виробу

214

Технічні характеристики

215

Знайомство з частинами

216

Постійне червоне світло

218

Постійне зелене світло

218

Зелене світло мерехтить

218

Початок експлуатації

219

Підключіть ключ USB

220

Увімкніть

220

/ вимкніть

220

Важлива інформація для

222

Mais produtos e manuais para Áudio para computador Asus

Modelos	Tipo de Documento
Xonar HDAV1.3 Slim	Manual do Utilizador Asus Xonar HDAV1.3 Slim User Manual, 43 páginas
Xonar HDAV1.3	Manual do Utilizador Asus Xonar HDAV1.3 User Manual, 100 páginas
Xonar U1 Lite	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 Lite User Manual [en] , 8 páginas
Xonar D2/PM	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Asus Xonar D2/PM, 70 páginas
Xonar U1	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 User Manual [es] , 8 páginas
NC1	Manual do Utilizador Asus NC1 User Manual, 81 páginas
ROG Xonar Phoebus Solo	Manual do Utilizador Asus ROG Xonar Phoebus Solo User Manual, 122 páginas
Xonar U1 Lite	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 Lite Benutzerhandbuch, 8 páginas
Xonar U1 Lite	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 Lite Manual del usuario, 8 páginas
Xonar U1	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 User Manual, 48 páginas
Xonar U7	Manual do Utilizador Asus Xonar U7 User Manual, 119 páginas
Xonar U1 Lite	Manual do Utilizador Asus Xonar U1 Lite Manuale d'uso, 8 páginas
Vulcan ANC	Manual do Utilizador Asus Vulcan ANC User Manual, 64 páginas
Xonar DG SI	Manual do Utilizador Asus Xonar DG SI User Manual, 23 páginas
Xonar D2/PM	Manual do Utilizador Asus Xonar D2/PM User Manual, 82 páginas
Essence III	Manual do Utilizador Asus Essence III User Manual, 18 páginas
HS-W1	Manual do Utilizador Asus HS-W1 User Manual, 81 páginas
Xonar U1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Asus Xonar U1, 8 páginas
Xonar HDAV1.3 Slim	Manual do Utilizador Asus Xonar HDAV1.3 Slim User Manual, 52 páginas
Xonar DG SI	Manual do Utilizador Asus Xonar DG SI User Manual, 26 páginas

Asus dispositivos