Asus P5GL-MX Manual do Utilizador

Carte mèreP5GL-MX

xxxxxP5GL-MX les caractéristiques en bref(continue page suivante)CPUCPUCPUCPUCPUChipsetChipsetChipsetChipsetChipsetFront Side BusFront Side BusFront S

xixixixixi*Les spécifications peuvent changer sans avertissement.P5GL-MX les caractéristiques en brefConnecteursConnecteursConnecteursConnecteursConne

xiixiixiixiixii

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-11-11-11-11-11Introductionau produitCe chapitre décrit les fonctions de la cartemère et

1-21-21-21-21-2Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au pr

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-31-31-31-31-31.3 Fonctions spéciales1.3.11.3.11.3.11.3.11.3.1Points forts du produitPoin

1-41-41-41-41-4Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au pr

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-51-51-51-51-51.3.21.3.21.3.21.3.21.3.2Fonctions innovantes ASUSFonctions innovantes ASUS

1-61-61-61-61-6Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au pr

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-71-71-71-71-71.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez b

iiiiiiiiiiCopyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may

1-81-81-81-81-8Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au pr

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-91-91-91-91-91.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA7

1-101-101-101-101-10Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-111-111-111-111-11Le CPU ne possède qu’une seule orientation de montage. NE PAS forcerle

1-121-121-121-121-12Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-131-131-131-131-13N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPUfa

1-141-141-141-141-14Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-151-151-151-151-154. Otez avec précautionl’ensemble dissipateur-ventilateur de la carte

1-161-161-161-161-16Chapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction au produitChapitre 1: Introduction

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-171-171-171-171-17Configuration mémoire recommendéeConfiguration mémoire recommendéeConf

iiiiiiiiiiiiiiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-181-181-181-181-18Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-191-191-191-191-191.7.31.7.31.7.31.7.31.7.3Installer un module DIMMInstaller un module D

1-201-201-201-201-20Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-211-211-211-211-211.8.31.8.31.8.31.8.31.8.3Assignation des IRQAssignation des IRQAssigna

1-221-221-221-221-22Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-231-231-231-231-231.9 Jumpers 1. 1. 1. 1. 1.Clear RTC RAM (CLRTC)Clear RTC RAM (CLRTC)Cl

1-241-241-241-241-24Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-251-251-251-251-253.3.3.3.3.Keyboard power (3-pin KBPWR)Keyboard power (3-pin KBPWR)Keyb

1-261-261-261-261-26Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-271-271-271-271-277.7.7.7.7.Ports USB 2.0 3 et 4.Ports USB 2.0 3 et 4.Ports USB 2.0 3 et

ivivivivivTable des matièresChapitre 2:Chapitre 2:Chapitre 2:Chapitre 2:Chapitre 2:Le BIOSLe BIOSLe BIOSLe BIOSLe BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre

1-281-281-281-281-28Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-291-291-291-291-294.4.4.4.4.Connecteurs Serial ATAConnecteurs Serial ATAConnecteurs Seri

1-301-301-301-301-30Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-311-311-311-311-317.7.7.7.7.Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V

1-321-321-321-321-32Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX1-331-331-331-331-3310.10.10.10.10.Connecteur Système ( (20-pin PANEL)Connecteur Système (

1-341-341-341-341-34Chapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1: Informations sur le matérielChapitre 1

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-12-12-12-12-12Ce chapitre vous explique commentchanger les paramètres du systèmevia les

2-22-22-22-22-2Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-32-32-32-32-3d. Dans le champ vide, tapezD:\bootdisk\makeboot a:en assumant que D: est v

vvvvvTable des matières2.5.4 ACPI APIC Support ... 2-272.5.5 APM Configuration ...

2-42-42-42-42-4Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.1.32.1.32.1.32.1.32.1.3Utilitaire AFUD

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-52-52-52-52-55. L’utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS finie

2-62-62-62-62-6Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.1.42.1.42.1.42.1.42.1.4Utilitaire ASUS

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-72-72-72-72-7Le fichier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette cartemè

2-82-82-82-82-8Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdateInstaller ASUS Upda

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-92-92-92-92-93. Choisissez le site FTP ASUS leplus proche de chez vous oucliquez sur Aut

2-102-102-102-102-10Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fich

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-112-112-112-112-112.2 Le setup du BIOSCette carte mère dispose d’une puce firmware progr

2-122-122-122-122-12Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSSystem Time [11:10:

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-132-132-132-132-132.2.42.2.42.2.42.2.42.2.4Eléments de menuEléments de menuEléments de m

viviviviviNoticesFederal Communications Commission StatementFederal Communications Commission StatementFederal Communications Commission StatementFede

2-142-142-142-142-14Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.3 Main Menu (menu principal)Lorsq

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-152-152-152-152-152.3.42.3.42.3.42.3.42.3.4Primary, Third and Fourth IDE Master/SlavePri

2-162-162-162-162-16Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSPIO Mode [Auto]PIO Mode [Auto]PIO M

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-172-172-172-172-17Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode]Onboard IDE Operate Mode [Enha

2-182-182-182-182-18Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.3.62.3.62.3.62.3.62.3.6System Inf

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-192-192-192-192-192.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous perm

2-202-202-202-202-20Chapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSDDR Voltage [Auto]DDR Voltage [Auto

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-212-212-212-212-21USB Function [Enabled]USB Function [Enabled]USB Function [Enabled]USB

2-222-222-222-222-22Chapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOS2.4.32.4.32.4.32.4.32.4.3CPU Config

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-232-232-232-232-23Enhanced C1 Control [Auto]Enhanced C1 Control [Auto]Enhanced C1 Contro

viiviiviiviiviiInformations de sécuritéSécurité électriqueSécurité électriqueSécurité électriqueSécurité électriqueSécurité électrique•Pour éviter tou

2-242-242-242-242-24Chapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSAdvanced Chipset SettingsAdvanced C

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-252-252-252-252-252.4.52.4.52.4.52.4.52.4.5Onboard Devices Configuration Onboard Devices

2-262-262-262-262-26Chapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOSChapitre 4: Le BIOS2.4.62.4.62.4.62.4.62.4.6PCI PnPPCI

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-272-272-272-272-272.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous perm

2-282-282-282-282-28Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.5.52.5.52.5.52.5.52.5.5APM Config

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-292-292-292-292-29Resume On PME# [Disabled]Resume On PME# [Disabled]Resume On PME# [Disa

2-302-302-302-302-30Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.5.62.5.62.5.62.5.62.5.6Hardware M

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-312-312-312-312-312.6 Boot menu (Menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modifie

2-322-322-322-322-32Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.6.12.6.12.6.12.6.12.6.1Boot Devic

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-332-332-332-332-33Add On ROM Display Mode [Force BIOS]Add On ROM Display Mode [Force BIO

viiiviiiviiiviiiviiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et àla configuration de la carte mère

2-342-342-342-342-34Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de pa

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-352-352-352-352-35Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres élémentsapp

2-362-362-362-362-36Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSClear User PasswordClear User Passw

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX2-372-372-372-372-37Exit & Discard ChangesExit & Discard ChangesExit & Discard

2-382-382-382-382-38Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX3-13-13-13-13-13SupportlogicielCe chapitre décrit le contenu du CDde support livré avec la

3-23-23-23-23-2Chapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support Log

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX3-33-33-33-33-33.2.23.2.23.2.23.2.23.2.2Menu DriversMenu DriversMenu DriversMenu DriversMe

3-43-43-43-43-4Chapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support Log

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MX3-53-53-53-53-53.2.43.2.43.2.43.2.43.2.4Informations de contact ASUSInformations de contac

ixixixixixConventions utilisées dans ce guideConventions utilisées dans ce guideConventions utilisées dans ce guideConventions utilisées dans ce guide

3-63-63-63-63-6Chapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support LogicielChapitre 3: Support Log

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXACaractéristiquesdu CPUL’appendice décrit lescaractéristiques des CPU supportéspar la cart

A-2A-2A-2A-2A-2Appendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CP

ASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXASUS P5GL-MXA.2.2A.2.2A.2.2A.2.2A.2.2Utiliser l’EISTUtiliser l’EISTUtiliser l’EISTUtiliser l’EISTUtili

A-4A-4A-4A-4A-4Appendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CPUAppendice: Caractéristiques du CP